Gouvernance locale et conservation de la biodiversité en Haïti Entre inefficacité et redéfinition

Résumé

Les communautés des réserves de biosphère d’Haïti sont confrontées au défi majeur de l’adéquation entre précarité et conservation des ressources bioculturelles. Ces acteurs locaux ont historiquement évolué sous une gouvernance centralisée et autoritaire, marquée par une présence constante et abusive de l’Etat. Ils assistent cependant, depuis une trentaine d’années, à la promotion d’une gouvernance décentralisée et largement participative. Mais, parallèlement, leurs conditions de vie, leurs écosystèmes et leurs pratiques culturelles se sont dégradés. Aussi souhaitent-ils une révision des pratiques de gouvernance pour revenir à plus d’État. Comment comprendre cette nouvelle demande ? Quelle gouvernance pour la conservation et la mise en valeur effective des potentialités naturelles et culturelles locales dans une perspective de développement durable ? A partir de sources écrites, d’études de cas et d’enquêtes ethnographiques récentes, cet article explore les raisons de l’inadéquation des approches actuelles de gouvernance et les enjeux de revenir à plus d’État.

Résumé

Communities of the biosphere reserves of Haiti are confronted with a major challenge: the adequacy between their precariousness and the conservation of biocultural resources. These local actors have historically evolved under centralized and authoritarian governance, marked by a constant and abusive presence of the State. However, for the past thirty years, they have been witnessing the promotion of decentralized and largely participatory governance. But, at the same time, their living conditions, ecosystems and cultural practices have deteriorated. They also want a review of governance practices to return to more state. How to understand this new demand? What governance for the conservation and effective development of local natural and cultural potential in a perspective of sustainable development? Based on written sources, case studies and recent ethnographic surveys, this article explores the reasons for this inadequacy of current approaches to governance with the challenges demanding a return to more statehood.