Résumés
Abstract
C.C. Uhlenbeck was a Dutch linguist especially known for his work on comparative Indo-European linguistics, Basque and the Blackfoot Algonquian language. However, he also made some groundbreaking contributions to the comparative linguistic study of the Eskimo-Aleut family. Uhlenbeck was the first to suggest that the Eskimo language family and the Aleut language represent daughter branches of a common ancestor. Also, he was the first who approached the possible relationships between the Eskimo-Aleut language family and the Indo-European, Uralic and Altaic language families in a systematic manner in publications. His work attracted the attention of Eskimologists like Bergsland, Fortescue, Hammerich and Thalbitzer, and it put these long-distance comparative issues on the research agenda. Uhlenbeck never did any fieldwork on Eskimo-Aleut and his work is based entirely on sources written by others. His Eskimo-Aleut work is not generally known, since, being written mainly in Dutch, it is not readily accessible to most Eskimologists.
Résumé
C.C. Uhlenbeck était un linguiste néerlandais surtout connu pour ses travaux sur la linguistique indo-européenne comparative, le basque et la langue algonquienne blackfoot. Cependant, il a également apporté quelques contributions novatrices à l'étude linguistique comparative de la famille eskaléoute. Uhlenbeck a été le premier à avoir suggéré que la famille linguistique esquimaude et la langue aléoute représentaient deux branches d'un ancêtre commun. Il a aussi été le premier à suggérer des relations possibles entre l’eskaléoute et les familles linguistiques indo-européenne, ouralienne et altaïque d’une manière systématique dans des publications. Son travail a attiré l'attention d'eskimologues comme Bergsland, Fortescue, Hammerich et Thalbitzer et a mis ces questions comparatives de grande distance à l’ordre du jour. Uhlenbeck n’a jamais fait de travail de terrain sur l’eskaléoute, ses travaux étant entièrement basés sur des sources écrites par d'autres, et il est généralement mal connu puisqu’il a écrit principalement en néerlandais, ce qui le rend inaccessible à la plupart des eskimologues.
Parties annexes
References
- Bakker, Peter, in press C.C. Uhlenbeck and the Basque language, Canadian Journal of Netherlandic Studies / Revue canadienne d'études néerlandaises.
- Bergsland, Knut, 1951 Aleut demonstratives and the Aleut-Eskimo relationship, International Journal of American Linguistics, 17(3): 167-179.
- Bergsland, Knut, 1959 The Eskimo-Uralic hypothesis, Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja, 61: 1-29.
- Bergsland, Knut, 1986 Comparative Eskimo-Aleut phonology and lexicon, Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja, 80: 63-137.
- Bergsland, Knut, 1989 Comparative aspects of Aleut syntax, Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja, 82: 7-80.
- Clark, Donald W., 1984 Pacific Eskimo: Historical ethnography, in David Damas (ed.), Handbook of North American Indians, volume 5, Arctic, Washington, Smithsonian Institution: 185-197.
- Damas, David (ed.), 1984 Handbook of North American Indians, volume 5, Arctic, Washington, Smithsonian Institution.
- Dorais, Louis-Jacques, 1990 Inuit uqausiqatigiit, Inuit languages and dialects, Iqaluit, Arctic College, Nunatta Campus.
- Dorais, Louis-Jacques, 1993 From Magic Words to Word Processing. A History of the Inuit language, Iqaluit, Arctic College, Nunatta Campus.
- Fortescue, Michael, 1983 A comparative manual of affixes for the Inuit dialects of Greenland, Canada, and Alaska, Copenhagen, Kommissionen for Videnskabelige undersøgelser i Grønland, Meddelelser om Grønland, Man & Society, 4.
- Fortescue, Michael, 1998 Language relations across Bering Strait. Reappraising the archaeological and linguistic evidence, London, Cassell.
- Fortescue, Michael, 2003 Diachronic typology and the genealogical unity of Chukotko-Kamchatkan, Linguistic Typology, 7(1): 51-88.
- Fortescue, Michael, 2004 How far west into Asia have Eskimo languages been spoken, and which ones?, Études/Inuit/Studies, 28(2): 159-183.
- Fortescue, Michael, Steven Jacobson and Lawrence Kaplan, 1994 Comparative Eskimo dictionary, with Aleut cognates, Fairbanks, University of Alaska, Alaska Native Language Center.
- Genee, Inge, 2003 An Indo-Europeanist on the prairies: C.C. Uhlenbeck’s work on Algonquian and Indo-European, in H.C. Wolfart (ed.), Papers of the 34th Algonquian Conference, Winnipeg, University of Manitoba: 147-163.
- Greenberg, Joseph, 2000 Indo-European and its closest relatives: The Eurasiatic language family, volume 1: Grammar, Stanford, Stanford University Press.
- Hammerich, Louis. L., 1936 Personalendungen und Verbalsystem im Eskimoischen, København, Levin & Munksgaard, Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab, Historisk-filologiske Meddelelser, 23(2).
- Hammerich, Louis. L., 1939 Séance du 25 novembre 1937, Bulletin du Cercle Linguistique de Copenhague, 4: 6-9.
- Hammerich, Louis. L., 1951 Can Eskimo be related to Indo-European?, International Journal of American Linguistics, 17(4): 217-223.
- Hammerich, Louis. L, Karl Bouda and William Thalbitzer, 1953 C.C. Uhlenbeck October 18, 1866-August 12, 1951, International Journal of American Linguistics, 19(1): 74-77.
- Hughes, Charles C., 1984 Siberian Eskimo, in David Damas (ed.) Handbook of North American Indians, volume 5, Arctic, Washington, Smithsonian Institution: 247-261.
- Jacobson, Steven A., 1998 Yup’ik dialect atlas and study, Fairbanks, University of Alaska, Alaska Native Language Center.
- Jensen, Hans, 1936 Indogermanisch und Grönländisch, in Helmut Arntz (ed.), Germanen und Indogermanen. Volkstum, Heimat und Kultur. Festschrift für Herman Hirt. Zweiter band: Ergebnisse der Sprachwissenschaft, Heidelberg, Carl Winter Universitätsbuchhandlung: 151-158.
- Josselin de Jong, Jan P.B. de, 1952 In memoriam Christianus Cornelius Uhlenbeck (18th October 1866-12th August 1951), Lingua, 3(2): 243-268.
- Kleinschmidt, Samuel, 1851 Grammatik der grönländischen Sprache: Mit theilweisem einschluss des Labradordialects, Berlin, G. Reimer.
- Kortlandt, Frederik, 2002 The Indo-Uralic verb, in Finno-Ugrians and Indo-Europeans: Linguistic and literary contacts, Maastricht, Shaker: 217-227.
- Krauss, Michael E., 2005 Eskimo languages in Asia, 1791 on, and the Wrangel Island-Point Hope connection, Études/Inuit/Studies, 29(1-2): 163-185.
- Olearius, Adam, 1656 Vermehrte newe Beschreibung der muscowitischen und persischen Reyse, etc, Das dritte Buch der Persanischen Reise Beschreibung, Schleswig.
- Oswalt, Wendell H., 1979 Eskimos and explorers, Novato, CA, Chandler and Sharp.
- Petitot, Émile, 1876 Vocabulaire français-esquimau: Dialecte des Tchiglit des bouches du Mackenzie et de l’Anderson, précédé d’une monographie de cette tribu et notes grammaticales, Paris, Ernest Leroux, Bibliothèque de linguistique et d’ethnographie américaines, 3.
- Pfizmaier, August, 1884 Die Abarten der grönländischen Sprache, Wien, Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 107.
- Sadock, Jerrold M., 1999 The nominalist theory of Eskimo: A case study in scientific self-deception, International Journal of American Linguistics, 65(4): 383-406.
- Sauvageot, Aurélien, 1953 Caractère uraloïde du verbe eskimo, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 49: 107-121.
- Schmidt, P. Wilhelm, 1908 Review of C.C. Uhlenbeck, Ontwerp van eene vergelijkende vormleer der Eskimotalen (Amsterdam: Johannes Müller, 1907), Anthropos, 2: 334.
- Seefloth, Uwe, 2000 Die Entstehung polypersonaler Paradigmen im Uralo-Sibirischen, Zentralasiatische Studien des Seminars für Sprach- und Kulturwissenschaft Zentralasiens der Universität Bonn, 30: 163-191.
- Thalbitzer, William, 1916 Et manuskript af Rasmus Rask om Aleuternes sprog, sammenlignet med Grønlaendernes, Oversigt over det Kongelige danske Videnskabernes Selskabs Forhandlinger, 3: 211-249.
- Thalbitzer, William, 1921 The Aleutian language compared with Greenlandic. A manuscript by Rasmus Rask, dating from 1820, now in the Royal Library at Copenhagen, International Journal of American Linguistics, 2(1-2): 40-57.
- Thalbitzer, William, 1932 Fra Grønlandsforskningens første dage. Festskrift udgivet af Københavns Universitet i anledning af hans majestaet kongens fødselsdag 26. september 1932, København, Bianco Lunos Bogtrykkeri.
- Thalbitzer, William, 1945 Uhlenbeck’s Eskimo-Indoeuropean hypothesis. A critical revision, Études linguistiques 1944, Copenhague, Einar Munksgaard, Travaux du Cercle Linguistique de Copenhague, I: 66-96.
- Thalbitzer, William, 1952 Possible early contacts between Eskimo and Old World languages, in Sol Tax (ed.) Indian tribes of Aboriginal America: Selected papers of the XXIXth International Congress of Americanists, Chicago, The University of Chicago Press: 50-54.
- Uhlenbeck, Christiaan C., 1901 Agens und Patiens im Kasussystem der indogermanischen Sprachen, Indogermanische Forschungen, 12: 170-172.
- Uhlenbeck, Christiaan C., 1905 Uralische Anklänge in den Eskimosprachen, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 59: 757-765.
- Uhlenbeck, Christiaan C., 1906a Aanteekeningen bij Gotische etymologieën, Tijdschrift voor Nederlandsche taal- en letterkunde, 25: 245-306.
- Uhlenbeck, Christiaan C., 1906b Zur Eskimogrammatik, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 60: 112-114.
- Uhlenbeck, Christiaan C., 1907a Zur Eskimogrammatik, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 61: 435-438.
- Uhlenbeck, Christiaan C., 1907b Ontwerp van eene vergelijkende vormleer der Eskimotalen, Amsterdam, Johannes Müller, Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen, Afdeeling Letterkunde, N.R., 8(3).
- Uhlenbeck, Christiaan C., 1923 Over een mogelijke verwantschap van het Baskisch met de Palaeo-Kaukasische talen, Mededeelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen, Afdeeling letterkunde, Serie A, 55(5): 105-137.
- Uhlenbeck, Christiaan C., 1927 Review of: P.W. Schmidt, Die Sprachfamilien und Sprachkreise der Erde (Heidelberg: Carl Winter, 1926), International Journal of American Linguistics, 4(2-4): 229-233.
- Uhlenbeck, Christiaan C., 1935a Oer-Indogermaansch en Oer-Indogermanen, Mededeelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen, Afdeeling letterkunde, Serie A, 77(4): 125-148.
- Uhlenbeck, Christiaan C., 1935b Eskimo en Oer-Indogermaansch, Mededeelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen, Afdeeling letterkunde, Serie A, 77(6): 179-196.
- Uhlenbeck, Christiaan C., 1936 Opmerkingen over het Eskimo-probleem. Rede tot de vereenigde vergadering der beide afdeelingen op 28 maart 1936, Jaarboek Koninklijke Akademie van Wetenschappen1935-1936: 221-234.
- Uhlenbeck, Christiaan C., 1937a Über den Wert eskimoisch-indogermanischer Wortähnlichkeiten, Mélanges linguistiques offerts à M. Holger Pedersen à l’occasion de son soixante-dixième anniversaire 7 avril 1937, Aarhus, Universitetsforlaget, København, Levin & Munksgaard, Acta Jutlandica, Aarsskrift for Aarhus Universitet, 9(1): 110-114.
- Uhlenbeck, Christiaan C., 1937b The Indogermanic mother language and mother tribes complex, American Anthropologist, New series, 39(3): 385-393.
- Uhlenbeck, Christiaan C., 1937c Review of: L.L. Hammerich, Personalendungen und Verbalsystem im Eskimoischen (København, Levin & Munksgaard, 1936), Anthropos, 32: 685-687.
- Uhlenbeck, Christiaan C., 1938 Review of: L.L. Hammerich, Personalendungen und Verbalsystem in Eskimoischen (København, Levin & Munksgaard, 1936), Museum: Maandblad voor philologie en geschiedenis, 45: 16-18.
- Uhlenbeck, Christiaan C., 1941 Oude Aziatische contacten van het Eskimo, Mededeelingen der Nederlandsche Akademie van Wetenschappen, Afdeeling letterkunde, N.R., 4(7): 201-227.
- Uhlenbeck, Christiaan C., 1945 Ur- und altindogermanische Anklänge im Wortschatz des Eskimo, Anthropos, 37-40: 133-148.
- Uhlenbeck, Christiaan C., 1950 Zu einzelnen Eskimowörtern, Anthropos, 45: 177-182.
- Wöldike, Marcus, 1746 Betaenkning om det Grønlandske Sprogs Oprindelse og Uliighed med andre Sprog, Skrifter, som udi Det Kiøbenhavnske Selskab af Laerdoms og Videnskabers Elskere ere fremlagte og oplaeste i Aaret 1745, Anden Deel, Kiøbenhavn, Det Kongelige Waysenhuses Bogtrykkerie og Forlag: 129-156.