Ce numéro d’Études Inuit Studies dédié aux collections arctiques et à la muséologie dans les musées fait suite au panel Collections arctiques : Présentations, diffusions et interprétations, proposé lors du XIXe Congrès international d’études inuit qui eut lieu à Québec, en 2014. Il s’agissait de s’intéresser aux artefacts des régions arctiques conservés dans les collections muséales de différents pays du monde et de comprendre leurs parcours. Pourquoi étaient-ils présents en Europe et ailleurs ? Pour quelles raisons et par qui avaient-ils été déposés ? Étions-nous d’ailleurs en mesure de déterminer dans quel contexte ces objets ont été acquis par les musées où ils sont aujourd’hui conservés ? Dans ce numéro, nous avons souhaité poursuivre la discussion en réunissant les participants du panel aux côtés d’auteurs qui engagent une réflexion pluridisciplinaire sur le sujet. Jusqu’à présent, peu de recherches se consacrent à l’études des collections d’artefacts arctiques dans les musées et à leur « mise en scène », et il est difficile de se faire une idée de la muséologie appliquée ou plutôt des muséologies appliquées – au pluriel – à ces objets, à moins de s’en rendre compte sur place. Ce volume vise donc à donner la parole aux spécialistes des collections arctiques des institutions muséales et culturelles. Rapidement, un premier constat s’impose : le terme « musée » n’est pas perçu par toutes et tous de la même manière. Sa définition a évolué dans le temps, en fonction de l’histoire même des institutions, privées ou publiques, en lien étroit avec la politique nationale et internationale des pays et selon le prisme universitaire dans lequel ces collections étaient sélectionnées, triées, rangées, analysées et présentées au public. L’International Council of Museum (ICOM) propose la définition suivante : En résonance avec cette définition à portée universelle, adoptée lors de la 22e assemblée générale de l’ICOM à Vienne (Autriche) en 2007, le panel présenté au Congrès d’études Inuit, Collections arctiques : Présentations, diffusions et interprétations, proposait d’amorcer une réflexion collaborative spécifique autour des collections arctiques conservées principalement à l’extérieur de leurs pays d’origine. Il s’agissait de nous questionner sur les modèles muséographiques en cours, l’impact que pouvait avoir une collection auprès des visiteurs et également auprès des populations à l’origine de ces artefacts. Cet ouvrage reflète le premier volet d’une sélection de projets qui ont débuté en 2009. D’autres sont en cours ou en phase préparatoire. Il est évident que nous n’avons pas la prétention de dresser un inventaire des très nombreux partenariats qui ont eu lieu ou qui sont en cours. Néanmoins, nous souhaitons, à travers les articles proposés, présenter une grande variété de collaborations, réalisées dans des contextes très différents. Les travaux des auteurs, qu’ils soient de jeunes chercheurs ou des chercheurs accomplis dans leurs domaines respectifs attestent non seulement de la dynamique des sujets liées aux collections muséales, mais aussi de la pertinence d’engager une réflexion pluridisciplinaire ou interdisciplinaire sur les enjeux socio-culturels de ces collections, tant à l’échelle locale, que régionale, nationale et internationale. Le fil d’Ariane qui se déroule au fur et à mesure de ce volume, pourrait être perçu comme autant de tentatives de renouer, chacun à sa manière, avec une histoire singulière, et de reconstituer pas à pas, une histoire inédite et enrichie d’une documentation importante autour d’items issus de collections, matérielles ou immatérielles, conservées dans des institutions muséales et culturelles. Ces lieux apparaissent alors comme les réceptacles de ces objets conçus par des peuples, des Nations, des communautés, des familles et des individus qui nous transmettent, par leur intermédiaire, leurs histoires, leurs récits et leurs expériences. Nous pouvons constater par le statut …
Parties annexes
Références
- AARIAK, Eva (dir.), 2009 Tamatta. 2009-2013. Bâtir notre avenir ensemble. Priorités du gouvernement du Nunavut. Iqaluit : Gouvernement du Nunavut.
- ARIMA, Eugène, 1986 « Can kayaks come back ?/Qajait utirungnaqpat ?/Le retour du Kayak ? ». Inuktitut Magazine 64 : 28-34.
- BERLO, Janet Catherine, 1989 « Inuit Women and Graphic Arts : Female Creativity and Its Cultural Context ». The Canadian Journal of Native Studies 2 : 293-315.
- BERLO, Janet Catherine, 1990a « Portraits of Dispossession in Plains Indian and Inuit Graphic Arts ». Art Journal 49 (2) : 133-41.
- BERLO, Janet Catherine, 1990b « The Power of the Pencil. Inuit Women in the Graphic Arts ». Inuit Art Quarterly 5 (5) : 16-26.
- BERLO, Janet Catherine et Ruth PHILIPS, 2006 Amérique du Nord, Arts Premiers. Paris : Albin Michel.
- BEUCHAT, Henri, 1912 Manuel d’archéologie américaine (Amérique préhistorique – Civilisations disparues). Paris : A. Picard.
- BLACK, Lydia T, 1983 « Some Problems in Interpretation of Aleut Prehistory ». Arctic Anthropology 20 (1) : 49-78.
- BLACK, Lydia T, 1984a Atka : An Ethnohistory of the Western Aleutians. Kingston : Limestone Press.
- BLACK, Lydia T, 1984b « The Yup’ik of Western Alaska and Russian Impact ». Études Inuit Studies 8 (1) : 21-43.
- BLACK, Lydia T, 2003 Aleut Art. Anchorage : Aang Anĝaĝin, Aleutian / Pribilof Islands Association.
- BOAS, Franz, 1888 The Central Eskimo, 6th Annual Report of the Bureau of American Ethnology for the Years 1884-1885. Washington et Lincoln : Smithsonian Institution-Bureau of Ethnology and University of Nebraska.
- BOAS, Franz, 1896 « The Decorative Art of the Indians of the North Pacific Coast ». Science 4 (82) : 101-03.
- BOAS, Franz, 1897 « Eskimo Tales and Songs ». The Journal of American Folklore 10 (37) : 109-15.
- BOAS, Franz, 1899 « Property Marks of Alaskan Eskimo ». American Anthropologist 1 (4) : 601-13.
- BOAS, Franz, 1901 « The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay : From Notes Collected by Capt. George Comer, Capt. James S. Mutch, and Rev. E. J. Peck ». Bulletin of the American Museum of Natural History 15 : 4-370.
- BOAS, Franz, 1904 « The History of Anthropology ». Science 20 (512) : 513-24.
- BOAS, Franz, 1907 Second report on the Eskimo of Baffin land and Hudson Bay. From notes collected by Captain George Comer ; Captain James S. Muthch, and Reverend E. J. Peck. Vol. XV, part II. New York : Trustees.
- BOAS, Franz, 1927 Primitive Art. Oslo : H. Aschehoug.
- BOAS, Franz, 1932 « The aims of anthropological research ». Science 76 (1983) : 605-13.
- BUIJS, Cunera, 2010 « Related Collections : Sharing East Greenlandic Material Culture and Photographs ». In Laura Van Broekhoven, Cunera Buijs, and Pieter Hovens, Sharing Knowledge and Cultural Heritage : First Nations of the Americas. Studies in Collaboration with Indigenous Peoples from Greenland, North and South America, p. 17–39. Leiden : Sidestone Press.
- BUIJS, Cunera, 2016 « Museum Collection, Decolonization and Indigenous Cultural Heritage in an Island Community : East Greenland and the ‘Roots 2 Share’ Photo Project ». Island Studies Journal 11 (2) : 537-60.
- BUIJS, Cunera et Aviâja Rosing JAKOBSEN, 2011 « The Roots2Share Project, the Nooter Photo Collection from East Greenland ». Études Inuit Studies 35 (1-2) : 165-86.
- DESVALLÉE, André 1998. « Cent quarante termes muséologiques ou petit glossaire de l’exposition. » In M.-O. de Bary et J.-M. Tobelem (dir.), Manuel de muséographie, p. 205-251. Biarritz : Séguier et Option Culture.
- DRISCOLL, Bernadette, 1982 Inuit Myths, Legends & Songs. Winnipeg : Winnipeg Art Gallery. Catalogue d’exposition.
- DRISCOLL, Bernadette, 1985 Uumajut : Animal Imagery in Inuit Art. Winnipeg : Winnipeg Art Gallery. Catalogue d’exposition.
- DRISCOLL ENGELSTAD, Bernadette, 2010 « Curators, Collections, and Inuit Communities. Case Studies from the Arctic ». In Cunera Buijs, Pieter Hovens, Laura N. K. Van Broekhoven (dir.), Sharing Knowledge & Cultural Heritage : First Nations of the Americas. Studies in Collaboration with Indigenous People from Greenland, North and South America, p. 39-52. Leiden : National Museum of Ethnography.
- DRISCOLL ENGELSTAD, Bernadette, 2018 « Restoring an Ancestral Legacy : Museum Collections, Inuit Clothing, and Communities ». In John MacDonald and Nancy Waschowich (dir.), The Hands’ Measure : Essays Honouring Leah Aksaajuq Otak’s Contribution to Arctic Science. Iqaluit : Nunavut Arctic College Media.
- EDGAR, Courtney, 2019 « Iqaluit museum’s new Inuk curator plans to spotlight the seventh art ». Nunatsiaq News, 2 avril 2019. Consulté le 6 mars 2019. https://nunatsiaq.com/stories/article/iqaluit-museums-new-inuk-curator-plans-to-spotlight-the-seventh-art/.
- FIENUP-RIORDAN, Ann, 1986 « The Real People : The Concept of Personhood Among the Yup’ik Eskimos of Western Alaska ». Études Inuit Studies 10 (1-2) : 261-69.
- FIENUP-RIORDAN, Ann, 1994 Boundaries and Passages. Rule and Ritual in Yup’ik Eskimo Oral Tradition. Norman : University of Oklahoma Press.
- FIENUP-RIORDAN, Ann, 1996 The Living Tradition of Yupik Masks. Seattle : University of Washington Press.
- FIENUP-RIORDAN, Ann, 1999 « Collaboration on Display : A Yup’ik Eskimo Exhibit at Three National Museums ». American Anthropologist 101 (2) : 339-58.
- FIENUP-RIORDAN, Ann, 2000 Where the Echo Began and Other Oral Traditions From Southwestern Alaska Recorded by Hans Himmelheber. Fairbanks : University of Alaska Press.
- FIENUP-RIORDAN, Ann, 2005 Yup’ik Elders at the Ethnologisches Museum Berlin : Fieldwork Turned on Its Head. Seattle : University of Washington Press.
- FIENUP-RIORDAN, Ann, 2010 « From Consultation to Collaboration ». In Laura Van Broekhoven, Cunera Buijs, et Pieter Hovens (dir.), Sharing Knowledge and Cultural Heritage : First Nations of the Americas. Studies in Collaboration with Indigenous Peoples from Greenland, North and South America, p. 1-5. Leiden : Sidestone Press.
- GAGNON, Louis, 1990 Charlie Inukpuk, étude sémiotique d’un cas en art inuit. Mémoire de maîtrise en histoire de l’art, Université Laval.
- GAGNON, Louis, 1996 « The Contemporary Living Art ». Inuit Art Quarterly 11 (1) : 13-14.
- GAGNON, Louis, 2003 « La collection de sculptures inuites du Muséum d’Histoire naturelle, Lyon. Premières acquisitions ». Cahiers scientifiques Hors série no 1.
- GEORGE, Jane, 2009 « Priceless Nunavik artifacts safe and sound in Montreal. Climate-controlled site keeps legacy intact for future generations ». Nunatsiaq News, 22 septembre 2009. Consulté le 22 septembre 2009. http://www.nunatsiaqonline.ca/stories/article/917_Priceless_Nunavik_artifacts_safe_and_sound_in_Montreal_/.
- GESSAIN Robert, 1968 « Le kayak des Ammassalimiut : Évolution démographique », Objets et Mondes : la Revue du Musée de l’Homme, hivers 1968, 8 (4) : 247-64.
- GESSAIN Robert et Paul-Émile VICTOR, 1969a « Le kayak des Ammassalimiut : évolution technique », Objets et Mondes : la Revue du Musée de l’Homme, été 1969, 9 (2) : 145-66.
- GESSAIN Robert et Paul-Émile VICTOR, 1969b « Le kayak des Ammassalimiut : évolution technique », Objets et Mondes : la Revue du Musée de l’Homme, automne 1969, 9 (3) : 225-44.
- GOUVERNEMENT FRANÇAIS, 2004 Code du patrimoine. Consulté le 10 juin 2019. https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074236&idArticle=LEGIARTI000006845666&dateTexte=&categorieLien=cid.
- GRABURN, Nelson H.H., Molly LEE et Jean-Loup ROUSSELOT, 1996 Catalogue Raisonné of the Alaska Commercial Company Collection. Phoebe Apperson Hearst Museum of Anthropology. Berkeley : University of California Press.
- HARPER, Ken, 1997 [1986] Minik, l’Esquimau déraciné. Paris : Plon, Terres Humaines.
- INTERNATIONAL COUNCIL OF MUSEUMS (ICOM), 2004 Code de déontologie de l’ICOM pour les musées. Version révisée par la 22e Assemblée générale à Séoul, le 8 octobre 2004. Consulté le 10 juin 2019, https://icom.museum/fr/activites/normes-et-lignes-directrices/code-de-deontologie/
- INTERNATIONAL COUNCIL OF MUSEUMS (ICOM), 2007 21st General Conference of ICOM. 19-24 août 2007 à Vienne (Autriche). Consulté le 10 juin 2019, http://archives.icom.museum/general-conference2007.html
- INTERNATIONAL COUNCIL OF MUSEUMS (ICOM), 2017 International Council of Museums Statutes, as Amended and Adopted by the Extraordinary General Assembly on 9th June 2017. Consulté le 10 juin 2019, https://icom.museum/wp-content/uploads/2018/07/2017_ICOM_Statutes_EN.pdf.
- LEE, Molly, 2005 « Hairnets and Fishnets : The Yup’ik Eskimo Kaapaaq in Historical Context ». In J.C.H. King, et al. (dir.), Arctic Clothing of North America-Alaska, Canada, Greenland, p. 127-30. Montréal : McGill-Queen’s University Press.
- LOT-FALCK, Éveline, 1957 « Les masques eskimo et aléoutes de la collection Pinart ». Journal de la Société des américanistes 46 : 5-43.
- LOT-FALCK, Évelyne et R. FALCK, 1963 Têtes de harpons eskimo. Catalogues du Musée de l’Homme, Série G, Arctiques, I, Paris : Musée de l’Homme.
- MARY-ROUSSELIÈRE, Guy, 1991 « Report on the Construction of a Kayak at Pond Inlet in 1973 ». In Eugene Arima (dir.), Contributions to Kayak Studies, p. 39-78. Canadian Ethnology Service, Series Paper 122. Gatineau : Canadian Museum of Civilization.
- MAUSS, Marcel, 1904 « Les Eskimo ». Année sociologique 7 : 225-30.
- MAUSS, Marcel, 1926 Manuel d’Ethnographie. Paris : Éditions de Minuit.
- MAUSS, Marcel et Henri BEUCHAT, 1904-1905 « Essai sur les variations saisonnières des sociétés eskimo ». Étude de morphologie sociale. L’année sociologique 9.
- NOOTER, Gerti W., 1971 Old kayaks in the Netherlands. Coll. Mededelingen van het Rijksmuseum voor Volkenkunde, no 17. Leiden : E.J. Brill.
- PETERSEN, Hans Christian, 1986 Skinboats of Greenland. Coll. Ships and boats of the North, Vol. 1. Roskilde : National Museum of Danmark /Museum of Greenland /The Viking Ship Museum in Roskilde.
- PETERSEN, Hans Christian, 2001 Qaanniornermut ilitsersuut : Instruktion i kajakbygning / Instruction in Kayak Building. Nuuk : Nunatta katersugaasivia allagaateqarfialu /Atuakkiorfik.
- PETERSEN, Hans Christian et Hans EBBESEN, 1987 Umiat qaannallu kalaallit nunaanni / Skinboats in Greenland. Charlottenlund : Arktisk Institut..
- PHILLIPS, Ruth B., 1998 Trading Identities : The Souvenir in Native North American Art From the Northeast, 1700-1900. Seattle : University of Washington Press.
- PHILLIPS, Ruth B., 2011 Museum Pieces : Toward the Indigenization of Canadian Museums. Vol. 7. Montréal et Londres : McGill-Queen’s Press.
- PHILLIPS, Ruth B. et Mark Salber PHILLIPS, 2005 « Double Take : Contesting Time, Place, and Nation in the First Peoples Hall of the Canadian Museum of Civilization » American Anthropologist 107 (4) : 694-704.
- PHILLIPS, Ruth B. et Christopher B. STEINER, 1999 « Art, Authenticity, and the Baggage of Cultural Encounter ». In Ruth Phillips B. et Christopher B. Steiner (dir.), Unpacking Culture : Art and Commodity in Colonial and Postcolonial Worlds. p. 3-19. Los Angeles : University of California Press.
- ROUSSELOT, Jean-Loup, 1994 Kanuitpit ? : Kunst und Kulturen der Eskimo. Eine Auswahl aus den Museumssammlungen. München : Staatliches Museum für Völkerkunde München.
- SALADIN D’ANGLURE, Bernard, 1962 « Découverte de pétroglyphes à Qajartalik sur l’île de Qikertaaluk ». North/Nord 9 (6) : 34-39.
- SALADIN D’ANGLURE, Bernard, 1984 « Les masques de Boas : Franz Boas et l’ethnographie des Inuit ». Études Inuit Studies 8 (1) : 165-79.
- SALADIN D’ANGLURE, Bernard, 2004 « Mauss et l’anthropologie des Inuit ». Sociologie et sociétés 36 (2) : 91-130.
- SALADIN D’ANGLURE, Bernard, 2006 « Introduction. L’influence de Marcel Mauss sur l’anthropologie des Inuit ». Études Inuit Studies 30 (2) : 5-18.
- SALADIN D’ANGLURE, Bernard (dir.), 2001 Innarnik Apiqsuqattarniq. Naisautaa 4. Akpirijavinituqait Angakkuillu / Interviewing Inuit Elders. Volume 4. Cosmology and Shamanism / Entrevues avec des Aînés Inuit. Volume 4. La Cosmologie et le Chamanisme Inuit. Iqaluit : Nunavut Arctic College.
- SALADIN D’ANGLURE, Bernard et Davidialuq ALASUAQ, 1978 La parole changée en pierre, vie et oeuvre de Davidialuk Alasuak, artiste inuit du Québec arctique. Les cahiers du patrimoine 11. Québec : Gouvernement du Québec, Ministère des Affaires Culturelles Direction Générale du Patrimoine.
- VAN BROEKHOVEN, Laura, Cunera BUIJS et Pieter HOVENS (dir.), 2010 Sharing Knowledge and Cultural Heritage : First Nations of the Americas. Studies in Collaboration with Indigenous People from Greenland, North and South America. Leiden : National Museum of Ethnography.
- VICTOR, Paul-Émile et Joëlle ROBERT-LAMBLIN, 1989 La civilisation du phoque. Jeux, gestes et techniques des Eskimo d’Ammassalik. Paris : Armand Colin et Raymond Chabaud.
- VICTOR, Paul-Émile et Joëlle ROBERT-LAMBLIN, 1993 La civilisation du phoque. Légendes, rites et croyances des Eskimo d’Ammassalik. Paris : Raymond Chabaud.
- UNESCO, 2016 Message from Ms Irina Bokova, Director-General of Unesco on the occasion of the World Science Day for Peace and Development, 10 novembre 2016. Consulté le 10 juin 2016, https://unesco.org/ark:/48223/pf0000246396.
Parties annexes
References
- AARIAK, Eva, ed., 2009 Tamatta. 2009–2013. Building Our Future Together. Government of Nunavut Priorities. Iqaluit: Government of Nunavut.
- ARIMA, Eugène, 1986 “Can Kayaks Come Back?/Qajait utirungnaqpat?/Le retour du Kayak?” Inuktitut Magazine 64: 28–34.
- BERLO, Janet Catherine, 1989 “Inuit Women and Graphic Arts: Female Creativity and Its Cultural Context.” Canadian Journal of Native Studies 2: 293–315.
- BERLO, Janet Catherine, 1990a “Portraits of Dispossession in Plains Indian and Inuit Graphic Arts.” Art Journal 49 (2): 133–41.
- BERLO, Janet Catherine, 1990b “The Power of the Pencil. Inuit Women in the Graphic Arts.” Inuit Art Quarterly 5 (5): 16–26.
- BERLO, Janet Catherine, and Ruth PHILIPS, 2006 Amérique du Nord, Arts Premiers. Paris: Albin Michel.
- BEUCHAT, Henri, 1912 Manuel d’archéologie américaine (Amérique préhistorique—Civilisations disparues). Paris: A. Picard.
- BLACK, Lydia T., 1983 “Some Problems in Interpretation of Aleut Prehistory.” Arctic Anthropology 20 (1): 49–78.
- BLACK, Lydia T., 1984a Atka: An Ethnohistory of the Western Aleutians. Kingston, ON: Limestone Press.
- BLACK, Lydia T., 1984b “The Yup’ik of Western Alaska and Russian Impact.” Études Inuit Studies 8 (1): 21–43.
- BLACK, Lydia T., 2003 Aleut Art. Anchorage: Aang Anĝaĝin, Aleutian Pribilof Islands Association.
- BOAS, Franz, 1888 The Central Eskimo, 6th Annual Report of the Bureau of American Ethnology for the Years 1884–1885. Washington and Lincoln: Smithsonian Institution-Bureau of Ethnology and University of Nebraska.
- BOAS, Franz, 1896 “The Decorative Art of the Indians of the North Pacific Coast.” Science 4 (82): 101–03.
- BOAS, Franz, 1897 “Eskimo Tales and Songs.” Journal of American Folklore 10 (37): 109–15.
- BOAS, Franz, 1899 “Property Marks of Alaskan Eskimo.” American Anthropologist 1 (4): 601–13.
- BOAS, Franz, 1901 “The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay: From Notes Collected by Capt. George Comer, Capt. James S. Mutch, and Rev. E.J. Peck.” Bulletin of the American Museum of Natural History 15: 4–370.
- BOAS, Franz, 1904 “The History of Anthropology.” Science 20 (512): 513–24.
- BOAS, Franz, 1907 Second Report on the Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay. From Notes Collected by Captain George Comer; Captain James S. Muthch, and Reverend E. J. Peck. Vol. XV, part II. New York: Trustees.
- BOAS, Franz, 1927 Primitive Art. Oslo: H. Aschehoug.
- BOAS, Franz, 1932 “The Aims of Anthropological Research.” Science 76 (1983): 605–13.
- BUIJS, Cunera, 2010 “Related Collections: Sharing East Greenlandic Material Culture and Photographs.” In Sharing Knowledge and Cultural Heritage: First Nations of the Americas. Studies in Collaboration with Indigenous Peoples from Greenland, North and South America, edited by Laura Van Broekhoven, Cunera Buijs, and Pieter Hovens, 17–39. Leiden: Sidestone Press.
- BUIJS, Cunera, 2016 “Museum Collection, Decolonization and Indigenous Cultural Heritage in an Island Community: East Greenland and the ‘Roots 2 Share’ Photo Project.” Island Studies Journal 11 (2): 537–60.
- BUIJS, Cunera, and Aviâja Rosing JAKOBSEN, 2011 “The Roots2Share Project, the Nooter Photo Collection from East Greenland.” Études Inuit Studies 35 (1–2): 165–86.
- DESVALLÉE, André., 1998. Cent quarante termes muséologiques ou petit glossaire de l’exposition, In M.-O. de Bary et J.-M. Tobelem (dir.), Manuel de muséographie, p. 205-251. Biarritz : Séguier et Option Culture.
- DRISCOLL, Bernadette, 1982 Inuit Myths, Legends and Songs. Winnipeg: Winnipeg Art Gallery. Exhibition catalogue.
- DRISCOLL, Bernadette, 1985 Uumajut: Animal Imagery in Inuit Art. Winnipeg: Winnipeg Art Gallery. Exhibition catalogue.
- DRISCOLL ENGELSTAD, Bernadette, 2010 “Curators, Collections, and Inuit Communities: Case Studies from the Arctic.” In SharingKnowledge and Cultural Heritage: First Nations of the Americas. Studies in Collaboration with Indigenous People from Greenland, North and South America, edited by Laura Van Broekhoven, Cunera Buijs, and Pieter Hovens, 39–52. Leiden: National Museum of Ethnography.
- DRISCOLL ENGELSTAD, Bernadette, 2018 “Restoring an Ancestral Legacy: Museum Collections, Inuit Clothing, and Communities.” In The Hands’ Measure: Essays Honouring Leah Aksaajuq Otak’s Contribution to Arctic Science, edited by John MacDonald and Nancy Wachowich. Iqaluit: Nunavut Arctic College Media.
- EDGAR, Courtney, 2019 “Iqaluit Museum’s New Inuk Curator Plans to Spotlight the Seventh Art.” Nunatsiaq News, April 2, 2019. https://nunatsiaq.com/stories/article/iqaluit-museums-new-inuk-curator-plans-to-spotlight-the-seventh-art/.
- FIENUP-RIORDAN, Ann, 1986 “The Real People: The Concept of Personhood among the Yup’ik Eskimos of Western Alaska.” Études Inuit Studies 10 (1–2): 261-69.
- FIENUP-RIORDAN, Ann, 1994 Boundaries and Passages: Rule and Ritual in Yup’ik Eskimo Oral Tradition. Norman: University of Oklahoma Press.
- FIENUP-RIORDAN, Ann, 1996 The Living Tradition of Yupik Masks. Seattle: University of Washington Press.
- FIENUP-RIORDAN, Ann, 1999 “Collaboration on Display: A Yup’ik Eskimo Exhibit at Three National Museums.” American Anthropologist 101 (2): 339–58.
- FIENUP-RIORDAN, Ann, 2000 Where the Echo Began and Other Oral Traditions from Southwestern Alaska Recorded by Hans Himmelheber. Fairbanks: University of Alaska Press.
- FIENUP-RIORDAN, Ann, 2005 Yup’ik Elders at the Ethnologisches Museum Berlin: Fieldwork Turned on Its Head. Seattle: University of Washington Press.
- FIENUP-RIORDAN, Ann, 2010 “From Consultation to Collaboration.” In Sharing Knowledge and Cultural Heritage: First Nations of the Americas. Studies in Collaboration with Indigenous Peoples from Greenland, North and South America, edited by Laura Van Broekhoven, Cunera Buijs, and Pieter Hovens, 1–5. Leiden: Sidestone Press.
- GAGNON, Louis, 1990 Charlie Inukpuk, étude sémiotique d’un cas en art inuit. Mémoire de maîtrise en histoire de l’art, Université Laval.
- GAGNON, Louis, 1996 “The Contemporary Living Art.” Inuit Art Quarterly 11 (1): 13–14.
- GEORGE, Jane, 2009 “Priceless Nunavik Artifacts Safe and Sound in Montreal: Climate-Controlled Site Keeps Legacy Intact for Future Generations.” Nunatsiaq News, September 22, 2009. http://www.nunatsiaqonline.ca/stories/article/917_Priceless_Nunavik_artifacts_safe_and_sound_in_Montreal_/.
- GESSAIN, Robert, 1968 “Le kayak des Ammassalimiut: Évolution démographique.” Objets et mondes: La revue du Musée de l’Homme, hivers 8 (4): 247–64.
- GESSAIN, Robert, and Paul-Émile VICTOR, 1969a “Le kayak des Ammassalimiut: Évolution technique.” Objets et mondes: La revue du Musée de l’Homme, été 9 (2): 145–66.
- GESSAIN, Robert, and Paul-Émile VICTOR, 1969b “Le kayak des Ammassalimiut: Évolution technique.” Objets et mondes: La revue du Musée de l’Homme, automne 9 (3): 225–44.
- GOUVERNEMENT FRANÇAIS, 2004 Code du patrimoine. https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074236&idArticle=LEGIARTI000006845666&dateTexte=&categorieLien=cid.
- GRABURN, Nelson H.H., Molly LEE, and Jean-Loup ROUSSELOT, 1996 Catalogue Raisonné of the Alaska Commercial Company Collection. Phoebe Apperson Hearst Museum of Anthropology. Berkeley: University of California Press.
- HARPER, Ken, [1986] 1997 Minik, l’Esquimau déraciné. Paris: Plon, Terres Humaines.
- INTERNATIONAL COUNCIL OF MUSEUMS (ICOM), 2004 Code de déontologie de l’ICOM pour les musées. Revised version for the 22nd General Assembly in Seoul, October 8, 2004. https://icom.museum/fr/activites/normes-et-lignes-directrices/code-de-deontologie/.
- INTERNATIONAL COUNCIL OF MUSEUMS (ICOM), 2007 21st General Conference of ICOM. August 19–24, 2007 in Vienna (Austria). http://archives.icom.museum/general-conference2007.html.
- INTERNATIONAL COUNCIL OF MUSEUMS (ICOM), 2017 International Council of Museums Statutes, as Amended and Adopted by the Extraordinary General Assembly on 9th June 2017. https://icom.museum/wp-content/uploads/2018/07/2017_ICOM_Statutes_EN.pdf.
- LEE, Molly, 2005 “Hairnets and Fishnets: The Yup’ik Eskimo Kaapaaq in Historical Context.” In Arctic Clothing of North America-Alaska, Canada, Greenland, edited by J.C.H King, Birgit Pauksztat, and Robert Storrie, 127–30. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press.
- LOT-FALCK, Éveline, 1957 “Les masques eskimo et aléoutes de la collection Pinart.” Journal de la société des américanistes 46: 5–43.
- LOT-FALCK, Évelyne, and R. FALCK, 1963 Têtes de harpons eskimo. Catalogues du Musée de l’Homme, Série G, Arctiques, I, Paris: Musée de l’Homme.
- MARY-ROUSSELIÈRE, Guy, 1991 “Report on the Construction of a Kayak at Pond Inlet in 1973.” In Contributions to Kayak Studies, edited by Eugene Arima, 39–78. Canadian Ethnology Service, Series Paper 122. Gatineau, QC: Canadian Museum of Civilization.
- MAUSS, Marcel, 1904 “Les Eskimo.” Année sociologique 7: 225–30.
- MAUSS, Marcel, 1926 Manuel d’Ethnographie. Paris: Éditions de Minuit.
- MAUSS, Marcel, and Henri BEUCHAT, 1904–1905 “Essai sur les variations saisonnières des sociétés eskimo.” Étude de morphologie sociale. L’année sociologique 9.
- NOOTER, Gerti W., 1971 Old Kayaks in the Netherlands. Coll. Mededelingen van het Rijksmuseum voor Volkenkunde, no 17. Leiden: E.J. Brill.
- PETERSEN, Hans Christian, 1986 Skinboats of Greenland. Coll. Ships and boats of the North, Vol. 1. Roskilde: National Museum of Danmark /museum of Greenland /the Viking Ship Museum in Roskilde.
- PETERSEN, Hans Christian, 2001 Qaanniornermut ilitsersuut: Instruktion i kajakbygning / Instruction in Kayak Building. Nuuk: Nunatta katersugaasivia allagaateqarfialu /atuakkiorfik.
- PETERSEN, Hans Christian, and Hans EBBESEN, 1987 Umiat qaannallu kalaallit nunaanni / Skinboats in Greenland. Charlottenlund: Arktisk Institut.
- PHILLIPS, Ruth B., 1998 Trading Identities: The Souvenir in Native North American Art From the Northeast, 1700–1900. Seattle: University of Washington Press.
- PHILLIPS, Ruth B., 2011 Museum Pieces: Toward the Indigenization of Canadian Museums. Vol. 7. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press.
- PHILLIPS, Ruth B., and Mark Salber PHILLIPS, 2005 “Double Take: Contesting Time, Place, and Nation in the First Peoples Hall of the Canadian Museum of Civilization.” American Anthropologist 107 (4): 694–704.
- PHILLIPS, Ruth B., and Christopher B. STEINER, 1999 “Art, Authenticity, and the Baggage of Cultural Encounter.” In Unpacking Culture: Art and Commodity in Colonial and Postcolonial Worlds, edited by Ruth Phillips B. and Christopher B. Steiner, 3–19. Los Angeles: University of California Press.
- ROUSSELOT, Jean-Loup, 1994 Kanuitpit?: Kunst und Kulturen der Eskimo. Eine Auswahl aus den Museumssammlungen. München: Staatliches Museum für Völkerkunde München.
- SALADIN D’ANGLURE, Bernard, 1962 “Découverte de pétroglyphes à Qajartalik sur l’île de Qikertaaluk.” North/Nord 9 (6): 34–39.
- SALADIN D’ANGLURE, Bernard, 1984 “Les masques de Boas: Franz Boas et l’ethnographie des Inuit.” Études Inuit Studies 8 (1): 165–79.
- SALADIN D’ANGLURE, Bernard, 2004 “Mauss et l’anthropologie des Inuit.” Sociologie et sociétés 36 (2): 91–130.
- SALADIN D’ANGLURE, Bernard, 2006 “Introduction: L’influence de Marcel Mauss sur l’anthropologie des Inuit.” Études Inuit Studies 30 (2): 5-18.
- SALADIN D’ANGLURE, Bernard, ed., 2001 Innarnik Apiqsuqattarniq. Naisautaa 4, Akpirijavinituqait Angakkuillu / Interviewing Inuit Elders. Vol. 4, Cosmology and Shamanism / Entrevues avec des Aînés Inuit, tome 4, La cosmologie et le chamanisme inuit. Iqaluit: Nunavut Arctic College.
- SALADIN D’ANGLURE, Bernard, and Davidialuq ALASUAQ, 1978 La parole changée en pierre, vie et oeuvre de Davidialuk Alasuak, artiste inuit du Québec arctique. Les cahiers du patrimoine 11. Québec: Gouvernement du Québec, Ministère des Affaires Culturelles Direction Générale du Patrimoine.
- VAN BROEKHOVEN, Laura, Cunera BUIJS, and Pieter HOVENS, eds., 2010 Sharing Knowledge and Cultural Heritage: First Nations of the Americas. Studies in Collaboration with Indigenous People from Greenland, North and South America. Leiden: National Museum of Ethnography.
- VICTOR, Paul-Émile, and Joëlle ROBERT-LAMBLIN, 1989 La civilisation du phoque. Jeux, gestes et techniques des Eskimo d’Ammassalik. Paris: Armand Colin and Raymond Chabaud.
- VICTOR, Paul-Émile, and Joëlle ROBERT-LAMBLIN, 1993 La civilisation du phoque. Légendes, rites et croyances des Eskimo d’Ammassalik. Paris: Raymond Chabaud.
- UNESCO, 2016 Message from Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO on the Occasion of the World Science Day for Peace and Development, November 10, 2016. https://unesco.org/ark:/48223/pf0000246396.