Résumés
Abstract
Although planning policy enables local planning authorities to influence development with regard to flood risk, in practice there appears to be a number of barriers inhibiting effective flood mitigation, particularly in areas with high development pressures. This research focuses on treatment of flood risk within the English local planning system and discovers that there is a seeming failure to capture strategic, collective flood management opportunities, resulting in an implementation deficit between the aims of planning policy and its practical application. Improvements to local planning policy frameworks are needed therefore, to enable the use of more strategic solutions without compromising local development needs.
Keywords:
- flooding,
- spatial planning,
- policy,
- development control
Résumé
Bien que la politique d’aménagement permette aux autorités d’aménagement local d’influencer le développement en fonction des risques d’inondation, il apparaît qu’en pratique, il y a un certain nombre de barrières à la réduction efficace des inondations, en particulier dans les secteurs où les pressions pour le développement sont élevées. Cette recherche est axée sur le traitement des risques d’inondation dans le système d’aménagement local anglais et met en évidence que des occasions stratégiques de gestion collective des inondations ont clairement été manquées, avec pour résultat un écart entre les objectifs de la politique d’aménagement et son application pratique, de par sa mise en oeuvre. L’amélioration de la structure de la politique d’aménagement local est donc nécessaire pour permettre l'utilisation de solutions plus stratégiques sans compromettre les besoins de développement local.
Mots-clés:
- inondation,
- aménagement de l’espace,
- politique,
- contrôle du développement
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire. Télécharger
Parties annexes
Bibliographie
- Bohm, H., B. Haupter, P. Heiland and K. Dapp (2004). Implementation of flood risk management measures into spatial plans and policies, River Research and Applications, vol. 20, Issue 3, p. 255-267.
- Bulkeley, H. (2006). Is the Issue of Climate Change too Big for Spatial Planning?, Planning Theory & Practice, vol. 7 Issue 2, p. 201-230.
- Cullingworth, J. B. and Nadin, V. (2002). Town and Country Planning in Britain, Routledge, London.
- Department for Transport, Local Government and Regions (2001). Planning Policy Guidance Note 25: Development and Flood Risk, The Stationery Office, Norwich.
- Department of Communities and Local Government (2006). Planning Policy Statement 25: Development and Flood Risk, December, The Stationery Office, Norwich.
- Department of Envrionment, Transport and Regions (1999). Planning Policy Guidance Note 12: Development Plans, The Stationery Office, London.
- Department of the Environment, Food and Rural Affairs (2004). Making space for water: developing a new Government strategy for flood and coastal erosion risk management in England, Department of the Environment, Food and Rural Affairs, London.
- Donati, M. (2002). Institution raises alarm over flood risk hazards, Planning, 30th August, p2.
- Environment Agency and Local Government Association (2006). High Level Target 5: Development and Flood Risk 2005/06, Joint report to Defra and Dclg, November.
- Evans, E., R. Ashley, J. Hall, E. Penning-Rowsell, A. Saul, P. Sayers, C. Thorne and A.Watkinson (2004). Foresight. Future Flooding. Scientific Summary: Volume 1 - Future Risks and their Drivers, Office of Science and Technology, London.
- Howarth, W. (2002). Flood Defence Law, Shaw and Sons, Crayford.
- Institution of Civil Engineers (2001). Learning to Live with Rivers, Institution of Civil Engineers, London.
- Intergovernmental Panel on Climate Change (2001). Climate Change 2001: Impacts, Adaptation and Vulnerability, Cambridge University Press, Cambridge.
- Intergovernmental Panel on Climate Change (2007). Climate Change 2001: Impacts, Adaptation and Vulnerability, Cambridge University Press, Cambridge.
- National Audit Office (2001). Inland Flood Defence. The Stationery Office, London.
- Office of the Deputy Prime Minister (2005). Strengthened Planning Policy for Flood Risk Areas will ensure Sustainable Development – Hill, Press Release, 24 March 2005.
- Owens, S. and R. Cowell (2002). Land and Limits: Interpreting Sustainability in the Planning Process, Routledge, London.
- Penning-Rowsell, E., J. Chatterton, T. Wilson and E. Potter (2002). Autumn 2000 floods in England and Wales: assessment of national economic and financial losses, Flood Hazard Research Centre, Middlesex.
- Piper, J. (2005). Partnership and Participation in Planning and Management of River Corridors, Planning, Practice & Research, vol. 20, Issue 1, p.1-22.
- Richards, J. (2005). Treatment of Inland Flood Risk in Development Plans and Development Control in England, PhD thesis, University of Manchester.
- Select Committee on Agriculture (1998). Flood and Coastal Defence: Sixth Report, House of Commons. Available from http://www.publications.parliament.uk/pa/cm199798/cmselect/cmagric/707/70702.htm [accessed 4th September, 2007]
- Tewdwr-Jones, M. (1994). Policy implications of the ‘plan-led’ planning system, Journal of Planning and Environmental Law, July, p.584-593.
- United Kingdom (2004). The Planning and Compulsory Purchase Act 2004, HMSO, London.
- White, I. and J. Howe (2005). Unpacking Barriers to Sustainable Urban Drainage Use, Journal of Environmental Policy and Planning, vol. 7, Issue 1, p.27-43.
- Wynn, P. (2005). Development Control and Flood Risk: Analysis of Local Planning Authority and Developer Approaches to PPG25, Planning, Practice & Research, vol. 20, Issue 3, p.241-261.