Le Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa (Francophonies d'Amérique, 1994)