Numéro 17, printemps 2004
Sommaire (23 articles)
Les États-Unis
-
« Je n’étais qu’un objet de mépris » : degrés de résistance dans la littérature des Créoles de couleur en Louisiane au XIXe siècle
-
Attitudes linguistiques et transfert à l’anglais dans une communauté franco-américaine non homogène : le cas de Bristol (Connecticut)
-
Jack Kerouac : l’écriture et l’identité franco-américaine
L’Acadie
-
Sémiologie du personnage autofictif dans Pas pire de France Daigle
-
Finalités justes ou attentes démesurées? Le débat autour de l’école en milieu minoritaire
-
Chronologie du roman acadien de 1863 à 2003
-
Portrait d’auteure @ France Daigle
-
Le lointain : écrire au loin, écrire le lointain sous la direction de Magessa O'Reilly, Neil Bishop et A. R. Chadwick (Saint-Nicolas, Québec, Publications MNH, 2002, 216 p.)
L’Ontario
-
Expression de la notion de « véhicule automobile » dans le parler des adolescents francophones de l’Ontario
-
Le Triangle canadien-français au tournant des années 1960. Le Conseil de la vie française en Amérique, la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal et l’Ordre de Jacques-Cartier
-
Le Testament du couturier de Michel Ouellette (Ottawa, Le Nordir, 2002, 93 p.)
-
Le Roi des pissenlits, roman de Daniel Paradis (Ottawa, Le Nordir, 2003, 127 p.)
-
Défenses légitimes de Doric Germain (Ottawa, Le Nordir, 2003, 160 p.) / Le Retour à l’île de Pierre Raphaël Pelletier (Ottawa, Le Nordir, 2003, 130 p.)
-
Le Rêve totalitaire de dieu l’amibe de Patrick Leroux (Ottawa, Le Nordir, 2003, 176 p.)
L’Ouest
-
Le tourisme pour les Franco-Albertains, porte d’entrée dans le monde
-
La « problématique » de l’altérité dans l’Ouest francophone : la « culture mère » dans La forêt de Georges Bugnet et la « culture soeur » dans Cantique des plaines de Nancy Huston
-
La francophonie plurielle au Manitoba
-
Variations sur un thème : la francophonie albertaine dans tous ses états sous la direction de Nathalie Kermoal (Edmonton, le Salon d’histoire de la francophonie albertaine, 2003, 235 p.)
-
Une adoration de Nancy Huston (ARLES, Actes Sud ; Montréal, Leméac, 2003, 403 p.)
-
Pornographies de Claudine Potvin (Québec, L’Instant même, 2002, 130 p.)
