L’apport des immigrants français aux francophonies canadiennes - Frenette, Yves (Francophonies d'Amérique, 2008)