Résumés
Résumé
Cet article vise à résumer la façon dont les participants aux Jeux de l’Acadie, aux Jeux franco-ontariens et aux Jeux francophones de l’Alberta ont tendance à se représenter leur identité et celle de leur communauté. La synthèse des discours, tantôt à prédominance généalogique, tantôt plutôt linguistique, que reprennent et recomposent les jeunes, permet de décrire les particularités discursives du caractère francophone des jeunes et de chacun des jeux, et de souligner quelques pistes de réflexion sur les conditions qui influencent la reproduction discursive de l’appartenance francophone chez les jeunes.
Abstract
This article summarizes the ways that participants in the Jeux de l’Acadie, the Jeux franco-ontariens and the Jeux francophones de l’Alberta tend to conceive of their identity and that of their community. Our analysis of the predominantly genealogical or linguistic discourse that the youth reproduce and reconstruct enables us to describe the discursive features of their Francophone character and that of each of the games, and leads to some initial thoughts on the conditions that shape the discursive reproduction of Francophone identity among young people.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliographie
- Allain, Greg (2007). « Genèse, structure et bilan d’une manifestation sportive et identitaire pour la jeunesse acadienne : les Jeux de l’Acadie dans les Provinces maritimes du Canada », dans Jean-Pierre Augustin et Christine Dallaire (dir.), Les enjeux du sport et des jeux dans la francophonie canadienne, Talence, Maison des sciences de l’Homme d’Aquitaine, p. 95-137.
- Allaire, Gratien (1999). La francophonie canadienne : portraits, Sainte-Foy, AFI-CIDEF ; Sudbury, Prise de parole.
- Asselin, Marie-Claude (1995). The Franco-Ontarian Games Study: Final Report, Toronto, Sport and Recreation Policy and Planning Branch, Ontario Ministry of Citizenship, Culture and Recreation.
- Bernard, Roger (1998). Le Canada français : entre mythe et utopie, Ottawa, Le Nordir.
- Boissonneault, Julie (1996). « Bilingue/francophone, Franco-Ontarien/ Canadien français : choix des marques d’identification chez les étudiants francophones », Revue du Nouvel-Ontario, no 20, p. 173-192.
- Boissonneault, Julie (2004). « Se dire… mais comment et pourquoi ? Réflexions sur les marqueurs d’identité en Ontario français », Francophonies d’Amérique, no 18 (automne), p. 163-170.
- Breton, Raymond (1994). « Modalités d’appartenance aux francophonies minoritaires : essai de typologie », Sociologie et sociétés, vol. 26, no 1 (printemps), p. 59-70.
- Butler, Judith (1990). Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity, New York, Routledge.
- Butler, Judith (1991). « Imitation and Gender Insubordination », dans Diana Fuss (dir.), Inside/out: Lesbian Theories, Gay Theories, New York, Routledge, p. 13-31.
- Cardinal, Linda (1997). « Droits linguistiques, droits des minorités, droits des nations : quelques ambiguïtés à clarifier avant de parler d’avenir », L’engagement de la pensée : écrire en milieu minoritaire francophone au Canada, Ottawa, Le Nordir, p. 23-35.
- Dallaire, Christine (2001). « La communauté francophone en Alberta : ce que les jeunes en pensent », dans Paul Dubé et Pamela Sing (dir.), Communautés francophones : espaces d’altérité, Edmonton, Institut de recherche de la Faculté Saint-Jean, p. 27-57.
- Dallaire, Christine (2003). « “Not Just Francophones”: The Hybridity of Minority Francophone Youths in Canada », International Journal of Canadian Studies, no 28 (automne), p. 163-199.
- Dallaire, Christine (2004). « Fier de qui on est… nous sommes francophones ! : l’identité des jeunes aux Jeux franco-ontariens », Francophonies d’Amérique, no 18 (automne), p. 127-147.
- Dallaire, Christine, et Claude Denis (2000). « If You Don’t Speak French, You’re Out: Don Cherry, the Alberta Francophone Games, and the Discursive Construction of Canada’s Francophones », Canadian Journal of Sociology = Cahiers canadiens de sociologie, vol. 25, no 4, p. 415-440.
- Dallaire, Christine, et Claude Denis (2005). « Asymmetrical Hybridities: Youths at Francophone Games in Canada », Canadian Journal of Sociology = Cahiers canadiens de sociologie, vol. 30, no 2 (printemps), p. 143-168.
- Deveau, Kenneth, Rodrigue Landry et Réal Allard (2005). « Au-delà de l’autodéfinition : composantes distinctes de l’identité ethnolinguistique », Francophonies d’Amérique, no 20 (automne), p. 79-93.
- Foucault, Michel (1975). Surveiller et punir : naissance de la prison, Paris, Gallimard.
- Foucault, Michel (1983). « Afterword: The Subject and Power », dans Hubert L. Dreyfus et Paul Rabinow, Michel Foucault: Beyond Structuralism and Hermeneutics, 2e éd., Chicago, University of Chicago Press, p. 208-226.
- Gérin-Lajoie, Diane (2003). Parcours identitaires de jeunes francophones en milieu minoritaire, Sudbury, Prise de parole.
- Giddens, Anthony (1984). The Constitution of Society: Outline of the Theory of Structuration, Cambridge, Polity Press.
- Hébert, Yvonne (1996). « Mes amies sont bilingues, comme MOI ! », dans Benoît Cazabon (dir.), Pour un espace de recherche au Canada français, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, p. 141-158.
- Johnson, Marc, et Isabelle McKee-Allain (1999). « La société et l’identité de l’Acadie contemporaine », dans Joseph Yvon Thériault (dir.), Francophonies minoritaires au Canada : l’état des lieux, Moncton, Éditions d’Acadie, p. 209-237.
- Juteau-Lee, Danielle, et Jean Lapointe (1983). « From French Canadians to Franco-Ontarians and Ontarois: New Boundaries, New Identities », dans Jean Leonard Elliot (dir.), Two Nations, Many Cultures: Ethnic Groups in Canada, 2e éd., Scarborough, Prentice Hall, p. 173-186.
- Lamoureux, Sylvie A. (2005). « Transition scolaire et changements identitaires », Francophonies d’Amérique, no 20 (automne), p. 111-121.
- Landry, Rodrigue, Kenneth Deveau et Réal Allard (2006). « Vitalité ethnolinguistique et construction identitaire : le cas de l’identité bilingue », Éducation et francophonie, vol. 34, no 1 (printemps), p. 54-81.
- Leblanc, Phyllis, E. (1999). « Les grandes périodes de l’histoire de l’Acadie », dans Joseph Yvon Thériault (dir.), Francophonies minoritaires au Canada : l’état des lieux, Moncton, Éditions d’Acadie, p. 131-144.
- Pichette, Marie-Hélène (2001). Musique populaire et identité franco-ontarienne : La Nuit sur l’étang, Sudbury, Prise de parole.
- Pilote, Annie (2003). « Sentiment d’appartenance et construction de l’identité chez les jeunes fréquentant l’école Sainte-Anne en milieu francophone minoritaire », Francophonies d’Amérique, no 16 (automne), p. 37-44.
- Sylvestre, Paul-François (1999). « La culture en Ontario français : du cri identitaire à la passion de l’excellence », dans Joseph Yvon Thériault (dir.), Francophonies minoritaires au Canada : l’état des lieux, Moncton, Éditions d’Acadie, p. 537-552.
- Thériault, Joseph Yvon (1994). « Entre la nation et l’ethnie : sociologie, société et communautés minoritaires francophones », Sociologie et sociétés, vol. 26, no 1 (printemps), p. 15-32.