Résumés
Résumé
De Fragiles lumières de la terre à La détresse et l’enchantement, une étude diachronique du descriptif, examine, sous l’angle narratologique, vingt-cinq descriptions de villages chez Gabrielle Roy. L’analyse de l’implantation du segment descriptif, puis celle des opérations de schématisation, d’aspectualisation et de mise en situation spatiale révèlent un système à fonction signalétique. Le village comme objet décrit suscite une quête – factuelle et allégorique. Dans le cheminement rhétorique conduisant d’Iberville à Encinitas puis à Upshire, ce dernier apparaît comme le village royen par excellence, à la fois ouvert sur le monde et douillettement replié sur lui-même : un nid-belvédère, en somme.
Abstract
From Fragiles lumières de la terre to La détresse et l’enchantement, a diachronic, narratological study of twenty-five descriptions of villages in Gabrielle Roy’s writings addresses the positioning of the descriptive segments and such operations as “schematization”, “aspectualisation” and spatial contextualisation, to reveal a system which presents the village as the object of a quest, literal and allegorical. In the course of a rhetorical journey from Iberville to Encinitas and finally Upshire, the latter emerges as the Royan village par excellence, withdrawn and yet open to the outside world – both a nest and a look-out.
Parties annexes
Bibliographie
- Adam, Jean-Michel (1993). La description, Paris, Presses de l’Université de France.
- Adam, Jean-Michel, et André Petitjean (1982). « Les enjeux textuels de la description », Pratiques, vol. 34, p. 93-117.
- Adam, Jean-Michel, et André Petitjean (1989). Le texte descriptif : poétique historique et linguistique textuelle, Paris, Nathan.
- Baudelaire, Charles (1975). Oeuvres complètes, t. I : Les Fleurs du Mal, Poésies diverses, Le Spleen de Paris, Les Paradis artificiels, Essais et nouvelles, Théâtre, Journaux intimes, Carnet, éd. Claude Pichois, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade ».
- Blondin, Michel (1965). « L’animation sociale en milieu urbain : une solution », Recherches sociographiques, vol. 6, no 3, 1965, p. 283-304.
- Boucher, Jean-Pierre (1977). « Regarder passer le train : Bonheur d’occasion de Gabrielle Roy », Instantanés de la condition québécoise : études de textes, Montréal, Hurtubise HMH, p. 71-89.
- Chiss, Jean-Louis (1985). « Raconter et témoigner : le vécu à la croisée du théorique et du politique », Pratiques, vol. 45, p. 13-31.
- Fauchon, André (1996). « Excursion géo-littéraire dans les régions de la Petite Poule d’eau et d’Altamont », dans André Fauchon (dir.), Colloque international « Gabrielle Roy », Actes du colloque soulignant le cinquantième anniversaire de Bonheur d’occasion, tenu au Collège universitaire de Saint-Boniface, Saint-Boniface, Presses universitaires de Saint-Boniface, p. 731-756.
- Genuist, Monique (1966). La création romanesque chez Gabrielle Roy, Montréal, Le Cercle du Livre de France.
- Hamon, Philippe (1993). Du descriptif, Paris, Hachette Livre.
- Harvey, Carol J. (1993). Le cycle manitobain de Gabrielle Roy, Saint-Boniface, Éditions des Plaines.
- Heidorn, Keith C. (dir.) (2010). « Weather & Arts: The Elders Speak on Weather », The Weather Doctor, [En ligne], [http://www.islandnet.com/~see/weather/arts/wxquotes.htm] (17 avril 2011).
- Le Grand, Albert (1965). « Gabrielle Roy ou l’être partagé », Études françaises, vol. 1, no 2, p. 39-65.
- Morency, Jean (1997-1998). « Deux visions de l’Amérique », Études françaises, vol. 33, no 3, p. 67-77.
- Resch, Yannick (1978). « La ville et son expression romanesque dans Bonheur d’occasion de Gabrielle Roy », Voix et Images, vol. 4, no 2, p. 244-257.
- Ricard, François (1996). « L’oeuvre de Gabrielle Roy comme “espace autobiographique” », dans Martine Mathieu (dir.), Littératures autobiographiques de la francophonie, Actes du colloque international, tenu à Bordeaux les 21, 22 et 23 mai 1994, Paris, C.E.L.F.A. et L’Harmattan, p. 23-30.
- Roy, Gabrielle (1969). La route d’Altamont, Montréal, Hurtubise HMH.
- Roy, Gabrielle (1978). La montagne secrète, Montréal, Stanké.
- Roy, Gabrielle (1979). La rivière sans repos, Montréal, Stanké.
- Roy, Gabrielle (1980). Rue Deschambault, Montréal, Stanké.
- Roy, Gabrielle ([1978] 1982). Fragiles lumières de la terre, Montréal, Stanké.
- Roy, Gabrielle (1983). Ces enfants de ma vie, Montréal, Stanké.
- Roy, Gabrielle (1984). La détresse et l’enchantement, Montréal, Éditions du Boréal.
- Roy, Gabrielle (1987a). Enchantment and Sorrow, trad. Patricia Claxton, Toronto, Lester & Orpen Dennys.
- Roy, Gabrielle (1987b). Un jardin au bout du monde, Montréal, Stanké.
- Roy, Gabrielle (1988a). De quoi t’ennuies-tu, Éveline ?, suivi de Ély ! Ély ! Ély !, Montréal, Éditions du Boréal.
- Roy, Gabrielle (1988b). La détresse et l’enchantement, Montréal, Éditions du Boréal.
- Roy, Gabrielle (1992). La petite poule d’eau, Montréal, Éditions du Boréal.
- Roy, Gabrielle (1993a). Bonheur d’occasion, Montréal, Éditions du Boréal.
- Roy, Gabrielle (1993b). Cet été qui chantait, Montréal, Éditions du Boréal.
- Roy, Gabrielle (1997). Le temps qui m’a manqué, Montréal, Éditions du Boréal.
- Roy, Paul-Émile (1989). Études littéraires : Germaine Guèvremont, Réjean Ducharme, Gabrielle Roy, Montréal, Méridien, 1989, p. 49-87.
- Shek, Ben-Z. (1971). « L’espace et la description symbolique dans les romans “montréalais” de Gabrielle Roy », Liberté, vol. 13, 1971, p. 78-96.
- Van’t Land, Hilligje (1999). « Analyse sociosémiotique des espaces romanesques dans Bonheur d’occasion », dans Marie-Andrée Beaudet (dir.), Bonheur d’occasion au pluriel : lectures et approches critiques, Québec, Éditions Nota bene, 1999, p. 101-138.