Résumés
Résumé
Le présent article compare la politique linguistique du Parti québécois (PQ) avec celle du Parti acadien (PA) pendant les années 1970. Ces deux formations partagent le même objectif fondamental : fonder un État national. Pourtant, le PQ voue une attention considérable à la politique linguistique, ce qui n’est pas du tout le cas pour son homologue acadien. Selon nous, cela traduit une mentalité de minoritaires qui persiste chez les militants du PA. Même s’ils veulent que les Acadiens forment une majorité démographique au sein d’un État national, ils sont entièrement tournés vers la survie de leur propre groupe ethnoculturel. Ils ne peuvent accepter le fait qu’ils constituent une « majorité » normale, capable d’imposer sa langue à l’Autre.
Abstract
This article compares the linguistic policy of the Parti québécois (PQ) with that of the Parti acadien (PA) during the 1970’s. These two organisations shared the same fundamental objective: found a nation-state. However, the PQ devoted considerable attention to linguistic policies, which was not at all the case for its Acadian counterpart. We would posit that this comes back to a minority mentality, which persists among PA campaigners. Even if they wish for the Acadians to form a majority demographic within a nation-state, they are completely preoccupied by the survival of their own ethno-cultural group. They cannot accept the notion that they make up, for all intents and purposes, a normal “majority”, capable of imposing their own language on Others.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire. Télécharger
Parties annexes
Remerciements
La recherche sur laquelle est basé cet article a été réalisée grâce au financement de l’Université York et de l’Association des universités de la francophonie canadienne. Je tiens à remercier Marcel Martel de ses commentaires sur ce texte.
Note biographique
Michael Poplyansky est professeur à l’Université Sainte-Anne. Sa thèse de doctorat s’intitule Devenir majoritaires : les destins divergents des nationalismes québécois et acadien, 1960-1985. Il a publié dans plusieurs revues dont Argument et la Revue d’histoire de l’Amérique française.
Bibliographie
- Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Fonds de l’Association du Parti québécois du comté de Sherbrooke, P32Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Fonds Rassemblement pour l’indépendance nationale, P300Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Fonds René Lévesque, P18Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Société historique Nicolas-Denys Fonds Parti acadien, P-739Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Barbeau, François (1978). « Le Québec obtient un certain droit en matière d’immigration », Le Devoir, 21 février, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Belliveau, Joel (2008). Tradition, libéralisme et communautarisme durant les « Trente glorieuses » : les étudiants de Moncton et l’entrée dans la modernité avancée des francophones du Nouveau-Brunswick, 1957-1969, thèse de doctorat (histoire), Montréal, Université de Montréal.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Belliveau, Joel, et Frédéric Boily (2005). « Deux révolutions tranquilles ? Transformations politiques et sociales au Québec et au Nouveau-Brunswick (1960-1967) », Recherches sociographiques, vol. 46, n° 1 (janvier-avril), p. 11-34.
10.7202/012088ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Blanchard, Jean-Pierre (1978). « Pourquoi je dis oui à une province acadienne », Le PA vous informe, mars, p. 6.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Chiasson, Euclide, et al. (1972). Le Parti acadien, Montréal, Éditions Parti pris.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Coleman, William (1984). The Independence Movement in Quebec, 1945-1980, Toronto, University of Toronto Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Corbeil, Jean-Claude (2007). L’embarras des langues : origine, conception et évolution de la politique linguistique québécoise, Montréal, Éditions Québec Amérique.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Couturier, Jacques Paul (2005). « La République du Madawaska et l’Acadie : la construction identitaire d’une région néo-brunswickoise au xxe siècle », dans Maurice Basque et Jacques Paul Couturier (dir.), Les territoires de l’identité : perspectives acadiennes et françaises, xviie-xxe siècles, Moncton, Chaire d’études acadiennes, p. 25-54.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
D’Allemagne, André (1974). Le R.I.N. de 1960 à 1963 : étude d’un groupe de pression au Québec, Montréal, Éditions l’Étincelle.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Fraser, Graham (2001). René Lévesque and the Parti Québécois in Power, Montréal, McGill-Queen’s University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Godin, Pierre (1997). René Lévesque : héros malgré lui, Montréal, Éditions du Boréal.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Godin, Rita (1983). Le développement d’un tiers-parti : leParti acadien de son origine à 1982, mémoire de maîtrise (science politique), Québec, Université Laval.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Hautecoeur, Jean Paul (1975). L’Acadie du discours : pour une sociologie de la culture acadienne, Québec, Les Presses de l’Université Laval.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Kymlicka, Will (2001). La citoyenneté multiculturelle : une théorie libérale du droit des minorités, Montréal, Éditions du Boréal.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Lachaine, Alexis (2007). Black and Blue:French Canadian Writers,Decolonization and Revolutionary Nationalism in Quebec, 1960-1969, thèse de doctorat (histoire), Toronto, Université York.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lachapelle, Réjean, et Jean-François Lepage (2011). Les langues au Canada : recensement de 2006, Ottawa, Patrimoine canadien et Statistique Canada.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Laurin, Camille (1977). Le français langue du Québec : discours prononcés par Monsieur Camille Laurin, Montréal, Éditions du Jour.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Leblanc, Gérald (1973). « Le congrès se rallie à la position de son leader sur la langue », Le Devoir, 26 février, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Levine, Marc (1990). The Reconquest of Montreal: Language Policy and Social Change in a Bilingual City, Philadelphia, Temple University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Macpherson, Don (1973). « PQ would set Limit on English School Places », The Montreal Star, 26 février, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Martel, Marcel (1997). Le deuil d’un pays imaginé : rêves, luttes et déroute du Canada français, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa.10.1353/book.12432 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Martel, Marcel, et Martin Pâquet (2010). Langue et politique au Canada et au Québec : une synthèse historique, Montréal, Éditions du Boréal.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
McRoberts, Kenneth (1988). Quebec: Social Change and Political Crisis, Toronto, Oxford University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Mills, Sean (2010). The Empire Within: Postcolonial Thought and Political Activism in Sixties Montreal, Montréal, McGill-Queen’s University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Morissette, Rodolphe (1977). « Cinq ans pour abolir les subventions aux écoles privées », Le Devoir, 30 mai, p. 2.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Nadeau, Jean-François (2007). Bourgault, Montréal, Lux éditeur.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Nadeau, Jean-Marie (1992). Que le tintamarre commence : lettre ouverte au peuple acadien, Moncton, Éditions d’Acadie.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Nadeau, Jean-Marie (2009). L’Acadie possible : la constance d’une pensée, Québec, Éditions de la Francophonie.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Ouellette, Roger (1992). Le Parti acadien : de la fondation à la disparition : 1972-1982, Moncton, Chaire d’études acadiennes.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Pâquet, Martin (2005). Tracer les marges de la cité : étranger, immigrant et État au Québec : 1627- 1981, Montréal, Éditions du Boréal.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Picard, Jean-Claude (2003). Camille Laurin : l’homme debout, Montréal, Éditions du Boréal.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Richard, Paul Émile (1975). « Un médecin de Bathurst choisi leader du Parti acadien », L’Évangéline, 17 février, p. 3.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Statistique Canada (2006). « Population selon la connaissance des langues officielles, par province et territoire », « Population selon la langue maternelle, par province et territoire », [En ligne], [http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/rt-td/index-fra.cfm].Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Stevenson, Garth (1999). Community Besieged:The Anglophone Minority and the Politics of Quebec, Montréal, McGill-Queen’s University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Thériault, Léon (1982). La question du pouvoir en Acadie, Moncton, Éditions d’Acadie.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar