Résumés
Résumé
Fondé en 1931 par Wilfrid Beaulieu, l’hebdomadaire Le Travailleur se présente comme « le défenseur attitré de la religion [catholique] et de la langue [française] » en Nouvelle-Angleterre. Dans cet article, nous avons cherché à déterminer quels étaient les principaux enjeux sociopolitiques abordés par l’équipe du journal, de sa fondation jusqu’en 1950. D’abord, la thèse de la survivance est défendue avec vigueur tout au long des années 1930. Durant la Seconde Guerre mondiale, le principal enjeu devient celui de la libération de la France. Finalement, à partir de 1945, Beaulieu essaie, non sans difficulté, de recentrer son journal sur l’idée de la survivance de la Franco-Américanie.
Abstract
Founded in 1931 by Wilfrid Beaulieu, the weekly paper Le Travailleur appears as “le défenseur attitré de la religion [catholique] et de la langue [française]” in New England. In this article, we sought to determine the major sociopolitical issues addressed by the newspaper staff, from its creation until 1950. Firstly, the thesis of survival was vigorously defended throughout the 1930s. During World War II, the main issue became that of the liberation of France. Finally, from 1945, Beaulieu attempted, not without difficulty, to refocus his newspaper on the idea of the survival of “la Franco-Américanie”.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire. Télécharger
Parties annexes
Note biographique
Mathieu Noël est doctorant en histoire à l’Université du Québec à Montréal. Ses recherches portent sur l’histoire intellectuelle, l’histoire politique et l’histoire de la presse au Québec et au Canada français. Son mémoire de maîtrise a été publié sous le titre Lionel Groulx et le réseau indépendantiste des années 1930 (VLB éditeur, 2011). Dans sa thèse, il analyse la situation de la presse partisane à l’ère des médias de masse, en prenant pour témoin le quotidien Montréal-Matin (1930-1978).
Bibliographie
-
Le Travailleur (1933a). « Dans l’Alberta… », 2 février, p. 1.10.3917/dbu.bonvi.2006.01 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Le Travailleur (1933b). « Mariages mixtes », 9 mars, p. 1-9.
10.7202/1006078ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Le Travailleur (1933c). « Un grand historien », 4 mai, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Le Travailleur (1933d). « L’association des Jeune-Canada », 13 juin, p. 1-7.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Le Travailleur (1933e). « Ce que le Québec peut faire pour nous », 23 novembre, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Le Travailleur (1933f). « L’Action nationale et nous », 28 décembre, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Le Travailleur (1934a). « À conduite d’évêque, parole d’évêque », 11 janvier, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Le Travailleur (1934b). « L’enseignement français au Canada », 15 février, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Le Travailleur (1938). « Familles », 14 avril, p. 6.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Le Travailleur (1940). « Pétain et de Gaulle », 7 novembre, p. 5.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Le Travailleur (1941a). « Notre pays et la guerre », 16 octobre, p. 4.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Le Travailleur (1941b). « Avec l’obscuration, le jour s’est levé sur le Pacifique », 11 décembre, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Le Travailleur (1945). « Le communisme », 17 août, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Beaulieu, Wilfrid (1931a). « Notre premier numéro », 10 septembre, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Beaulieu, Wilfrid (1931b). « L’urgence de l’école », 24 septembre, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Beaulieu, Wilfrid (1934). « De l’avant ! », 3 mai, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Beaulieu, Wilfrid (1941). « La politique de Vichy », 29 mai, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Beaulieu, Wilfrid (1948a). « La trahison d’une communauté religieuse : les Pères Maristes », 19 février, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Beaulieu, Wilfrid (1948b). « Appel à tous nos lecteurs, sans exception… », 20 mai, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Beaulieu, Wilfrid (1949). « Nous avons notre presse !... », 17 mars, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Daignault, Elphège-J. (1931). « La paroisse mixte », 15 octobre, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Dollard [pseud.] (1931). « À qui nos écoles ? À nous… Oui, à nous ! », 17 septembre, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- J’en assure [pseud.] (1936). « Le mouvement laurentien », 18 juin, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Laurent [pseud.] (1933). « Les ennemis de la langue française : le rôle des évêques irlandais au Canada », 9 mars, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lebar, Paul (1945). « Reconstruire la France », 20 septembre, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Morin, H.-M.-A. (1940). « France immortelle… », 8 août, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Picard, Roger (1946). « Témoignages », 7 février, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Beaulieu, Oda (1982). Wilfrid Beaulieu et son journal Le Travailleur, Boston, Boston Public Library.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Bélanger, Damien-Claude (2000). « L’abbé Lionel Groulx et la crise sentinelliste », Mens : revue d’histoire intellectuelle de l’Amérique française, vol. I, no 1 (automne), p. 7-36.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
De Bonville, Jean (2006). L’analyse de contenu des médias : de la problématique au traitement statistique, Bruxelles, De Boeck.10.3917/dbu.bonvi.2006.01 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Harbour, Steeve (1992). Le Travailleur, les Franco-Américains de Worcester, Massachusetts, et la Deuxième Guerre mondiale, mémoire de maîtrise, Québec, Université Laval.10.7202/1024437ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Lacroix, Michel, et Nadia Zurek (2011). « Une journaliste franco-américaine au seuil de l’avant-garde : l’espace des possibles d’Yvonne Le Maître (1876-1954) », Recherches féministes, vol. 24, no 1, p. 77-99.10.7202/1006078ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Moulary, Josiane (1980). Le Travailleur et les Franco-Américains du Massachusetts de 1930 à 1940, mémoire de maîtrise, Montréal, Université du Québec à Montréal.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Noël, Mathieu (2011). Lionel Groulx et le réseau indépendantiste des années 1930, Montréal, VLB éditeur.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Quintal, Claire (dir.) (1984). Le journalisme de langue française aux États-Unis : quatrième colloque de l’Institut français du Collège de l’Assomption (Worcester, Massachusetts, 11-12 mars 1983), Québec, Le Conseil de la vie française en Amérique.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Roby, Yves (2000). Les Franco-Américains de la Nouvelle-Angleterre : rêves et réalités, Montréal, Éditions du Septentrion.10.14375/NP.9782894481646 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Roby, Yves (2007). Histoire d’un rêve brisé ? Les Canadiens français aux États-Unis, Québec, Éditions du Septentrion.10.14375/NP.9782894485170 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar