Résumés
Résumé
En 1970, le journal La Liberté, de concert avec la Société franco-manitobaine et l’une des dernières Sociétés Saint-Jean-Baptiste au Manitoba, renoue avec la Saint-Jean manitobaine en déclin en vue de réunir dans la municipalité rurale de La Broquerie tous les francophones de cette province. À cette fin, la rédaction laïcisée du journal s’emploie au cours des années 1970 à définir l’identité franco-manitobaine en dehors de l’idéologie canadienne-française. Pourtant, l’enjeu identitaire de cette période se situe en aval de l’évolution des discours institutionnels sur la spécificité de la minorité française au Manitoba après l’entrée de cette province dans la Confédération.
Abstract
In 1970, the newspaper La Liberté, together with the Franco-Manitoban Society and one of the last Saint-Jean-Baptiste Societies in Manitoba, revived the declining Saint-Jean celebration in Manitoba in order to reunite all Francophones of the province in the Rural Municipality of La Broquerie. To that end, throughout the 1970’s, the secularised editorial staff of the newspaper sought to define the Franco-Manitoban identity apart from French-Canadian ideology. However, the identity issue during this period occurred in the aftermath of the evolution of institutional discourses on the specificity of the French minority in Manitoba after the province’s entry into Confederation.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire. Télécharger
Parties annexes
Note biographique
Dominique Laporte est professeur agrégé à l’Université du Manitoba et a été, de 2010 à 2012, responsable des recensions pour Francophonies d’Amérique. Il a collaboré à l’édition critique des Oeuvres complètes de George Sand, publiée chez Honoré Champion. En collaboration avec une quinzaine de chercheurs, il prépare actuellement une édition critique du Théâtre complet d’Eugène Labiche sous sa direction, pour le compte des Éditions Classiques Garnier. Il a mis sur pied également des projets de publication respectivement sur l’histoire des journaux franco-canadiens, sur la presse franco-américaine et sur le feuilletoniste Paul Féval, diffusé dans la presse nord-américaine du xixe siècle.
Bibliographie
- Société historique de Saint-Boniface (ci-après SHSB) Collection générale de la SHSB, 1.2 / 65
10.7202/303773ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Société historique de Saint-Boniface, Fonds Antoine d’Eschambault, 29 / 213Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Société historique de Saint-Boniface, Fonds Association Saint-Jean-Baptiste de Saint-Boniface, 0372 / 528Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Société historique de Saint-Boniface, Fonds Benoist – Marius, 9 / 483Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Société historique de Saint-Boniface, Fonds Raymond Bernier, 69 / 530Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Société historique de Saint-Boniface, Fonds Société Saint-Jean-Baptiste (ci-après SSJB) de Saint-Boniface, 0372 / 1168Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Société historique de Saint-Boniface, Fonds SSJB de Winnipeg, 0098 / 1230Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
La Liberté (1913-1941, 1971-2013)Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
La Liberté et le Patriote (1941-1971)Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- « Notre Campagne », La Liberté, 30 mai 1917, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Anderson, Benedict ([1996] 2002). L’imaginaire national : réflexions sur l’origine et l’essor du nationalisme, traduit de l’anglais par Pierre-Emmanuel Dauzat, Paris, La Découverte / Poche.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Belart, Paul (1917). « Voix manitobaine », Le Devoir, 5, 11 et 12 avril, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bernier, Noël (1925). « La Saint-Jean-Baptiste, 1871-1925 », La Liberté, 17 juin, p. 3.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Blay, Jacqueline (1987). L’Article 23 : les péripéties législatives et juridiques du fait français au Manitoba (1870-1986), Saint-Boniface, Éditions du Blé.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bocquel, Bernard (1996). Au pays de CKSB : 50 ans de radio française au Manitoba : grand reportage, Saint-Boniface, Éditions du Blé.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Champagne, Antoine (éd.) (1971). Petite Histoire du Voyageur, Saint-Boniface, La Société historique de Saint-Boniface.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- D’eschambault, Antoine (1938). « Histoire du groupe français au Manitoba », Les Cloches de Saint-Boniface, vol. XXXVII, no 1 (janvier), p. 45-52.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Dugré, Alexandre (1923). « Saint Jean-Baptiste : le Saint, la Fête, la Société », La Liberté, 19 juin, p. 1, 7-8.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Duguay, Louise (2008). Pauline Boutal : destin d’artiste, 1894-1992, Saint-Boniface, Éditions du Blé.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Frémont, Donatien (1935). « Tous pour le retour à la terre », La Liberté, 14 août, p. 3.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Gaborieau, Antoine (1992). Une histoire à chanter : historique du 100 Nons, Saint-Boniface, Éditions du Blé.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hébert, Raymond-M. (2012). La révolution tranquille au Manitoba français : essai, Saint-Boniface, Éditions du Blé.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Héroux, Omer (1923). « Le dixième anniversaire de “La Liberté” : réflexion de portée générale », Le Devoir, 18 juin, p. 1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Keller, Michelle (2013). La perception des anglophones, des francophones et des Métis dans La Liberté et leSt. Boniface Courier = Le Courrier de Saint-Bonifacede 1970 à 1974, thèse de maîtrise, Winnipeg, Université du Manitoba, p. 27-42.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lacerte, Henri (1934). « Les Fêtes de Saint-Pierre », La Liberté, 27 juin, p. 3.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Laflèche, Armand (1980). « Souvenirs d’un comédien amateur, 1914-1974 », dans Gabrielle Roy et al., Chapeau bas : réminiscences de la vie théâtrale et musicale du Manitoba français, première partie, Saint-Boniface, Éditions du Blé, p. 125-153.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lalonde, A.-N. (1979). « L’intelligentsia du Québec et la migration des Canadiens français vers l’Ouest canadien, 1870-1930 », Revue d’histoire de l’Amérique française, vol. 33, no 2 (septembre), p. 163-185.10.7202/303773ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lecomte, Joseph, et l’abbé Denys Lamy (1938). « Un monument à La Vérendrye : le découvreur de l’Ouest », Les Cloches de Saint-Boniface, vol. XXXVII, nos 7-8 (juillet-août), p. 187-190.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lesieur, Jean (1976). « Pour un réseau d’écoles françaises », première partie : « D’hier à aujourd’hui », La Liberté, 28 avril, p. 3.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Martel, Marcel (1995). « Le Québec et les groupes minoritaires francophones : analyse des actions du réseau institutionnel et de l’État québécois, de la fin du xixe siècle à 1969 », dans Province de Québec, Conseil de la langue française, Pour un renforcement de la solidarité entre francophones au Canada : réflexions théoriques et analyses historique, juridique et sociopolitique, Québec, le Conseil de la langue française, p. 119-151.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Martel, Marcel (1997). Le deuil d’un pays imaginé : rêves, luttes et déroute du Canada français, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa.10.1353/book.12432 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Martin, Jeannette R. (2010). 100 ans et plus d’engagements et de luttes pour vivre en français à Winnipeg, Winnipeg, chez l’auteur.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Morice, A.-G. [Adrien-Gabriel] (1938). « P. de Lavérendrye : découvreur de l’Ouest canadien », Les Cloches de Saint-Boniface, vol. XXXVII, nos 7-8 (juillet-août), p. 190-196.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Painchaud, Robert (1987). Un rêve français dans le peuplement de la Prairie, Saint-Boniface, Éditions des Plaines.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Panneton, Jean-Charles (2000). Georges-Émile Lapalme : précurseur de la Révolution tranquille, Montréal, VLB éditeur.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Poliquin, Laurent (2012). De l’impuissance à l’autonomie : évolution culturelle et enjeux identitaires des minorités canadiennes-françaises dans les journaux et la littérature pour la jeunesse de 1912 à 1944, thèse de doctorat, Winnipeg, Université du Manitoba, p. 95-98.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Prud’homme, L.-A. (1903). « Découverte des ruines du fort Saint-Charles », La Revue canadienne, t. XLV, p. 22-53.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Robillard, Denise (2009). L’Ordre de Jacques Cartier : une société secrète pour les Canadiens français catholiques, 1926-1965, Montréal, Éditions Fides.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Roy, Alain, et Gratien Allaire (2009). « À propos de l’Inventaire des lieux de mémoire de la Nouvelle-France : La Vérendrye et ses traces dans le paysage canadien », dans Anne Gilbert, Michel Bock et Joseph Yvon Thériault (dir.), Entre lieux et mémoire : l’inscription de la francophonie canadienne dans la durée, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, p. 117-155.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Saint-Jacques, Denis, et Maurice Lemire (dir.) (2005). La vie littéraire au Québec, t. V : 1895-1918 : « Sois fidèle à la Laurentie », Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Saint-Pierre, Annette (1980). Le rideau se lève au Manitoba, Saint-Boniface, Éditions des Plaines.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Turenne, Roger (1981). Mon pays en noir et blanc : regards sur le Manitoba français, Saint-Boniface, Éditions du Blé.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Vien, Rossel (1977). Radio française dans l’Ouest, Montréal, Éditions Cahiers du Québec et Hurtubise HMH.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar