Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Note biographique
Andrea Pelegrí Kristić est titulaire d’une maîtrise en études théâtrales du Département de théâtre de l’Université d’Ottawa. Elle est actuellement doctorante et chargée de cours à la Pontificia Universidad Católica de Chile. En 2006, elle a fondé, avec l’acteur Mauricio Quevedo, la compagnie Tiatro, qui a gagné plusieurs prix en 2006 et en 2008. Comédienne, elle travaille également comme professeure et traductrice pigiste dans plusieurs théâtres de Santiago. Elle a déjà publié des traductions et des articles dans des revues savantes au Chili et au Canada, et elle dirige actuellement la revue savante Apuntes de Teatro de l’Université pontificale catholique du Chili. Elle est membre du groupe de travail « Traduction, adaptation et dramaturgie » à la Fédération internationale pour la recherche théâtrale (FIRT).