Travers et traversées de la langue française remixée au Canada : du joual de Michel Tremblay, au chiac de France Daigle, au franglais de Marc Prescott et de Stéphane Oystryk - Gaboury-Diallo, Lise (Francophonies d'Amérique, 2020)