ror.org/01r9htc13
Résumés
Résumé
À partir d’un travail de recherche qualitative sur une population de dyades mère-bébé hospitalisées en unité parents-bébé, nous étudions les résonances entre deux approches de la souffrance du bébé. La première correspond à une recherche clinique au contact direct de la famille, la seconde à une analyse à distance sur base de vidéos du bébé et d’une cotation standardisée (ADBB) du retrait relationnel. Les résultats mettent en évidence que, lorsque l’observateur menant la recherche connaît l’histoire de la famille, un regard neutre sur le bébé n’est pas toujours possible, de par l’identification à la souffrance parentale. Lorsqu’une ou plusieurs personnes tierces observent le bébé « à l’aveugle », sans connaître le contexte familial, se dégage alors un accès à la souffrance du bébé plus objectif. Les auteurs proposent de multiplier ce type d’interventions, au sein des équipes ou entre les équipes afin de garantir un soin spécifique au bébé. Enfin, il apparaît que le corps du bébé se fait le traducteur au moins partiel et pour certaines dyades, d’une part des interactions fantasmatiques. C’est pourquoi les auteures proposent de parler plutôt d’interactions tonico-fantasmatiques.
Mots-clés :
- souffrance du nourrisson,
- retrait relationnel,
- interactions en souffrance,
- unités parents-bébé
Abstract
This qualitative research project proposes to study the resonances between two approaches to infant distress in a population of mother-baby dyads, hospitalized in a parent-infant unit. The first step corresponds to clinical research conducted through direct contact with the family, while the second involves remote analysis based on videos of the baby and standardized rating (ADBB) of relational withdrawal. The evidence shows that, when the observer conducting the research is familiar with the family’s history, it is not always possible to maintain a neutral stance in observing the baby, due to identification with parental distress. However, when the baby is observed “blindly”, by one or more observers who have no prior knowledge of the family context, the baby’s distress can be assessed more objectively. The authors suggest increasing this type of intervention within the teams themselves or between teams in order to ensure a type of care tailored to each baby. Finally, the evidence shows that, in some ways and in certain dyads, the baby’s body can be seen as “translating” certain fantasy interactions. For this reason, the authors propose to use the term “tonic fantasy interactions.”
Keywords:
- infant distress,
- relational withdrawal,
- distressed interactions,
- parent-baby unit
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire. Télécharger
Parties annexes
Notes biographiques
Cindy Mottrie est psychologue clinicienne à l’Unité parents-bébé du Centre médical pédiatrique de Clairs Vallons, maître de conférences au Service de psychologie du développement et de la famille à l’Université libre de Bruxelles et au Service de psychologique clinique à l’Université de Mons, Belgique.
Stéphanie Culot est psychologue clinicienne, docteure en sciences psychologiques et de l’éducation à l’Université de Mons, Belgique.
Pauline Delannoy est psychologue clinicienne, doctorante en sciences psychologiques et de l’éducation au Service de psychologie clinique à l’Université de Mons, Belgique.
Mélissa Alexandre est psychologue clinicienne, docteure en sciences psychologiques et de l’éducation à l’Université de Mons, Belgique.
Justine Gaugue est professeure, cheffe du Service de psychologie clinique à l’Université de Mons, Belgique.
Bibliographie
- Anzieu-Premmereur, C., Pollak-Cornillot, M., Siksou, J., Palacio Espasa, F., Ciccone, A., Norman, J. et Watillon-Naveau, A. (2003). Les pratiques psychanalytique auprès des bébés. Dunod.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Apter, G. (2017). L’environnement ou les gènes, l’environnement et les épigènes. Dans D. Candilis-Huisman et M. Dugnat (dir.), Bébé sapiens. Du développement épigénétique aux mutations dans la fabrique des bébés (p. 111-119). Érès.10.3917/eres.candi.2017.01.0111 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Apter, G. et Williams, A. (2018). Infants of emotionally dysregulated or borderline personality disordered mothers: Issues and management in primary care. Australian Journal of General Practice, 47(4), 200-203.10.31128/AFP-07-17-4272 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bauer, A., Parsonage, M., Knapp, M. et Lemmi, V. (2014). The costs of perinatal mental health problems. Centre for Mental Health and London School of Economics.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Beebe, B., Jaffe, J., Buck, K., Chen, H., Cohen, P., Feldstein, S. et Andrews, H. (2008). Six-week postpartum maternal depressive symptoms and 4-month mother-infant self- and interactive contingency: Perinatal mood and anxiety disorders and mother-infant relationships. Infant Mental Health Journal, 29 (5), 442-471.10.1002/imhj.20191 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bick, E. (1964). Remarques sur l’observation des bébés dans la formation des analystes. Journal de la psychanalyse de l’enfant, 12, 14-35.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bick, E. (1968). The experience of the skin in early object relations. International Journal of Psycho-Analysis, 484-486.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Brazelton, T. B. (1983). La naissance d’une famille ou comment se tissent les liens. Seuil.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Brazelton, T. et Nugent, J. (2011). Neonatal Behavioral Assessment Scale (4e éd.). Mac Keith Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Chabert, D. et Chauvin, A. (2005). Devenir mère après avoir été abusée sexuellement dans l’enfance. Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence, 53, 62-70.10.1016/j.neurenf.2004.09.009 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ciccone, A. (2001). Naissance à la vie psychique. Dunod.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ciccone, A. (2011). La psychanalyse à l’épreuve du bébé. Dunod.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ciccone, A. (2012). Rythmicité et discontinuité des expériences chez le bébé. Dans La vie psychique du bébé. Émergence et construction intersubjective. Dunod.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Conseil Supérieur de la Santé (2023). Prévention et détection précoce des problèmes de santé mentale chez les jeunes enfants (0-5 ans). Groupe de travail.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Coum, D. (2018). Un parent seul, ça n’existe pas ! Dialogue, 220, 37-48.10.3917/dia.220.0037 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Cramer, B. et Palacio Espasa, F. (1993). La pratique des psychothérapies mères-bébés. Études cliniques et techniques. Presses universitaires de France.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Debray, R. et Belot, R.-A. (2008). Expression somatique du bébé, qualité du fonctionnement psychique maternel et nature de la triade père-mère-bébé. Dans La psychosomatique du bébé (p. 283-317). Presses universitaires de France.10.3917/puf.debr.2008.01 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Delion, P. (2008). La méthode d’observation des bébés selon Esther Bick. Érès.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Deprez, A. (2021). Stratégies d’attachement et retrait relationnel du bébé. Dans J. Smith (dir.), Le grand livre des 1000 premiers jours de vie : développement, trauma, approche thérapeutique (p. 37-61). Dunod.10.3917/dunod.smith.2021.02.0037 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Devouche, E., Dominguez, S., Bobin-Bègue, S., Gratier, M. et Apter, G. (2012). Effects of familiarity and attentiveness of partner on 6-month-old infants’ social engagement. Infant Behavior & Development, 35(4), 737-741.10.1016/j.infbeh.2012.07.021 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Durieux, M.-P. et de Vriendt-Goldman, C. (2018). Apport et richesse de l’échelle de Brazelton dans l’observation des nourrissons nés prématurément. Devenir, 30, 225-239.10.3917/dev.183.0225 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Favez-Boutonnier, J. (1959). La psychologie clinique. Objet, méthodes, problèmes. Presses universitaires de France.10.3406/bupsy.1959.7965 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Fraiberg, S. (1993). Mécanismes de défense pathologique au cours de la petite enfance (1975). Devenir, 5 (1), 7-29.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Fraiberg, S., Adelson, E. et Shapiro, V. (1993). Fantômes dans la chambre d’enfants. Une approche psychanalytique des problèmes qui entravent la relation mère-nourrisson (1975). Psychiatrie de l’enfant, 26 (1), 57-98.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Garnier, A.-M. et Mosca, F. (2020). Il faut une équipe (un village) pour élever un bébé (un enfant). Thérapie familiale, 41 (3), 195-214.10.3917/tf.203.0195 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Garret-Gloanec, N. et Pernel, A.-S. (2012). Conséquences des négligences parentales sur les bébés. L’information psychiatrique, 8 (3), 195-207.10.1684/ipe.2012.0905 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Golse, B. (2011). Des sens au sens. La place de la sensorialité dans le cours du développement. Spirale, 1 (57), 95-10810.3917/spi.057.0095 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Golse, B. (2013). De la symbolisation primaire à la symbolisation secondaire : plaidoyer pour un gradient spatio-temporel continu autour de la notion d’écart. Cahiers de psychologie clinique, 40, 151-164.10.3917/cpc.040.0151 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Gouvernement du Québec (2023). Journées annuelles de santé publique. https://www.inspq.qc.ca/jasp/perinatalite-collaborer-maintenant-actions-demainGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Green, A. (1983). Narcissisme de vie, narcissisme de mort. Minuit.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Gregoire, A. (2023). Maternal Mental Health Alliance. https://maternalmentalhealthalliance.org/about/who-we-are/Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Guedeney, A. (1997). From early withdrawal reaction to infant depression. A baby alone does exist. Infant Mental Health Journal, 18 (4), 339-349.10.1002/(SICI)1097-0355(199724)18:4<339::AID-IMHJ2>3.0.CO;2-G Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Guedeney, A. (2007). Comportement de retrait relationnel du jeune enfant. Du concept à l’outil diagnostique. Médecine sciences, 20 (11), 1046-1049.10.1051/medsci/200420111046 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Guedeney, A. et Cyrulnik, B. (2021). Un bébé n’attend pas : repérer, soigner et prévenir la détresse chez le tout petit enfant. Odile Jacob.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Guedeney, A. et Fermanian, J. (2001). A validity and reliability study of assessment and screening for sustained withdrawal reaction in infancy: the alarm distress baby scale. Infant Mental Health Journal, 22, 559-575.10.1002/imhj.1018 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Guedeney, A., Charron, J., Delour, M. et Fermanian, J. (2001). L’évaluation du comportement de retrait relationnel du jeune enfant lors de l’examen pédiatrique par l’échelle d’alarme détresse bébé (ADBB). La psychiatrie de l’enfant, 44 (1), 211-231.10.3917/psye.441.0211 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Houzel, D. (2011). L’observation à domicile : une méthode thérapeutique en psychiatrie du nourrisson. Dialogue, 193 (3), 125-137.10.3917/dia.193.0125 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Humagogie (2023). Utiliser l’échelle Alarme Détresse Bébé (ADBB) pour évaluer le retrait relationnel du bébé. https://humagogie.fr/formation-echelle-alarme-detresse-bebe/Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Klein, M. (1932). La psychanalyse des enfants. Presses universitaires de France, 1986.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Kreisler, L. et Cramer, B. (1981). Sur les bases cliniques de la psychiatrie du nourrisson. Psychiatrie de l’enfant, 24 (1), 223-263.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lagache, D. (1949). Psychologie clinique et méthode clinique. Dans Oeuvres II (p. 159-177). Presses universitaires de France.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lamour, M. (2010). Souffrances des bébés exposés à des défaillances parentales graves : stratégies adaptatives précoces. Dans M.-R. Moro, R. Riand et V. Plard (dir.), Manuel de psychopathologie du bébé et de sa famille (p. 245-270). La pensée sauvage.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lamour, M. et Lebovici, S. (1991). Les interactions du nourrisson avec ses partenaires : évaluation et modes d’abord préventifs et thérapeutiques. Psychiatrie de l’enfant, 34 (1), 171-275.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Laplanche, J. et Pontalis, J.-B. (1967). Vocabulaire de la psychanalyse. Presses universitaires France.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Léandri, M.-L. (2016). L’énaction. Dans L. Danon-Boileau et J.-Y. Tamet (dir.), Des psychanalystes en séance : glossaire clinique de psychanalyse contemporaine (p. 184-187). Gallimard.10.3917/gall.tamet.2016.01.0184 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lebovici, S. (1983). Le nourrisson, la mère et le psychanalyste. Le Centurion.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lebovici, S. (1991). Des psychanalystes pratiquent des psychothérapies bébés-parents. Revue française de psychanalyse, 55 (2), 667-683.10.3917/rfp.g1991.55n2.0667 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lebovici, S. (1992). En l’enfant, l’homme. Flammarion.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lebovici, S. (1998). L’arbre de vie : éléments de psychopathologie du bébé. Érès.10.3917/eres.sandr.1997.01.0011 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lecourt, E. (2008). Introduction à l’analyse de groupe : rencontre psychanalytique de l’individuel et du social. Érès.10.3917/eres.lecou.2008.01 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lev‐Enacab, O., Sher-Censor, E., Einspieler, C., Daube-Fishman, G. et Beni-Shrem, S. (2015). The Quality of Spontaneous Movements of Preterm Infants: Associations with the Quality of Mother-Infant Interaction. Infancy, 20(6), 634-660.10.1111/infa.12096 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Luauté, J.-P., Lempérière, T. et Garrabé, J. (2010). Louis-Victor Marcé (1828-1864), les débuts de la psychiatrie périnatale. Un parcours et un destin météoriques. Devenir, 22 (4), 339-359.10.3917/dev.104.0339 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- McDougall, J. (1989). Le théâtre du corps. Gallimard.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Manzano, J., Palacio Espasa, F. et Zilkha, N. (1999). Les scénarios narcissiques de la parentalité. Clinique de la consultation thérapeutique. Presses universitaires de France.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Matthey, S., Črnčec, R., Hales, A. et Guedeney, A. (2013). A description of the modified Alarm Distress Baby scale (m-ADBB): an instrument to assess for infant social withdrawal. Infant Mental Health Journal, 34 (6), 602-609.10.1002/imhj.21407 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Mellier, D. (1999). Devenir parent, devenir bébé ou l’expérience du lien. Dans M. Dugnat et A. Dugnat (dir.), Des bébés exposés. Séparation, placement, abandon (p. 19-36). Érès.10.3917/eres.lalan.1999.01.0019 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Mellier, D. (2012). Contenances et transformation des enveloppes psychiques chez le bébé. Journal de la psychanalyse de l’enfant, 2 (2), 435-467.10.3917/jpe.004.0435 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Mercier, M. (2009). Les alliances inconscientes dans le couple. Le Journal des psychologues, 8 (271), 55-59.10.3917/jdp.271.0055 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ministère des Solidarités et de la Santé (2020). Rapport de la Commission des 1000 premiers jours.https://sante.gouv.fr/IMG/pdf/rapport-1000-premiers-jours.pdfGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Missonnier, S. (2003). Pour une démocratie périnatale. Enfances & PSY, 2 (2), 97-107.10.3917/ep.022.0097 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Mottrie, C. (2017). Étude des liens filiatifs et affiliatifs chez des mères hospitalisées en unité parents-bébé et leurs retentissements sur les interactions mère-bébé [thèse de doctorat, Université Libre de Bruxelles].Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Mottrie, C. et Duret, I. (2017). Devenir parent après un placement dans l’enfance. Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, 59 (2), 53-66.10.3917/ctf.059.0053 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Neyraut, M. (1974). Le transfert. Étude psychanalytique. Presses universitaires de France.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Pérez Martínez, C., Béal, E. et Grollemund, B. (2015). Le retrait relationnel chez les enfants porteurs d’une fente labio-palatine et l’impact sur les parents. Une revue de la littérature et un protocole de recherche clinique. Devenir, 27, 269-280.10.3917/dev.154.0269 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Poinso, F. et Glangeaud-Freudenthal, N.-C. (2009). Orages à l’aube de la vie. Érès.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Prat, R. (2013a). La terreur de la dépendance comme expérience fondatrice du maternel. Le Carnet Psy, 1 (168), 26-35.10.3917/lcp.168.0026 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Prat, R. (2013 b). Shaping and misshaping during clinical training. Some reflections on the impact of infant observation on the clinical paradigm. Infant Observation : International Journal of Infant Observation and Its Applications, 16(3), 244-256.10.1080/13698036.2013.845467 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Puura, K., Mäntymaa, M., Leppänen, J., Peltola, M., Salmelin, R., Luoma, I. et Tamminen, T. (2013). Associations between maternal interaction behavior, maternal perception of infant temperament, and infant social withdrawal. Infant Mental Health Journal, 34 (6), 586-593.10.1002/imhj.21417 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Robert, P. (2014). Le groupe en psychologie clinique. Armand Colin.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Rochette, J. (2003). Le rituel, la mère et le bébé : un dispositif de soin en périnatalité, les groupes de présentation de bébés. Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 1 (40), 93-126.10.3917/rppg.040.0093 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Rochette, J., Mellier, D., Grisi, S. et Marandet, A. (2005). « Chasse aux papillons » dans le post-partum immédiat. L’observation selon Esther Bick comme armature d’un dispositif de soin inter-institutionnel. Perspectives Psy, 44, 394-399.10.1051/ppsy/2005445394 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Rochette-Guglielmi, J. (2014). Psychopathologie de l’intersubjectivité précoce et développement d’une sémiologie dyadique. Dans N. Presme (dir.), Recherches en périnatalité (p. 261-332). Presses universitaires de France.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Rochette-Guglielmi, J. et Mellier, D. (2007). Transformation des souffrances de la dyade mère-bébé dans la première année post-partum : stratégies préventives pour un travail en réseau. Devenir, 19 (2), 81-108.10.3917/dev.072.0081 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Rousseau, D. et Duverger, P. (2011). L’hospitalisme à domicile. Enfances & PSY, 1 (50), 127-137.10.3917/ep.050.0127 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Sameroff, A. J. (1984). The early development of children born to mentally ill women. Dans E. J. N. F. Watt (dir.), Children at risk of schizophrenia : A longitudinal perspective (p. 482-514). Cambridge University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Santé publique France (2020). 1000 premiers jours. https://www.1000-premiers-jours.fr/fr : https://www.1000-premiers-jours.fr/frGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Smith, J. (2021). Le grand livre des 1000 premiers jours de vie : développement, trauma, approche thérapeutique. Dunod.10.3917/dunod.smith.2021.02 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Tonnadre, L., Guédeney, A., Verdoux, H. et Sutter, A.-L. (2017). Étude pilote sur les facteurs de risque de survenue d’un retrait relationnel précoce chez les enfants de mères admises en UMB et présentant de graves troubles psychiatriques, et les liens avec le développement psychologique ultérieur. Devenir, 29 (4), 255-265.10.3917/dev.174.0255 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Watillon, A. (1999). La technique des thérapies conjointes. Dans M.-B. Lacroix, Les liens d’émerveillement : l’observation des nourrissons selon Esther Bick et ses applications (p. 211-214). Érès.10.3917/eres.monm.1999.01.0211 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Wendland, J., Gautier, A., Wolff, M., Brisson, J. et Adrien, J. (2010). Retrait relationnel et signes précoces d’autisme : étude préliminaire à partir de films familiaux. Devenir, 22 (1), 51-72.10.3917/dev.101.0051 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Winnicott, D. W. (1974). La crainte de l’effondrement. Nouvelle revue de psychanalyse, 11, 35-44.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Winnicott, D. W. (1975). Jeu et réalité : l’espace potentiel. Gallimard.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar