Résumés
Summary
This paper is the first of two that review recent research involving in situ stresses in sedimentary rocks and the geological and petroleum engineering applications of these data. Part I describes and discusses the most commonly used methods for measuring today's rock stresses in sedimentary rocks, in terms of Sv {vertical principal stress), SHmax (larger horizontal principal stress) and SHmin (smaller horizontal principal stress). Stress magnitudes may be obtained from density logs (Sv), from hydraulic fracture tests and leak-off tests (SHmm) as well as from core monitoring techniques (SHmin, SHmax). Borehole slotting holds promise for use in deep wells (SHmln, SHmax), but is not yet operational. Near-surface stress orientations (SHmirv SHmax) can be inferred from a variety of geological indicators, provided precautions are taken in selecting locations. Subsurface stress orientation data are provided by breakouts (SHmm. SHmax) specific types of core fractures (SHmin, SHmax) and core discing (SHmax), as well as by core expansion (SHmin. SHmax), hydraulic fractures (SHmax), drilling-induced fractures (SHmax), and earthquakes (SHmax). Acoustic an isotropy and shear wave splitting will indicate microfracture orientation, which may or may not coincide with contemporary stress axes. All these methods are in common use today, especially within the oil industry.
Résumé
Ce rapport est le premier des deux quiprésentent la recherche récente descontraintes in-situ dans les roches sédi-mentaires, et les applications de la géo-logie et du génie pétrolier de ces don-nées. La partie première décrit et ad-dresse les méthodes les plus populairespour mesurer les contraintes contem-poraines qui affectent les roches sédi-mentaires en termes de Sv (contrainte principale verticale), de SiHmin (con-trainte majeure horizontale) et de SHmln(contrainte mineure horizontale). Pourobtenir les grandeurs des contraintes,on peut examiner les diagraphies dedensité (Sv), utiliser les fractures hy-drauliques ou des essais de pressionsous le sabot de cimentation (SHmin)«aussitôt que les techniques analytiquesexécutées sur des carottes (SHmin.SHmJn). Mortaiser les sondages offreune promesse pour les puits profonds(SHmm. SHmln), mais la technique n'estpas encore operationelle. Près de lasurface, on peut déduire les orientations des contraintes (SHmin, SHmln)avec l'assistance d'un assortiment d'in-dicateurs géologiques, mais il est néc-essaire de sélectionner les endroitsavec précaution. Sous la surface, lesorientations des contraintes principalessont fournies par les ovalisations despuits de forage (SHmJn, SHmln). des typesparticuliers de fractures des carottes(SHmln. SHminï. par le discage des carot-tes (SHmln. SHmln), par la dilatation descarottes (SHmin, SHmin), des fractureshydrauliques (SHmm) et aussi les trem-blements de terre (SHmln). L'anisotropieacoustique et la séparation des ondestransversales indiqueront l'orientationdes fractures microscopiques, mais lesattitudes obtenues ne sont pas toujoursen accord avec les axes des contraintescontemporaines. Toutes ces méthodessont courantes, particulièrement dansl'industrie pétrolière.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger