« Égalité ou indépendance ». L’émergence de la menace de l’indépendance politique comme stratégie constitutionnelle du Québec «Equality or Independance». The Emergence of the threat of political independence as a constitutional strategy for Quebec

Résumé

On considère généralement la Révolution tranquille comme une période de rupture politique, caractérisée par une revalorisation de l’État du Québec suscitant à son tour une dynamique agressive de revendications d’autonomie nationale pour la province. Cet article se propose de voir dans cette période une seconde rupture politique, à laquelle a contribué Daniel Johnson père. L’utilisation stratégique par Johnson de l’option d’indépendance comme menace marque en effet un tournant décisif en matière de négociations constitutionnelles au Québec. Johnson inaugurait alors une pratique du « couperet sur la gorge » qui modifiera significativement le discours politique québécois et la matière d’envisager le rapport constitutionnel entre le Québec et le Canada.

Abstract

The Quiet Revolution is generally considered as a period of political rupture, characterized by the revaluation of the Quebec State which in turn provoked an agressive dynamics of demands for the province's national autonomy. This article suggests the presence of a second political rupture, to which the elder Daniel Johnson contributed Johnson's strategic ues of the independence option as a threat in fact marks a decisive turn in Quebec's approach to constitutional negotiations. Johnson thus inaugurated the "knife to the throat" strategy which significantly modified political discourse in Quebec and the manner of viewing relations between Quebec and Canada.