L’influence amérindienne sur la société en Nouvelle-France. Une exploration de l’historiographie de François-Xavier Garneau à Allan Greer (1845-1997) The First Nations' Influence on the Society of New France. An Exploration of Historiography from François-Xavier Garneau to Allan Greer (1845-1997)

Résumé

Cette étude examine la part prise par les historiens canadiens dans la construction de l’identité québécoise au cours des cent cinquante dernières années, à travers leur perception de l’influence amérindienne sur la société en Nouvelle-France. Elle distingue trois phases successives : (1) les années « maigres » (1840-1880), qui s’interrogent peu sur l’influence des cultures autochtones; (2) les années de la « négation » (1880-1960) qui voient les historiens canadiens-français démentir vigoureusement tout métissage; (3) les années « fastes » (depuis 1960), au cours desquelles chercheurs francophones et anglophones notent une très forte influence amérindienne. L’étude s’interroge enfin sur les facteurs ayant pu intervenir dans cette évolution.

Abstract

This study considers the role of Canadian historians in the construction of the Quebec identity over the past one hundred and fifty years through their perception of First Nations' influence on the society of New France. Three successive phases are distinguished: (1) the "lean years" (1840-1880) with little reflection on the influence of aboriginal cultures; (2) the years of "negation" where French Canadian historians vigorously deny any métissage; (3) the "fat" years (since 1960), during which francophone and anglophone researchers note a very strong First Nations influence. The study concludes with a consideration of the factors that may have influenced this evolution.