« Le prestige du Canada est en jeu. » Le Père Lévesque et l’Université nationale du Rwanda dans les années 1960 : entre le Canada et le Québec "Canada's prestige is at stake." Father Lévesque and the National University of Rwanda in the 1960s: between Canada and Québec

Résumé

Cet article examine le fait que, lors de la lutte qui opposa, au cours des années 1960, les gouvernements du Canada et du Québec en matière d’affaires étrangères, les organisations non-gouvernementales ont saisi l’occasion de tirer profit de la rivalité des deux gouvernements pour le bien de leurs propres projets de coopération internationale. De 1963 à 1966, le Père Georges-Henri Lévesque s’est vu accorder des millions de dollars pour l’Université nationale du Rwanda qu’il dirigeait, en exploitant la crainte du gouvernement canadien qu’un manque de générosité de sa part saperait la crédibilité du fédéral chez les Québécois et contribuerait ainsi à promouvoir les revendications internationales du gouvernement du Québec.

Abstract

This article examines the idea that throughout the 1960s, during the struggle which opposed the governments of Canada and Québec around foreign-affairs initiatives, nongovernmental organizations saw the opportunity to benefit their own international interests. From 1963 to 1966, Father Georges-Henri Lévesque obtained millions of dollars in aid for the National University of Rwanda, which he directed. He did so by exploiting the Canadian government's fear that the appearance of a lack of generosity on its part would sap the federal government's credibility in the minds of Québécois citizens, and would therefore promote the international demands of Quebec's government.