Vice et Versa, dix ans après - Dupuis, Gilles (Globe)