Résumés
Résumé
Objet : Notre étude met en lumière des différences importantes, en matière de culture et de certification éthique, entre les institutions de santé et les institutions du savoir. Ces différences sont à la source de maintes difficultés que nous avons rencontrées dans l’établissement de tels partenariats en matière d’éthique de recherche. Méthodologie : Une étude de cas a permis d’examiner ces difficultés à travers les demandes éthiques de six cohortes de finissants effectuant un « stage » dans un programme de santé offert par plusieurs universités partenaires en Ontario (Canada). Cette étude de cas a donné lieu à l’analyse de 78 dossiers établissant un tableau composé d’indicateurs identifiant les problèmes rencontrés dans la mise en application des règles éthiques de l’Énoncé de Politique des Trois Conseils (ÉPTC1 et 2). Résultats : Il s’est avéré que les difficultés rencontrées étaient généralement moins engendrées par la méconnaissance des exigences gouvernementales des règles de l’ÉPTC1 et 2 que par une culture de l’autonomie au sein de certains corps professionnels, notamment ceux impliqués dans les recherches cliniques, particulièrement en ce qui concerne l’utilisation des données secondaires et l’absence de consentement explicite aux fins de telles recherches.
Mots-clés :
- Éthique,
- recherche,
- formation clinique,
- ÉPTC,
- consentement implicite
Abstract
Subject: Our study highlights important differences in ethics accreditation culture and practices between healthcare institutions and knowledge institutions. These differences are at the root of many of the challenges we have encountered in establishing such partnerships in research ethics. Methodology: A case study examined these challenges through the ethical applications of six cohorts of graduates completing an "internship" in a health program offered by several partner universities in Ontario, Canada. This case study resulted in the analysis of 78 files that included a table of indicators identifying the problems encountered in implementing the ethical rules in the Tri-Council Policy Statement (TCPS1 and 2). Results: It was found that the difficulties encountered were generally less explained by a lack of knowledge of the governmental requirements of the TCPS1 and 2 than by a culture of autonomy within professionals, particularly those involved in clinical research with regard especially to the use of secondary data and the lack of explicit consent for such research.
Keywords:
- Ethics,
- research,
- clinical training,
- TCPS1 and 2,
- implied consent
Parties annexes
Bibliographie
- Beaudry, D. N., Régnier, L., Gagné, S. (2006). Chaînes de valorisation de résultats de la recherche universitaire recelant un potentiel d’utilisation par une entreprise ou par un autre milieu. Gouvernement du Québec, Conseil de la science et de la technologie, p.93. Repéré sur le site internet du Ministère de l’Économie, science et innovation du Québec à https://www.economie.gouv.qc.ca/fileadmin/contenu/publications/conseil_science_techno/etudes_analyses/2006_etude_valorisation_mars.pdf le 15 juin 2014.
- Beecher, H. K. (1966). « Ethics and clinical research », New England Journal of Medecine, June 16, 1954-1360. DOI: 10.1056/NEJM196606162742405.
- Benoit, M., Dragon J., Lavoie A-M. (2011). « L’incertitude thérapeutique ressentie par les femmes tout au long de la prise en charge pour un cancer du sein », Pratiques et organisation des soins, 42(3),187-194. Repéré le 23 mai 2017 à https://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=POS_423_0187; DOI 10.3917/pos.423.0187.
- Burgess, J. (2000). « L’éthique et l’histoire », Éthique publique, 2(2), pp. 38-47, consulté le 27 janvier 2017 à http://ethiquepublique.revues.org/2658 ; DOI : 10.4000/ethiquepublique.2658.
- Caillé, G. (2005). « Un représentant sans public, un public sans représentant ? Vers de nouveaux lieux pour la représentation du public en éthique de la recherche », Rapport de recherche pour le Groupe de Recherche en Bioéthique, p. 8. Inédit. Cité par H. Doucet dans « De l’éthique de la recherche à l’éthique en recherche ». Éthique publique, 12(1), (p.13-30).
- Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, Instituts de recherche en santé du travail (2010). Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains (EPTC 2) Secrétariat interagence en éthique de la recherche, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 240 pages, consulté en février 2017 à http://www.ger.ethique.gc.ca/pdf/fra/eptc2-2014/EPTC_2_FINALE_Web.pdf.
- Doucet, H. (2000). « Les silences éthiques de l’éthique de la recherche », Éthique publique, (2)2, 13-30, consulté le 27 janvier 2017. URL : http://ethiquepublique.revues.org/2657 ; DOI : 10.4000/ethiquepublique.2657.
- Gagnon, Y. (2011). L’étude de cas comme méthode de recherche (2e édition). Montréal : Presses de l’Université du Québec, 142 pages.
- Institut de recherche en santé du Canada, Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (2005). Énoncé de politique des trois Conseils, éthique de la recherche avec des êtres humains (ÉPTC), , Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Secrétariat interagence en éthique de la recherche, 101 pages, consulté le en août 2014 à http://www.ger.ethique.gc.ca/archives/tcps-eptc/docs/TCPS%20octobre%202005_F.pdf.
- Leclerc, M. et Lanctôt, S. (2007). « Le cadre juridique régissant la relation entre le chercheur et le sujet de recherche : la sécurité conférée par le droit canadien et le droit québécois est-elle illusoire ? », Les Cahiers du Droit, 48(4), 579-633, consulté sur le site internet de la plateforme Érudit à https://www.erudit.org/fr/revues/cd1/2007-v48-n4-cd3850/043947ar/.
- Personal Health Information Protection Privacy Act (PHIPPA) #43, c. 3, Shed. A (2004). (Disclosure for Research). Repéré en août 2014 à http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/english/elaws_statutes_04p03_e.htm#BK58
- Ringuet, J-N. (2010). « L’érosion du consentement en recherche sur des êtres humains au Québec », Éthique publique,12(1), pp. 31-53, consulté le 27 janvier 2017 à http://ethiquepublique.revues.org/151 ; DOI : 10.4000/ethiquepublique.151
- The Experts Committee for Human Research Participant Protection in Canada (2008). Aller de l’avant : Rapport provisoire du Comité d'experts sur la protection des participants humains aux recherches au Canada, Ottawa, p.90. Version francophone du rapport original intitulé Moving Ahead: Final Report. La version finale de ce rapport (juin 2008) peut être trouvée à l’adresse suivante : [en ligne], https://www.dal.ca/content/dam/dalhousie/pdf/sites/noveltechethics/Moving_Ahead.pdf . Repéré le 3 avril 2017.
- Walker, L. (2010). The Roles, Responsabilities, and Professional Identities of Research Ethics Administrators in Canadian Postsecondary Institutions (Master Thesis), Brock University: Department of Education, p. 134.