Les crêtes littorales dunifiées du massif Armoricain, France : formation et évolution Sand spits with dunified beach ridges along the Massif Armoricain (France). Formation and evolution Sandhaken mit dunifizierten Strandwällen am Amorican Gebirge (Frankreich): Entstehung und Entwicklung

Résumé

Les cordons littoraux sableux à crêtes dunifiées individualisées sont des formes assez rares dans le monde. Dans le massif Armoricain, ces accumulations se sont développées dans la partie distale des flèches littorales, du fait de l’amortissement d’un courant de dérive latérale. Elles se forment généralement à partir de levées de tempête couronnées d’épaves ou parfois de galets; mais elles peuvent aussi, dans certains cas, s’élever à partir de petites falaises entaillant une plate-forme de base, d’origine marine. La mise en place d’une végétation halo-nitrophile et de plantes psammophiles favorise la croissance en hauteur et en volume de l’accumulation dunaire. Lorsque les apports sédimentaires sont abondants, de nouvelles crêtes peuvent s’ébaucher tous les ans, mais la plupart d’entre elles avortent rapidement. Ainsi, dans le cas de la flèche de Penn ar C’hleuz dans le Finistère, il ne s’élabore de crêtes bien individualisées que tous les trois ou cinq ans. La progradation du rivage en avant des crêtes dunifiées plus anciennes peut être extrêmement rapide, mais en phase d’érosion, leur recul peut être tout aussi rapide. L’alternance de phases d’accumulation et d’ablation aboutit fréquemment au façonnement de crêtes laniérées sinueuses. Autour du massif Armoricain, il n’est guère possible de reconnaître des crêtes littorales dunifiées marquant d’anciens rivages antérieurs au XVII^e siècle.

Abstract

Beach ridges individually built by the sea on sandy off-shore bars, and subsequently fed in situ by the wind without merging into true sand dunes, are a rather uncommon phenomenon. However, such forms occur along the Massif Armoricain at the mouth of estuaries or in the inner part of wide bays, and are located at the distal end of sand spits as a consequence of the slackening of the longshore-drift. The ridges originally develop from storm ridges topped with driftwood, or sometimes pebbles, and are eventually fed by the wind. They may also derive from micro-cliffs cut into the sandy basement of the upper beach. The growth of halo-nitrophile and of psammophile vegetation contributes to the development of the ridges. If the sand supply is large, new dunified ridges may be initiated every year, but most of them die quickly. For example, on the Penn ar C'hleuz spit, Finistère, true distinct ridges are built every three to five years only. The pro-gradation of the shore in front of the older dunified ridges may exceed fifty metres a year; on the other hand, during periods of erosion, the retreat may be just as important. The succession of progradations and retreats often results in winding ridges. Along the Massif Armoricain, it is generally impossible to identify dunified sand ridges dating further back than the XVIIth century.

Zusammenfassung

Individuelle, von der See gebaute Strandwälle auf sandigen Kustenbänken und hinterher, in situ, vom Winde ernährt, ohne aufzutauchen und wirkliche Sanddunen zu bilden sind ziemlich seltene Erscheinungen. Diese Entwicklung findet man jadoch an verschiedenen Orten um das Amorican Gebirge. Diese Art von Sanddunen findet man gewöhnlich in Mudungen oder im inneren Teil einer breiten Bucht. Sie lokalisieren sich am fernen Ende von Haken als Konsequenz der Verminderung der Küstenströmung. Die Wälle entwickeln sich ursprunglich aus Sturmwällen, gekrönt mit Treibholz und manchmal mit Kieseln, und werden später vom Wind erhoben und vergrössert. Sie können auch aus Mikro-Kliffen herleiten, die sich in die sandige Basis des oberen Strandes hineinschneiden. Das Wachstum von halo-notrophiler Vegetation und psammophilen Pflanzen, trägt zur Entwicklung der Wälle bei. Ist die Sandzufuhr reichlich, Können sich neue dünifizierte Wälle jedes Jahr entwickeln, aber die meisten verschwinden schnell. Zum Beispiel, am Penn ar C'hleuz, Finistère, bilden sich neue Wälle nur aile drei bis fiinf Jahre. Der Vorbau der Küste vor den älteren Wälle bei Ist die Sandzufuhr reichlich, betragen, dagegen kann der Ruckzug in Erosions-perioden ebenso gross sein. Als Folge von Vorbau und Rückzug ergeben sich oft gewundene Wälle. Um das Amorican Gebirge ist es im Allgemeinen nicht möglich dünifizierte Wälle alter als aus dem siebzehnten Jahrhundert nachzuweisen.