Résumés
ABSTRACT
In 1978, three lichen growth stations were established for Rhizocarpon section Rhizocarpon species and one for Alectoria miniscula in the Cirque Mountain area of the Torngat mountains. Five years later, in 1983, the lichens were remeasured. The five-year growth represented by the change in the theoretical diameter is very variable, between 0.10 and 0.54 mm per year. These rates are larger than expected and exceed rates previously determined for an eastern Arctic area, the Northern Cumberland Peninsula of Baffin Island, by more than 3 to more than 20 times. Similar rates are known for 'great period' growth outside Arctic regions. If the growth rates represent long-term growth, the ages of recessional moraines in the Torngat Mountains should be recalculated. Moraines formerly described as Late Wisconsin to mid-Holocene may be of Neoglacial age. Variability of growth rates from one individual to another precludes using these data for constructing growth curves which may be used, even locally, in lichenometric dating.
RÉSUMÉ
En 1978, on a établi quatre sites de croissance du lichen dans la région du mont du Cirque dans les monts Torngat: trois sites des espèces Rhizocarpon de la section Rhizocarpon et un site de Alectoria miniscula. Cinq ans plus tard, en 1983, on a mesuré de nouveau les lichens pour constater que le diamètre moyen, qui témoigne de la croissance, a crû de manière très variable, soit de 0,10 à 0,54 mm par année. Ces taux de croissance sont plus élevés que prévu puisqu'ils dépassent de 3 à 20 fois les taux déjà mesurés dans le nord de la péninsule de Cumberland, île de Baffin. De tels taux de croissance du lichen s'apparentent davantage à ceux que l'on a observé dans les régions non arctiques au cours de sa période dite de grande croissance. Si ces taux s'appliquent à de longues périodes, il faudrait réévaluer la date de dépôt des moraines de récession dans les monts Torngat. Les moraines, que l'on croit dater de la période s'étendant du Wisconsinien supérieur à l'Holocène moyen, pourraient en fait dater du néoglaciaire. Toutefois, les variations observées entre les taux de croissance ne permettent pas d'utiliser ces données, même à l'échelle locale, pour tracer des courbes de croissance qui serviraient à établir des datations lichénométriques.
ZUSAMMENFASSUNG
1978 wurden im Cirque-Mountain-Gebiet der Torngat mountains vier Stationen zur Beobachtung des Flechten-Wachstums eingerichtet : drei Stationen fur Rhizocarpon-Arten der Sektion Rhizocarpon und eine Station fur Alectoria miniscula. Fùnf Jahre spâter, 1983, wurden die Flechten wieder gemessen. Der Fùnfjahreswuchs, der sich im Wechsel des durchschnittlichen Durchmessers ablesen IaBt, ist sehr unterschiedlich, zwischen 0.10 und 0.54 mm pro Jahr. Dièse Wachstumsraten sind grôfîer als erwartet und gehen ùber die zuvor fur ein ôstliches arktisches Gebiet, die Nord-Cumberland HaIbinsel der lnsel Baffin, bestimmten Raten mehr als dreifach bis zu mehr als zwanzigfach hinaus. Àhnliche Wachstumsraten sind fur die "groBe Periode" des Flechten-Wachstums auBerhalb der arktischen Gebiete bekannt. Wenn die Wachstumsraten Langzeit-Wachstum reprâsentieren, mûfite das Alter der Rùckzugs-Morànen in den Torngat-Bergen neu berechnet werden. Morànen, die zuvor dem spàten Wisconsin bis mittleren Holozân zugeschrieben wurden, kônnten aus der Neoglazialzeit stammen. Die Variationen der Wachstumsraten von einer Person zur anderen schlieBen eine Nutzung dieser Daten zum Aufbau von Wachstumskurven aus, welche, selbst lokal, zur Datierung auf der Basis der Flechten benutzt werden kônnten.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger