Typologie morpho-génétique des marelles du marais littoral de la baie de Kangiqsualujjuaq, estuaire du George, Québec nordique Morphogenetic Classification of Tidal Marsh Pans in Kangiqsualujjuaq Bay, George River Estuary, Nouveau-Québec Morpho-genetische Typologie der kleinen Pfühle des Küsten-Morasts der Kangiqsualujjuaq-Bucht, Mündung des George-Flusses, nordisches Québec

RÉSUMÉ

Des marées d'un très grand marnage (12 m aux vives-eaux) caractérisent l'estuaire du George. Dans la partie supérieure des marais littoraux, la faible fréquence des submersions et l'importance des surfaces à découvert permettent la croissance de gel intertidal sous forme de buttes de pergélisol et de gel saisonnier épais. Sur le marais littoral de la baie de Kangiqsualujjuaq, la dynamique du gel intertidal, l'activité glacielle et l'action sédimentaire des vagues, de la marée et de l'eau de ruissellement sont responsables de la formation et du développement de plus de 170 marelles littorales. On peut distinguer 10 types de marelles se répartissant selon le gradient inondation sur le marais, qui se divise topographiquement en marais inférieur, en marais supérieur sans gel intertidal et en marais supérieur avec gel intertidal. Les marelles créées par l'action du gel se trouvent dans les parties les plus hautes du marais qui sont protégées de l'action des vagues et des glaces flottantes. Les marelles produites par la dynamique sédimentaire de la baie se situent dans les secteurs exposés aux agents littoraux, surtout dans l'axe de l'ouverture de la baie sur l'estuaire. Le régime de température et de salinité des marelles dépend de facteurs externes, comme la fréquence de submersion par la marée ou les précipitations, mais également de facteurs internes, comme la situation topographique et la morphologie des bassins.

ABSTRACT

Very large spring tides with a range of 12 m characterize the George River Estuary. In the upper marsh, unfrequent tidal covering and significant unsheltered areas permit the development of small mounds and heaved marsh surfaces. In the Kangiqsualujjuaq salt marsh, processes related to intertidal ground frost, shore-ice processes and sedimentological processes due to waves, tidal currents and overland flow are responsible of the existence of 170 pans. Ten types of pans are defined. They are distributed along the intertidal topographical gradient including three zones : lower marsh, upper marsh without frost and upper marsh underlain by permafrost. Pans formed by processes related to permafrost are located at the highest parts on the intertidal zone in areas sheltered from waves and ice drifting. Pans originating from hydraulic and sedimentological processes are concentrated in exposed sites that lie opposite of the opening of the bay. Temperature and salinity regimes of the pans depend on the frequency of tidal submersions and precipitations, as well as on topographic situation and basin morphology.

ZUSAMMENFASSUNG

Gezeiten mit sehr hoher Fluthôhe (12 m Springtiden) charakterisieren die Mundung des George-Flusses. Im oberen Teil der Kusten-Moraste ermoglichen die geringe Ùberschwemmungs-frequenz und erhebliche ungeschutzte Oberflachen die Zunahme von Gezeitenfrost in Form von Dauerfrost-Hugeln und von dichtem, saisonbedingtem Frost. Auf dem Kiisten-Morast der Bucht von Kangiqsualujjuaq sind die Dynamik des Frosts zwischen den Gezeiten, die Frost-Aktivitàt und die sedimentologische Wirkung der Wellen, der Gezeiten und des rieselnden Wassers verantwortlich fur die Bildung und Entwicklung von mehr als 170 kleinen Kusten-Pfuhlen. Man kann 10 Typen von kleinen Pfuhlen unterscheiden, die sich entsprechend dem Ùberschwemmungsgefàlle ùber den Morast verteilen, welcher sich topographisch in unteren Morast, hôheren Morast ohne Zwischengezeitenfrost und hôheren Morast mit Zwischengezeitenfrost teilt. Die kleinen, durch Frostwirkung geformten Pfùhle befinden sich in den hôchsten Teilen des Morasts, die vom Einflup der Wellen und des Treibeises geschùtzt sind. Die durch die Sediment-Dynamik der Bucht geschaffenen kleinen Pfùhle befinden sich in den Abschnitten, die den Einflussen der Kuste ausgesetzt sind, vor allem in der Achse der Ôffnung der Bucht auf die Flufi-Mundung. Das System der Temperatur und des Salzgehalts der kleinen Pfùhle hàngt von âuperen Faktoren ab, wie die Hàufigkeit der Uberschwemmung durch die Flut oder die Niederschlàge, aber auch von inneren Faktoren, wie die topographische Lage und die Morphologie der Becken.