Résumés
RÉSUMÉ
L'étude de travertins, situés sur la rive gauche de la Coal River (SE du Yukon), permet de mieux comprendre la genèse de ces dépôts par leur description morphologique, soutenue d'observations hydrologiques et microfaciologiques. L'analyse morphologique révèle que les barrages de travertin sont des phytohermes, à croissance discontinue attribuable aux variations de débit. Une forme nouvelle appelée « encorbellement inverse » est décrite et correspond à une croissance en eau calme. L'analyse microscopique identifie : 1 ) un faciès algaire de type Phormidium/Schizothrix qu'on trouve sur des supports ligneux et des formes en vase, 2) un faciès en glomérule d'origine probablement bactérienne, observé sur la face amont de grands barrages, et 3) un faciès bryophytique qui est le plus fréquent et qui apparaît au sommet des barrages, c'est-à-dire dans les zones de croissance verticale. Les mousses les plus fréquentes sont Brachytecium sp., Bryum sp., Cratoneuron sp., et Gymnostonum recurvirostrum (Hedw.). Les phytohermes sont situés dans le cadre stratigraphique de l'Holocène, après l'encaissement de la Coal River dans ses alluvions. Ils se construisent selon le modèle suivant : leur croissance verticale ainsi que l'épaississement de leur face aval se font surtout par l'encroûtement des mousses et l'épaississement de leur face amont se réalise davantage par l'intermédiaire des faciès cyanobactériens.
ABSTRACT
This study examines the travertine deposits exposed along the left bank of the Coal River located in southeast Yukon. The main purpose of this project is to gain a better understanding of the genesis of these deposits through their morphological descriptions, which include observations of inherent hydrological and microfacies characteristics. The travertine dams are phytoherms characterized by discontinuous forms. This discontinuous nature is attributed to variations in river discharge. A new form named "inversed corbelling" is identified and corresponds to a growth development in a low energy water. Microscopic analyses distinguish: 1) a Phormidium/ Schizothrix algal faciès, observed on pieces of wood or vase shaped substrates, 2) a glomerulitic fades of supposed bacterial origin, observed on the upstream face of dams, and most commonly, 3) a bryophytic facies observed on dam summits, where vertical growth forms prevail. The most common mosses observed are Brachytecium sp., Bryum sp., Cratoneuron sp. and Gymnostonum recurvirostrum (Hedw.). The phytoherms are placed within the Holocene stratigraphie framework, resulting from the incision of the Coal River into its alluvial deposit. A growth model for phytoherms is proposed. Their vertical growth and the thickening of the downstream face is made especially by encrusting of mosses, and the thickening of their upstream face mainly corresponds to cyano-bacterian fades.
ZUSAMMENFASSUNG
Die Untersuchung der Kalksinter auf dem linken Ufer des Coal River (Sudost-Yukon) fuhrt zu einem besseren Verstândnis der Genèse dieser Ablagerungen mittels ihrer morphologischen Beschreibung, gestùtzt auf Beobachtungen der Hydrologie und der Mikrofazies. Die morphologische Analyse ergibt, daR die Kalksinterdàmme Phytohermes sind mit unstetigem Wachstum aufgrund der Variationen der Wasserfuhrung. Eine neue Form, genannt "umgekehrtes Gesims", wird be schrieben; sie entspricht dem Wachstum bei ruhigem Wasser. Die mikroskopische Analyse identifiziert: 1)eine Algen-Fazies vom Typus Phormidium/Schizothrix, die man auf holzigen Stutzen und vasenformigen Unterlagen findet, 2) eine Knàuel-Fazies, môglicherweise bakteriellen Ursprungs, die auf dem Stirnhang oberhalb der groRen Dàmme zu sehen ist, und 3) eine bryophytische Fazies, die am hâufigsten auftritt und auf der Spitze der Dàmme ers-cheint, d.h. in den Bereichen vertikalen Wachstums. Die hàufigsten Moose sind Brachytecium sp., Bryum sp., Cratoneuron sp., und Gymnostonum recurvirostrum (Hedw.). Die Phytohermes befinden sich im stratigraphischen Rahmen des Holozàn, nachdem der Coal River sich in seinen Alluvionen eingesenkt hatte. Sie bilden sich nach folgendem Modell: ihr vertikales Wachstum sowie die Verdickung ihrer stromabwàrts gerichteten Seite geschieht vor allem durch Verkrustung der Moose, und die Verdickung ihrer stromaufwàrts gerichteten Seite wird mehr mittels der zyanobakteriellen Fazies realisiert.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger