Résumés
ABSTRACT
The regional distribution of Holocene sediments of eastern Hudson Bay off the Grande Rivière de la Baleine mouth was mapped using a grid of reflection seismic lines (approximately 300 km long and covering an area of approximately 800 km2) and data from 7 piston cores. Based on the seismic records and piston cores, 4 stratigraphic units overlying the Proterozoic bedrock (unit 1) were defined and interpreted: (unit 2) glacial till deposited by a westward flowing ice sheet, (unit 3) rhythmically bedded clays and silts presumably deposited in glacial Lake Ojibway, (unit 4) postglacial marine muds deposited in the Tyrrell Sea overlain by undifferentiated modern marine muds, and (unit 5) distal fluviodeltaic sediments from Grande Rivière de la Baleine. Similar stratigraphie units have been described onshore. Textural and geochemical analyses suggest that unit 3 rhythmites are true varves; dark "summer" laminae were deposited mainly by underflows during the open water season, and light "winter" laminae were deposited by overflows-interflows along thermal stratifications under a seasonal ice cover. Unit 5 covers approximately 400 km2 and occurs as a deltaic constructional wedge protruding as far as 11 km offshore of the Grande Rivière de la Baleine entrance with thicknesses reaching 30 m along the coast. It was deposited between 3500 BP and the present from remobilization of glacial sediments farther upstream due to river downcutting during emergence.
RESUME
La répartition régionale des sédiments holocènes de l'est de la baie d'Hudson, face à l'embouchure de la Grande rivière de la Baleine, a été cartographiée à l'aide d'un grille de profils de sismique réflexion (d'environ 300 km de long et d'une superficie de 800 km2) et de données provenant de sept forages par carottier à piston. Quatre unités stratigraphiques reposant sur le socle protérozoïque (unité 1) ont été définies et interprétées : un till (unité 2) déposé par un glacier progressant vers l'ouest, des argiles et silts stratifiés (unité 3) probablement déposés dans le Lac glaciaire Ojibway, des boues marines postglaciaires (unité 4) déposés dans la Mer de Tyrrell auxquelles se superposent des boues marines récentes indifférenciées et des sédiments fluvio-deltaiques distaux (unité 5) provenant de la Grande rivière de la Baleine. Les mêmes unités stratigraphiques ont été décrites sur la côte. Les analyses granulométriques et géochimiques laissent croire que les rythmites de l'unité 3 sont des varves; les couches foncées d'été ont surtout été déposées par des courants de densité s'écoulant sur le fond pendant la période libre de glace et les couches pâles d'hiver ont été transportés en suspension le long de stratifications thermiques sous un couvert de glace saisonnier. L'unité 5 couvre environ 400 km2 et forme un prisme s'étendant jusqu'à 11 km de l'embouchure de la Grande rivière de la Baleine avec des épaisseurs atteignant 30 m le long de la côte. La mise en place de l'unité 5 s'est faite entre 3500 BP et aujourd'hui et résulte de l'érosion et de l'apport de sédiments d'origine glaciaire provenant de l'amont durant l'émergence du chenal fluvial.
ZUSAMMENFASSUNG
Man hat die régionale Verteilung von Holozàn-Sedimenten der ôstlichen Hudson Bay in offener See gegenùber der Mùndung von Grande Rivière de la Baleine kartographiert, mit Hilfe eines Rasters der seismischen Reflexionslinien (etwa 300 km lang und ein Gebiet von etwa 800 km2 bedeckend) und der Daten aus 7 Kernen von Kolbenbohrungen. Vier ùber dem anstehenden Gestein des Protero-zoikums (Einheit 1) liegende stratigraphische Einheiten wurden bestimmt und interprétiez: (Einheit 2) glaziales Till, das von einer westwàrts flieBenden Eisdecke abge-lagert wurde, (Einheit 3) rhythmisch geschichteter Lehm und Schlamm, der wohl in dem glazialen Ojibwaysee abgelagert worden war, (Einheit 4) postglazialer Meeresschlamm, der in der Tyrrell-See abgelagert wurde und uber dem undifferenzierter neuzeitlicher Meeresschlamm liegt, und (Einheit 5) distale FluB-Deltasedimente von Grande Rivière de la Baleine. Àhnliche stratigraphische Einheiten sind am Strand beschrieben worden. Die Analysen von Textur und Geochemie lassen vermuten, daB Rhythmite der Einheit 3 echte Warwen sind; die dun-klen "Sommer"-Schichten wurden hauptsâchlich durch Unterstrômungen wàhrend der Saison offenen Wassers abgelagert, und die hellen "Winter"-Schichten wurden durch Ùberlauf-Zwischenlauf entlang der therma-len Schichtungen unter der saisonbedingten Eisdecke abgelagert. Einheit 5 bedeckt etwa 400 km2 und hat die Form eines deltaartigen Keils, der bis zu 11 km in die Mundung von Grande Rivière de la Baleine hineinragt und eine Dicke bis zu 30 m entlang der Kûste erreicht.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger