L’enneigement et la dynamique du pergélisol : l’exemple du détroit de Manitounuk, Québec nordique Snow Cover Regime and Permafrost Dynamics: The Example of the Manitounuk Strait, Northern Québec Schneeverhältnisse und Dynamik des Permafrostbodens: Das Beispiel der Meerenge von Manitounouk, nördliches Québec

RÉSUMÉ

Le régime nival d'un plateau de pergélisol situé le long du rivage du détroit de Manitounuk, au Québec subarctique, a été étudié en détail pendant plusieurs hivers consécutifs. Ce régime nival dépend surtout du régime éolien, lequel détermine le patron d'accumulation de la neige en conjonction avec les conditions de surface, notamment le relief et le couvert végétal. Un modèle de potentiel d'enneigement, établi en fonction des pentes, des orientations et de la forme des versants, ainsi que du couvert végétal, est proposé. Ce modèle, entériné à partir des valeurs observées, a permis de faire ressortir le lien entre la végétation arbustive et le régime éolien et leur effet sur les variations locales du couvert nival. On peut donc envisager de produire, à partir d'éléments tels que les données sur les vents, la cartographie du couvert végétal et la modélisation de la topographie, un modèle de prévision de l'enneigement dans les régions subarctiques devenues instables en raison de l'équilibre thermique précaire du pergélisol et de la dynamique des populations végétales.

ABSTRACT

The snow cover regime over a permafrost plateau located along the shore of the Manitounuk Strait was monitored in detail for several winters. The pattern of snow accumulation and distribution depends essentially upon wind direction and speed, in conjunction with surface conditions, particularly topography and vegetation cover. A snow accumulation potential model was built, based on slope, aspect and shape, and on structure of the vegetation cover. Results of this model illustrate the strong link between winds and vegetation cover and their combined impact on snowdrifting. Using wind speed and direction data as well as a detailed mapping of vegetation cover, it is useful to apply such an accumulation model in subarctic regions where permafrost is highly sensitive to any modification of the surface conditions.

ZUSAMMENFASSUNG

Man hat die Schneever-hàltnisse auf einem làngs des Ufers der Meerenge von Manitounouk gelegenen Permafrostboden-Plateau im subarktischen Québec wâhrend mehrerer aufeinanderfolgenden Winter im Detail studiert. Dies System der Schneeakkumulation ist vor allem vom Windsystem abhângig, welches zusammen mit den Oberflachenbedingungen, vor allem dem Relief und der Pflanzendecke, das Muster der Schneeakkumulation bestimmt. Es wird ein Modell der potentiellen Schneeakkumulation vorgeschlagen, das in Abhân-gigkeit von den Hângen, der Orientierung und der Form der Abhânge sowie der Pflanzendecke erstellt wurde, dies aufgrund der beobachteten Werte erstellte Modell hat es ermôglicht, die Beziehung zwischen der Buschvegetation und dem Windsystem und ihre Auswirkung auf die ôrtlichen Variationen der Schneedecke hervorzuheben. Es ist also môglich, ausgehend von Elementen wie den Daten zu Winden, der Kartographie der Pflanzendecke und der Modellierung der Topographie, ein Modell zur Voraussage der Schneeakkumulation in den subarktischen Regionen zu erstellen, welche wegen des unsicheren thermischen Gleichgewichts des Permafrostbodens und der Dynamik der Vegetationspopulationen schwankend geworden sind.