Résumés
ABSTRACT
The Sheepscot River estuary in west-central coastal Maine is a typical example of a long linear embayment sculpted by glacial ice flowing nearly parallel to bedrock strike. After initial déglaciation 13,500 yrs. BP it was covered by glaciomarine mud, the Presumpscot Formation. Isostatic rebound resulted in a rapid sea-level fall and the channeling, winnowing, and consolidation of the Presumpscot Formation, until sea-level reached a lowstand about 65 m below present, 9500 yrs. BP. Subsequent sea-level rise caused flooding of the paleovalley of the Sheepscot, with reworking of the Pleistocene. High resolution seismic reflection profiling, vibracoring, and surficial mapping has allowed reconstruction of the Quaternary stratigraphy and the generation of an evolutionary model of sedimentary environments. At present the estuary exhibits three zones : an outer zone stripped of sediment, a middle zone undergoing erosion by tidal currents and slumping on bluffs and channel margins, and an inner zone of sediment accumulation on flats and in marshes, with redistribution of sediments by tidal currents. This three-fold division held throughout the Holocene transgression, with sediments being temporarily stored in the upper regions of the estuary, and reworked as sea-level rise continued.
RÉSUMÉ
L'estuaire de la rivière Sheepscot, au centre-ouest de la région côtière du Maine, est un bel exemple de baie allongée, sculptée par un glacier qui s'écoulait parallèlement à la direction du substratum rocheux. Après le début de la déglaciation, vers 13 500 BP, l'estuaire a été recouvert d'une boue glaciomarine, la Formation de Presumpscot. Le relèvement isostatique a eu pour conséquence la baisse rapide du niveau marin ainsi que la formation de chenaux, le triage des sédiments et la consolidation de la Formation de Presumpscot, jusqu'à 9500 BP, alors que le niveau marin était à 65 m sous le niveau actuel. La hausse subséquente du niveau marin a entraîné l'ennoiement de la paléo-vallée du Sheepscot, puis remaniement des sédiments au Pléistocène. Les sondages sismiques par réflexion, les vibro-carottages et la cartographie des formations superficielles ont permis de reconstituer la stratigraphie du Quaternaire et de créer un modèle de l'évolution des milieux de sédimentation. Actuellement, l'estuaire se divise en trois zones: une zone externe, décapée; une zone centrale en voie d'érosion par les courants de marée et affectée par des glissements dans les falaises et sur les bords des chenaux; une zone interne d'accumulation sur les hauts-fonds et dans les marais et de redistribution des sédiments par les courants de marée. Cette division zonale s'est maintenue tout au long de la transgression survenue à l'Holocène, avec accumulation des sédiments en amont de l'estuaire et remaniement au fur et à mesure de la hausse du niveau marin.
ZUSAMMENFASSUNG
Das Sheepscot-FlufJmùndungsbecken an der zentralen Westkùste von Maine ist ein Typisches Beispiel einer langen linearen Bucht, die durch glaziales EisflieBen fast parallel zur Fels-Streichrichtung geformt wurde. Nach dem Beginn der Enteisung 13,500 Jahre v.u.Z. war das Mùndungsbecken mit glazialmarinem Schlamm bedeckt, der Presumpscot Formation. Die isostatische Hebung fùhrte zu einem schnellen Sinken des Meeresniveaus und zur Bildung von Kanâlen, Sortierung und Konsolidierung der Presumpscot Formation, bis das Meeresniveau 9500 Jahre v.u.Z. einen Niedrigstand von ungefàhr 65 m unter dem heutigen Niveau erreichte. Das anschliepende Ansteigen des Meeresniveaus fùhrte zur Ùberschwemmung des Paleo-Tals von Sheepscot und zur Neuorganisation der Sedimente im Pleistozàn. Mittels seismischer Reflexionsprofile, Vibra-Karottage und Kartographie der Oberflâchen konnte die Stratigraphie des Quaternàrs rekonstruiert werden und ein Modell der Entwicklung der Sediment-Umgebungen geschaffen werden. Gegenwàrtig hat das Mùndungsbecken drei Zonen: eine àupere, von Sedimenten befreite Zone; eine mittlere Zone, die wegen der Gezeiten-Strômungen und der Erdrutsche an den Steilufern und den Ufern der Kanàle der Erosion ausgesetzt ist; eine innere Zone von Sediment-AbIagerungen in den Niederungen und Mârschen mit Neuverteilung der Sedimente durch die Gezeiten-Strômungen. Dièse dreiteilige Aufteilung hielt sich wàhrend der ganzen Transgression im Holozàn, mit Sedimenten, die zeitweise in den oberen Regionen der Mùndungsbucht abgelagert wurden und die, als das Steigen des Meeresniveaus weiterging, neu organisiert wurden.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger