Résumés
RÉSUMÉ
La fondation de Montréal a suscité depuis 350 ans de multiples représentations, générées par les historiens et les historiennes, mais aussi par les artistes, les journalistes, les hommes politiques, etc. Le propos de cet article est de montrer que ces représentations constituent globalement une mise en scène de l'Histoire qui reflète les valeurs diverses et changeantes de la société québécoise. La commémoration amène par ailleurs le jeu de l'héroïsation auquel l'histoire militante — des amateurs ou des professionnels — a largement participé, pour nous livrer tour à tour un héros civil, une héroïne religieuse, un héros national et une héroïne féministe.
ABSTRACT
For the last 350 years the foundation of Montreal has given rise to multiple representations generated not only by historians of both sexes but also by artists, journalists, politicians, etc. The purpose of this article is to show that these representations globally constitute a setting of history that reflects the diverse and changing values of Quebec society. The commemoration brings with it, moreover, the process of heroization in which militant history — be it the one of amateurs or professionals — has widely participated in the turn by turn rendition of a civil hero, a religious heroine, a national hero and a feminist heroine.