Résumés
RÉSUMÉ
Cet article repose sur les archives de Seréna, le premier service de régulation des naissances au Québec, et les témoignages oraux de ses fondateurs. Il étudie le travail d'éducation populaire de Seréna en s'attachant particulièrement au contexte culturel de son émergence et à la philosophie de l'amour qu'il véhiculait. Tout en propageant une méthode acceptée par l'Église, Seréna proposait une transformation des rapports hommes/femmes dans la sexualité. L'article analyse en deuxième partie un corpus de 145 lettres dans lesquelles des couples francophones catholiques exposaient leurs problèmes moraux, conjugaux et sexuels.
ABSTRACT
This article deals with moral issues raised by the problem of family planning among Catholics between 1955 and 1970. It studies the influence of Seréna, the first family planning service in Québec, with a special attention to the cultural context in which it developed, and to its philosophy. While advocating the adoption of a method for fecundity control accepted by Church, Seréna pleaded for a profound transformation of relation between men and women in sexual intercourse. Finally, this article analyses attitudes of francophone couples towards their moral, marital and sexual problems. This research is based on the archives of Seréna and oral testimonies of its founders.