La Voie maritime du Saint-Laurent, rappel technique et historique - Lefort, Pierre (Histoire Québec, 2000)