Résumés
Abstract
This comparative study examines how the framing of Indigenous land governance issues—such as resource extraction activities on Indigenous territory and treaty negotiation—in Indigenous media differs from that in corporate news. Methods of Critical Discourse Analysis were applied to 66 news texts published in 2018 in large corporate newspapers, such as the National Post, and small Indigenous news outlets, such as Eagle Feather News. Researchers found that Indigenous media connected land governance issues to contemporary issues, such as racism and control over child welfare, as well as historical colonialism and Indigenous-Settler relations, while corporate news generally excluded any discussion of these contextual factors. While the main news frame in the Indigenous press was Indigenous people were not consulted, the dominant frame in corporate news was Indigenous peoples have already been adequately consulted. Corporate news discourse valorized Indigenous traditional territory solely based on its presumed “economic value.” By contrast, Indigenous publications offered a counternarrative, one that positioned land and the rest of the natural environment as something that has absolute value, and as indivisible from all living things, including people.
Keywords:
- Critical Discourse Analysis,
- Indigenous Media,
- Corporate Media,
- Land governance,
- News Frame,
- Child Welfare
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire. Télécharger
Parties annexes
Bibliography
- Alfred, T. (2009). Colonialism and state dependency. Journal of Aboriginal Health, 5(2), 42-60.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Alfred, T. (2017). It’s all about the land. In P. McFarlane & N. Schabus (Eds.), Whose land is it anyway? (10-13). Federation of Post-Secondary Educators of BC.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Big Canoe, G. & Rupert, B. (2002). The Publications Assistance program: Aboriginal publications, a report prepared for the Department of Canadian Heritage. Department of Canadian Heritage.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Becking, M. (2018a, February 15). Constitutions, best practices discussed at Our Past, Present and Future conference. Anishinabek News. https://anishinabeknews.ca/2018/02/15/constitutions-best-practices-discussed-at-our-past-present-and-future-conference/Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Becking, M. (2018b, November 19). Anishinabek Nation Chiefs seek to move governance ratification vote to late 2019. Anishinabek News. https://anishinabeknews.ca/2018/11/19/anishinabek-nation-chiefs-seek-to-move-governance-ratification-vote-to-late-2019/Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Cattaneo, C. (2018a, January 6). Aboriginal 'Awakening'; Rift grows between Indigenous communities and activists over natural resources in B.C. Montreal Gazette.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Cattaneo, C. (2018b, March 23). First Nation sues B.C., feds over tanker ban; Setback for PM An 'unjustified infringement' on Aboriginal rights. Calgary Herald.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Delgado, R., & Stefancic, J. (2012). Critical race theory: An Introduction. New York University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Denis, Claude. (1997). We are not you: First Nations and Canadian modernity. Broadview Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Dusyk, N., Axson, J., & Dullemond, K. (2018). Who cares about climate change? The mass media and socio-political acceptance of Canada’s oil sands and Northern Gateway Pipeline. Energy Research and Social Science, 37, pp. 12-21. https://doi.org/10.1016/j.erss.2017.07.00510.1016/j.erss.2017.07.005 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- van Dijk, T. A. (2008). Discourse and power. Palgrave MacMillan.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Eagland, N., and Behdad, M. (2018, May 30). Anti-pipeline activists to keep protesting on Burnaby Mountain. The Province.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Furniss, E. (2001). Aboriginal justice, the media and the symbolic management of Aboriginal/Euro-Canadian relations. American Indian culture and research journal, 25(2), 1-36. https://doi.org/10.17953/aicr.25.2.l7u55326lxtn208gGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Fairclough, N. (1989). Language and power. Longman.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Fowler, R. (1991). Language in the news: Discourse and ideology in the press. Routledge.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Francis, D. (2018, June 4). Trans Mountain purchase a black eye for Canada. Calgary Herald.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Gitlin, T. (1980). The whole world is watching: Mass media in the making and unmaking of the new left. University of California Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Gunster, S., & Saurette, P. (2014). Storylines in the sands: News, narrative, and ideology in the Calgary Herald. Canadian Journal of Communication, 39(3), 333–359. https://doi.org/10.22230/cjc.2014v39n3a283010.22230/cjc.2014v39n3a2830 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hackett, R. A., Gruneau, R., Gutstein, D. & Gibson, T. A. (2000). The missing news: Filters and blind spots in Canada's press. Canadian Centre for Policy Alternatives/ Garamond Press.10.3138/9781442603028 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hajer, M. (1995). The politics of environmental discourse: Ecological modernization and the policy process. Oxford University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Harding, R. (2005). The Media, Aboriginal people and common sense. Canadian Journal of Native Studies, 25(1), pp. 311-336.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Harding, R. (2006). Historical representations of Aboriginal people in the Canadian news media. Discourse and Society, 17(2), 205-235. https://doi.org/10.1177/095792650605805910.1177/0957926506058059 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Harding, R. (2017). Controlling land: Historical representations of news discourse in BC. American Indian culture and research journal, 41(4), 65-92. https://doi.org/10.17953/aicrj.41.2.harding10.17953/aicrj.41.2.harding Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hoekstra, G. (2018a, April 20). First Nations cases could decide fate of Trans Mountain. Calgary Herald.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hoekstra, G. (2018b, May 12). Kinder Morgan learns hard lesson on pipelines; First Nations may not have legal veto, but play a key role in approval process. Calgary Herald.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hoekstra, G. (2018c, May 30). Opponents not about to back down; Trans mountain buyout: Federal government becomes new target for pipeline expansion protesters. The Province.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hoekstra, G. (2018d, July 17). First Nations in B.C. eye an equity stake in Trans Mountain expansion. Calgary Herald.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hoekstra, G. (2018e, August 29). Critical legal decision on Trans Mountain expansion due Thursday. Telegraph-Journal.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hunter, J. (2018, May 15). Question of First Nations consent looms over Trans Mountain pipeline. The Globe and Mail.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ivison, J. (2018a, April 14). Under the shadow of another Oka; Trans Mountain splitting B.C. First Nations. Calgary Herald.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ivison, J. (2018b, September 1). Pipeline stalemate problem is a political disaster. Telegraph-Journal.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Jullian, P. M. (2011). Appraising through someone else’s words: The evaluative power of quotations in news reports. Discourse and Society, 22(6), 766–780. https://doi.org/10.1177/095792651141169710.1177/0957926511411697 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LaFever, M. & Neal, K. (2003, September 27). Enacting public journalism at the Navajo Times: A content analysis comparison with the Gallup Independent. Association of Educators in Journalism and Mass Communication. https://www.researchgate.net/publication/271328338_Use_of_Elite_and_Non-Elite_Sources_at_the_Navajo_Times_and_the_Gallup_Independent_A_Content_Analysis Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lambertus, S. (2004). Wartime images, peacetime wounds: The media and the Gustafsen Lake standoff. The University of Toronto Press.10.3138/9781442683242 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Mason, G. (2018, May 26). Kinder Morgan winning battles, but may still lose war. The Globe and Mail.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- McSheffrey, E. (2015, October 16). Postmedia’s oily Harper endorsement. National Observer. https://www.nationalobserver.com/2015/10/16/news/postmedias-oily-harper-endorsementGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Meissner, D. (2018, November 27). Trans Mountain pipeline expansion poses risks to homes, land and culture, Indigenous leaders tell NEB. The Globe and Mail.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Morgan, G. (2018a, September 22). New Trans Mountain review met with skepticism, frustration; Oilpatch, politicians concerned there could be more court challenges, delays. The Ottawa Citizen.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Morgan, G. (2018b, October 4). Lack of Trans Mountain deadline adds to frustrations over pipeline bottlenecks; Feds opt for Indigenous consultations instead of appealing quashed approvals. Montreal Gazette.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Narine, S. (2018a, August 28). Indigenous opposition will continue even if court decides in favor of Trans Mountain Pipeline. Windspeaker. https://windspeaker.com/news/windspeaker-news/indigenous-opposition-will-continue-even-if-court-decides-in-favor-of-trans-mountain-pipelineGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Narine, S. (2018b, October 12). Supreme Court decision a bunch of B.S., says former Mikisew Cree chief. Windspeaker. https://windspeaker.com/news/windspeaker-news/supreme-court-decision-bunch-bs-says-former-mikisew-cree-chiefGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Nesbitt-Larking, P. (2001). Politics, society and the media: Canadian perspectives. Broadview Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Price, R. T. (2009). The British Columbia treaty process: An evolving institution. Native Studies Review, 18(1), 139–67.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Plummer, E. (2018, May 25). Old growth logging intensifies in Nahmint Valley. Ha-Shilth-Sa. hashilthsa.comGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Proudfoot, F., & Habibis, D. (2013). Separate worlds: A discourse analysis of mainstream and Aboriginal populist media accounts of the Northern Territory Emergency Response in 2007. Journal of Sociology, 51(2), 170-188. https://doi.org/10.1177/1440783313482368Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Quan ,D. & Forrest, M. (2018, December 8). Ceremony, tears and accusations; At new first nations talks on trans mountain pipeline, many believe the fix is in. Montreal Gazette.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Rollason, K. (2018, March 2). First Nation sues for $750M over hydro flooding. Winnipeg Free Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Roth, L., Nelson, B. & Kasennahawi, M. D. (1995). Three women, a mouse, a microphone and a telephone: Information (mis)management during the Mohawk/Canadian governments' conflict. In A. N. Valdivia (Ed.), Feminism, multiculturalism and the media: Global diversities (pp. 48-81). Sage Publications. https://doi.org/10.4135/9781483345383.n310.4135/9781483345383.n3 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Royal Commission on Aboriginal Peoples. (1996). Final Report, Vol. 3 – Gathering Strength, Ch. 6, Sec. 3.1) [Electronic version]. Government of Canada, Department of Indian and Northern Affairs.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Shaw, R. & Chan, C. (2018, August 31). First Nations divided on court ruling; Overturning of pipeline a win for Indigenous rights - but it's a costly victory for some. The Province.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Shaw, R. (2018, November 6). B.C. to consult First Nations on environment assessments. The Province.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Smith, L. T. (2012). Decolonizing methodologies: Research and Indigenous Peoples (2nd Ed.) Zed Books.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Truth and Reconciliation Commission. (2015). Truth and Reconciliation Commission of Canada Honouring the truth, reconciling for the future: Summary of the final report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada. https://nctr.ca/records/reports/10.2307/j.ctt19qghck Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- United Nations. (2008, March). United Nations Declaration of the Rights of Indigenous peoples. https://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_en.pdfGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Walker, C., Alexander, A., Doucette, M.B., Lewis, D., Neufeld, H.T., Martin, D., Masuda, J., Stefanelli, R., & Castleden, H. (2019). Are the pens working for justice? News media coverage of renewable energy Involving Indigenous Peoples in Canada. Energy Research and Science, 57, 1-14. https://doi.org/10.1016/j.erss.2019.101230Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Wente, M. (2018, February 21). The Trans Mountain pipeline will never be built. The Globe and Mail.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Wilkes, R., Corrigall-Brown, C., & Ricard, D. (2010). Nationalism and media coverage of Indigenous People’s collective action in Canada. American Indian Culture and Research Journal, 34(4), 41-59. https://doi.org/10.17953/aicr.34.4.05q6170n1m98779210.17953/aicr.34.4.05q6170n1m987792 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Williams, K. (2003). Understanding media theory. Arnold.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Winter, J. (1992). Showdown at the Oka Corral. Common cents: Media portrayals of the Gulf War and other events. Black Rose.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar

