Résumés
Abstract
Globally, Indigenous Peoples suffer disproportionately higher rates and complications of diabetes and obesity than non-Indigenous people. Western health interventions combined with culturally appropriate Traditional approaches can reduce incidence, prevalence, and related co-morbidities. This literature review reports effective culturally relevant Traditional and Western diabetes and obesity prevention and management intervention programs for Indigenous populations in Australia, Canada, New Zealand, and the United States. Experiential, immediate, interactive, and low-cost programs, co-developed and delivered by local Indigenous people within the communities they live, are most effective in improving health and wellbeing. Key themes of success of Togetherness, Empowerment, and Local Familiarity inform action for policy and practice changes adaptable for chronic disease prevention, treatment, and self-management programs for Indigenous Peoples globally.
Keywords:
- Indigenous Peoples health and wellness,
- diabetes/obesity,
- culturally relevant health policy interventions,
- cultural safety,
- togetherness,
- empowerment
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliography
- Abbott, P., Davison, J., Moore, L., & Rubinstein, R. (2010). Barriers and enhancers to dietary behaviour change for Aboriginal People attending a diabetes cooking course. Health Promotion Journal of Australia, 21, 33-38 https://doi.org/10.1071/HE10033
- Arora, S., Kurji, A. K., & Tennant, M. T. S. (2013). Dismantling sociocultural barriers to eye care with tele-ophthalmology: Lessons from an Alberta Cree community. Clinical and Investigative Medicine, 36, E57-E63 https://doi.org/10.25011/cim.v36i2.19567
- Azzopardi, P., Brown, A. D., Zimmet, P., Fahy, R. E., Dent, G. A., Kelly, M. J., Kranzusch, K., Maple‐Brown, L. J., Nossar, V., Silink, M., Sinha, A. K., Stone, M. L., & Wren, S. J. (2012). Type 2 diabetes in young Indigenous Australians in rural and remote areas: Diagnosis, screening, management and prevention. Medical Journal of Australia, 197, 32-36. https://doi.org/10.5694/mja12.10036
- Bachar, J. J., Lefler, L. J., Reed, L., McCoy, T., Bailey, R., & Bell, R. (2006). Cherokee Choices: A diabetes prevention program for American Indians. Preventing Chronic Disease, 3, 1-9. https://www.cdc.gov/pcd/index.htm
- Bartlett, C., Marshall, M., & Marshall, A. (2012). Two-eyed seeing and other lessons learned within a co-learning journey of bringing together Indigenous and mainstream knowledges and ways of knowing. Journal of Environmental Studies and Sciences, 2, 331–340. https://doi.org/10.1007/s13412-012-0086-8
- Batal, M., & Decelles, S. (2019). A scoping review of obesity among Indigenous Peoples in Canada. Journal of Obesity, Article 9741090. https://doi.org/10.1155/2019/9741090
- Best Practice Advocacy Centre New Zealand. (2018). A rising tide of type 2 diabetes in younger people: what can primary care do? https://bpac.org.nz/2021/diabetes-younger.aspx
- Braun, V., & Clarke, V. (2021). One size fits all? What counts as quality practice in (reflexive) thematic analysis? Qualitative Research in Psychology, 18(3), 328-352. https://doi.org/10.1080/14780887.2020.1769238
- Brown, B., Dybdal, L., Noonan, C., Pedersen, M. G., Parker, M., & Corcoran, M. (2020). Group gardening in a Native American community: A collaborative approach. Health Promotion Practice, 21, 611-623. https://doi.org/10.1177/1524839919830930
- Castro, S., O'Toole, M., Brownson, C., Plessel, K., & Schauben, L. (2009). A diabetes self-management program designed for urban American Indians. Preventing Chronic Disease, 6, A131. https://www.cdc.gov/pcd/index.htm
- Centers for Disease Control. (2018). Summary health statistics: National Health Interview (Table A-15). https://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/NHIS/SHS/2018_SHS_Table_A-15.pdf
- Close the Gap Campaign Steering committee. (2020). Close the Gap. https://humanrights.gov.au/our-work/aboriginal-and-torres-strait-islander-social-justice/publications/close-gap-2020?_ga=2.23970046.53080655.1617311467-343108075.1616683322
- Crowshoe, L., Henderson, R. I., Green, M. E.,Jacklin, K. M., Walker, L. M., & Calam, B. (2018). Exploring Canadian Physicians' experiences with Type 2 Diabetes care for adult Indigenous patients. Canadian Journal of Diabetes, 42(3), 281-288. https://doi.org/10.1016/j.jcjd.2017.06.012
- Cueva K., Speakman K., Neault N., Richards J., Lovato V., Parker S., Carroll, D., Sundbo, A., & Barlow, A. (2020). Cultural connectedness as obesity prevention: Indigenous youth perspectives on feast for the future. Journal of Nutrition Education and Behavior, 52, 632-639. https://doi.org/10.1016/j.jneb.2019.11.009
- Cunningham-Sabo, L., Bauer, M., Pareo, S., Phillips-Benally, S., Roanhorse, J., & Garcia, L. (2008). Qualitative investigation of factors contributing to effective nutrition education for Navajo families. Maternal and Child Health Journal, 12, S68-S75. https://doi.org/10.1007/s10995-008-0333-5
- DeBruyn, L., Fullerton, L., Satterfield, D., & Frank, M. (2020). Integrating culture and history to promote health and help prevent type 2 diabetes in American Indian/Alaska Native communities: Traditional foods have become a way to talk about health. Preventing Chronic Disease, 17, E12. https://doi.org/10.5888/pcd17.190213
- DeMarco, r., & Healey-Walsh, J. (2019). Community & Public Health Nursing: Evidence for Practice. Lippincott Williams & Wilkins.
- Dreger, L. C., Mackenzie, C., & McLeod, B. (2015). Acceptability and suitability of mindfulness training for diabetes management in an indigenous community. Mindfulness, 6, 885-898. https://doi.org/10.1007/s12671-014-0332-0
- Farmer, A., Edgar, T., Gage, J., & Kirk, R. (2018). "I want to walk with my moko": The application of social cognitive theory in the creation of a diabetes prevention documentary with New Zealand Māori. Journal of Health Communication, 23(3), 306-312. https://doi.org/10.1080/10810730.2018.1442531
- Fleischhacker, S., Byrd, R. R., Ramachandran, G., Vu M, Ries, A., Bell, R. A., & Evenson, K. R. (2012). Tools for healthy tribes: Improving access to healthy foods in Indian Country. American Journal of Preventative Medicine, 43, S123-S129. https://doi.org/10.1016/j.amepre.2012.05.015
- Gracey, M. & King, M. (2009). Indigenous health: Determinants and disease patterns. Lancet, 374, 65-75. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(09)60914-4
- Greenwood, M. (2013). Being Indigenous: Commentary on Chandler. Human Development, 56(2), 98–105. https://doi.org/10.1159/000346537
- Halseth, R., & Murdock, L. (2020). Supporting Indigenous self-determination in health: Lessons learned from a review of best practices in health governance in Canada and internationally. National Collaborating Center for Indigenous Health. https://www.nccih.ca/Publications/Lists/Publications/Attachments/317/Ind-Self-Determine-Halseth-Murdoch-EN-web-2020-12-02.pdf
- Harfield, G. S., Davy, C., McArthur, A., Munn, Z., & Brown, N. (2018). Characteristics of Indigenous primary health care service delivery models: A systematic scoping review. Global Health, 14, Article 12. https://doi.org/10.1186/s12992-018-0332-2
- Henderson, R. I., Boyling, E., McInnes, A., Green, M., Walker, L., Calam, B., Toth, E., & Crowshoe, L. (2020). Obesity management with Indigenous People. Obesity Canada. https://obesitycanada.ca/guidelines/indigenouspeoples
- Higgins, J. P. T., Thomas J, Chandler J, Cumpston M, Li T, Page M. J, & Welch V. A. (Eds.). (2021). Cochrane handbook for systematic reviews of interventions (Version 6.2). Cochrane. http://www.training.cochrane.org/handbook
- Hovey, R. B., Delormier, T., & McCormber, A. (2014) Social-relational understandings of health and well-being from an Indigenous perspective. International Journal of Indigenous Health, 10(1), 35-54. https://doi.org/10.18357/ijih.101201513195
- Janssen, J., & Nelson, K. (2014). Meeting the needs of Mãori with diabetes: Evaluation of a nurse-led service. Nursing Praxis New Zealand, 30, 6-18. https://doi.org/10.36951/NgPxNZ.2014.008
- Jernigan, V. B., & Lorig, K. (2011). The internet diabetes self-management workshop for American Indians and Alaska Natives. Health Promotion Practice, 12, 261-270. https://doi.org/10.1177/1524839909335178
- Jiang, L., Manson, S., Beals, J., Henderson, W., Huang, H., Acton, K., & Roubideaux, Y. (2013). Translating the diabetes prevention program into American Indian and Alaska Native communities: Results from the special diabetes program for Indian diabetes prevention demonstration project. Diabetes Care, 36, 2027-2034. https://doi.org/10.2337/dc12-1250
- Kaholokula, J. K.,Wilson, R. E., Townsend, C. K. M., Zhang, G. X., Chen, J., Yoshimura, S. R., Dillard, A., Yokota, J. W., Palakiko, D. M., Gamiao, S., & Mau, M. K. (2014). Translating the Diabetes Prevention Program in Native Hawaiian and Pacific Islander communities: The PILI ‘Ohana Project. Translation Behavioral Medicine, 4, 149-159. https://doi.org/10.1007/s13142-013-0244-x
- Kelley, M. N., & Lowe, J. R. (2018). A culture-based talking circle intervention for Native American youth at risk for obesity. Journal of Community Health Nursing, 35(3), 102-117. https://doi.org/10.1080/07370016.2018.1475796
- Kelly, K. J. (2017). Photovoice: Capturing American Indian youths’ dietary perceptions and sharing behavior-changing implications. Social Marketing Quarterly, 23(1), 64-79. https://doi.org/10.1177/1524500416672188
- Kenyon, G. (2013). Diabetes care is still failing Aboriginal Australian people. Diabetes Australia. https://doi.org/10.1016/S2213-8587(13)70019-6
- Kimes, C. M., Golden, S. L., Maynor, R. F., Spangler, J. G., & Bell, R. A. (2014). Lessons learned in community research through the Native Proverbs 31 Health Project. Preventing Chronic Disease, 11, E59. https://doi.org/10.5888/pcd11.130256
- Kurtz, D. L. M. (2011). Contributing to health reform: Urban Aboriginal women speak out [Doctoral dissertation, Deakin University]. http://dro.deakin.edu.au/view/DU:30040133
- Kurtz, D. L. M., Turner, D., Nyberg, J., & Moar, D. (2014). Social justice and health equity: Urban Aboriginal women’s actions for health reform. International Journal of Health, Wellness, and Society, 3(4), 13-26. http://healthandsociety.co https://doi.org/10.18848/2156-8960/CGP/v03i04/41081
- Lai H. P. H., Miles R. M., Bredin S. S. D., Kaufman K. L., Chua C. Z. Y., Hare J., & Warburton, D. E. R. (2019). With every step, we grow stronger: The cardiometabolic benefits of an Indigenous-led and community-based healthy lifestyle intervention. Journal of Clinical Medicine, 8, 422. https://doi.org/10.3390/jcm8040422
- Magliano, D. J., Shaw, J. E., Shortreed, S. M., Nusselder, W. J., Liew, D., Barr, E. L., Zimmet, P. Z., & Peeters, A. (2008). Lifetime risk and projected population prevalence of diabetes. Diabetologia ; 51, 2179-2186. https://doi.org/10.1007/s00125-008-1150-5
- Maple-Brown, L. J., Sinha, A. K., & Davis, E. A. (2010). Type 2 diabetes in Indigenous Australian children and adolescents. Journal of Paediatrics and Child Health, 46(9), 487-490. https://doi.org/10.1111/j.1440-1754.2010.01844.x
- Martin, D. H. (2012). Two-eyed seeing: A framework for understanding Indigenous and non-Indigenous approaches to Indigenous health research. Canadian Journal of Nursing Research, 44(2), 20-42. https://cjnr.archive.mcgill.ca/article/view/2348/2342
- Mau, M. K., Keawe'aimoku Kaholokula, J., West, M. R., Leake, A., Efird, J. T., Rose C., Palakiko, D. M., & Gomes H. (2010). Translating diabetes prevention into native Hawaiian and Pacific Islander communities: The PILI 'Ohana Pilot project. Progress in Community Health Partnerships, 4, 7-16. https://doi.org/10.1353/cpr.0.0111
- Mendenhall, T. J., Berge, J. M., Harper, P., GreenCrow, B., LittleWalker, N., WhiteEagle, S., & BrownOwl, S. (2010). The Family Education Diabetes Series (FEDS): Community‐based participatory research with a Midwestern American Indian community. Nursing Inquiry, 17, 359-372. https://doi.org/10.1111/j.1440-1800.2010.00508.x
- Mercer, C., Riini, D., Hamerton, H., Morrison, L., & McPherson, B. (2013). Evaluating a healthy eating, healthy action program in small Māori communities in Aotearoa, New Zealand. Australian Journal of Primary Health, 19, 74-80. https://doi.org/10.1071/PY11096
- Moher D., Liberati A., Tetzlaff J., Altman D. G., & The PRISMA Group., (2009). Preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses: The PRISMA statement. PLoS Medicine, 6(6), e1000097. https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1000097
- Murdoch-Flowers, J., Tremblay, M. C., Hovey, R., Delormier, T., Gray-Donald, K., Delaronde, E., & Macaulay, A. C. (2019). Understanding how Indigenous culturally-based interventions can improve participants' health in Canada. Health Promotion
- International, 34(1), 154-165. https://doi.org/10.1093/heapro/dax059
- Narayan K. M., Boyle J. P., Thompson T. J., Sorensen, S. W., & Williamson, D. F. (2003). Lifetime risk for diabetes mellitus in the United States. JAMA, 290, 1884-1890. https://doi.org/10.1001/jama.290.14.1884
- National Aboriginal Health Organization. (2017). An overview of traditional knowledge and medicine and public health in Canada. https://www.ccnsa-nccah.ca/docs/context/FS-OverviewAbororiginalHealth-EN.pdf
- National Institute for Health and Care Excellence. (2012). Methods for the development of NICE public health guidance. https://www.nice.org.uk/article/pmg4/
- Park, J., Tjepkema, M., Goedhuis, N., & Pennock, J. (2015). Avoidable mortality among First Nations adults in Canada: A cohort analysis. Health Reports, 26(8), 10-16. https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/pub/82-003-x/2015008/article/14216-eng.pdf
- Pirrit, S., Nosa, V., & Utter, J. (2019) Development and feasibility of a Pacific-focused community weight management program. Journal of Nutrition Education and Behavior, 51(8), 1025-1027. https://doi.org/10.1016/j.jneb.2019.04.005
- Public Health Agency of Canada. (2011). Diabetes in Canada: Facts and figures from a public health perspective. http://www.phac-aspc.gc.ca/cd-mc/publications/diabetes-diabete /facts-figures-faits-chiffres-2011/index-eng.php
- Pylypchuk, G., Vincent, L., Wentworth, J., Kiss, A., Perkins, N., Hartman, S., Ironstand, L., & Tobe, S. W. (2008). Diabetes risk evaluation and microalbuminuria (DREAM) studies: Ten years of participatory research with a First Nation's home and community model for type 2 diabetes care in Northern Saskatchewan. International Journal of Circumpolar Health, 67, 190-202. https://doi.org/10.3402/ijch.v67i2-3.18264
- Reading, C., & Wien, F. (2013). Health inequalities and social determinants of Aboriginal Peoples’ health. National Collaborating Centre for Aboriginal Health. https://www.nccah-ccnsa.ca/docs/social%20determinates/nccah-loppie-wien_report.pdf
- Rosecrans, A. M., Gittelsohn, J., Ho, L. S., Harris, S. B., Naqshbandi, M., & Sharma, S. (2008). Process evaluation of a multi-institutional community-based program for diabetes prevention among First Nations. Health Education Research, 23, 272-286. https://doi.org/10.1093/her/cym031
- Saksvig, B. I., Gittelsohn, J., Harris, S. B., Hanley, A. J. G., Valente, T. W., & Zinman, B. (2005). A pilot school-based healthy eating and physical activity intervention improves diet, food knowledge, and self-efficacy for Native Canadian children. Journal of Nutrition, 135, 2392-2398. https://doi.org/10.1093/jn/135.10.2392
- Satterfield, D., DeBruyn, L., Santos, M., Alonso, L., & Frank, M. (2016). Health promotion and diabetes prevention in American Indian and Alaska Native communities: Traditional Foods Project, 2008-2014. Morbidity and Mortality Weekly Report, 65, 4-10. https://doi.org/10.15585/mmwr.su6501a3
- Seear, K. H., Atkinson, D, N., Lelievre, M. P., Henderson-Yates, L. M., & Marley, J., V. (2019) Piloting a culturally appropriate, localised diabetes prevention program for young Aboriginal people in a remote town. Australian Journal of Primary Health, 25(5), 495-500. https://doi.org/10.1071/PY19024
- Statistics Canada. (2019). Table 13-10-0096-07 Diabetes, by age group. https://doi.org/10.25318/1310009601-eng
- Tremblay, M. C., Graham, J., Porgo, T. V., Dogba, M. J., Paquette, J. S., & Careau, E. Witteman, H. O. (2020). Improving cultural safety of diabetes care in Indigenous populations of Canada, Australia, New Zealand and the United States: A systematic rapid review. Canadian Journal of Diabetes, 44(7), 670-678. https://doi.org/10.1016/j.jcjd.2019.11.006
- Tipene-Leach, D., Coppell, K. J., Abel, S., Pāhau, H. L. R., Ehau T, & Mann, J. I. (2013). Ngāti and healthy: Translating diabetes prevention evidence into community action. Ethnicity & Health, 18(4), 402-414. https://doi.org/10.1080/13557858.2012.754406
- Umaefulam, V., Premkumar, K. (2020) Impact of mobile health in diabetic retinopathy awareness and eye care behavior among Indigenous women. mHealth, 6, Article 14. https://doi.org/10.21037/mhealth.2019.12.01
- United Nations Assembly. (2008). United Nations declaration on the rights of Indigenous Peoples. https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/
- Walker, J. D., Slater, M., Jones, C. R., Shah, B. R., Frymire, E., Khan, S., Jacklin, K., & Green, M. E. (2020). Diabetes prevalence, incidence and mortality in First Nations and other people in Ontario, 1995-2014: A population-based study using linked administrative data. Canadian Medical Association Journal, 192(6): E128-E135. https://doi.org/10.1503/cmaj.190836
- Warbrick, I., Wilson, D., & Griffith, D. (2020) Becoming active: more to exercise than weight loss for indigenous men, Ethnicity & Health, 25, 796-811. https://doi.org/10.1080/13557858.2018.1456652
- Willging, C. E., Helitzer, D., & Thompson, J. (2006). ‘Sharing wisdom’: Lessons learned during the development of a diabetes prevention program for urban American Indian women. Evaluation and Program Planning, 29, 130-140. https://doi.org/10.1016/j.evalprogplan.2006.01.005
- Wilson, S. (2008). Research is ceremony: Indigenous research methods. Fernwood Publishing.
- World Health Organization. (2021). Diabetes. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/diabetes
- World Health Organization. (2000). Obesity: Preventing and managing the global epidemic. http://www.who.int/nutrition/publications/obesity/WHO_TRS_894/en/
- World Health Organization. (2020). Obesity and overweight. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/obesity-and-overweight