Introduction / Présentation - Couture, Claude ; Hammil, Faye (International Journal of Canadian Studies / Revue internationale d’études canadiennes, 2011)