Numéro 65, février–mars 1993
Sommaire (36 articles)
Éditorial
Cap tourmente
Dossier : doublage et sous-titrage
Opening night
Point de vue
-
La vie à tout prix / Les nuits fauves de Cyril Collard
-
Les nuits fauves / Dracula de Francis Ford Coppola
-
Le jeu et la chandelle / The Crying Game de Neil Jordan
-
Dommages sans intérêt / Damage de Louis Malle
-
La nouvelle histoire / Malcolm X de Spike Lee
-
Noirs et blancs en couleur / Reservoir Dogs de Quentin Tarantino
-
Le chat et la souris / Max et Jérémie de Claire Devers
-
La tentation du vide / Céline de Jean-Claude Brisseau
-
Illusions optiques / L’accompagnatrice de Claude Miller
-
La série noire / Henry : Portrait of a Serial Killer de John McNaughton
-
Quelle époque! / La crise de Coline Serreau