Résumés
Résumé
La création d’un système de contrôle de gestion par un concepteur nécessite ultérieurement une appropriation de la part de l’utilisateur. La grille d’analyse, construite à l’issue de la revue de la littérature, permet de repérer l’étape atteinte dans le processus d’appropriation composé de trois phases séquentielles. Une approche qualitative, par entretiens sur site, est réalisée dans quinze petites entreprises du second oeuvre du bâtiment. Le propriétaire-dirigeant est face à l’option de concevoir son système de contrôle de gestion, d’en externaliser la conception auprès de l’expert-comptable, ou de déléguer, en l’occurrence auprès du métreur. L’étude sur le terrain met en avant l’échec récurrent de cette appropriation lorsque le propriétaire-dirigeant n’est pas lui-même le concepteur, échec suivi de l’abandon du contrôle de gestion. Sont en cause, d’une part, la faiblesse de la communication avec l’expert-comptable en termes de formalisation de la vision pour l’avenir de l’entreprise, d’autre part, l’absence de prise en considération par le métreur de la polyvalence de la gestion. Les préconisations portent sur la faculté du propriétaire-dirigeant à transformer ses schèmes de réflexion ; en effet, la divergence entre le travail du concepteur et l’attente de l’utilisateur crée un déséquilibre potentiellement bénéfique à une évolution.
Mots-clés:
- Appropriation,
- Propriétaire-dirigeant de PE,
- Concepteur,
- Système de contrôle de gestion
Abstract
The creation of a Management Control System by a designer will require appropriation by the user later on. The analysis grid proposed, an outcome of a literature review, allows to distinguish the stage reached in the appropriation process, which comprises three sequential phases. A qualitative approach is applied to the case of 15 Small Businesses in the Second Fix Building Sector. The proprietor-manager can either design his/her Management Control System, or externalise this to the Chartered Accountant, or delegate to the quantity surveyor. Field work reveals recurrent failure in the appropriation when the proprietor-manager is not himself/herself the designer, such failure leading to dropping Management Control altogether. The reasons for this are, on the one hand, the poor quality of communication with the Chartered Accountant as regards a formalised vision of the future of the enterprise, and on the other hand, the lack of awareness of the multifarious character of management by the Quantity Surveyor. Recommendations focus on the proprietor-manager’s ability to modify his/her patterns of thinking; indeed, the gap between the designer’s work and the user’s expectations generates an imbalance which has a potentially beneficial contribution to future evolution.
Abstract:
- Appropriation,
- Small Business Manager,
- Designer,
- Management Control System
Resumen
La creación de un sistema de control de gestión por un diseñador requiere, posteriormente, una apropiación por parte del usuario. La matriz de análisis, procedente del estudio de la literatura académica, permite identificar la etapa alcanzada en el proceso de apropiación. Este último se compone de tres fases secuenciales. Se realiza un enfoque cualitativo, a través de entrevistas in situ, en 15 pequeñas empresas pertenecientes al sector de la construcción. El dirigente-propietario se enfrenta a la opción de elaborar su sistema de control de gestión, externalizarlo a un perito contable o delegarlo a un tasador. El estudio empírico destaca la falla recurrente de la mencionada apropiación cuando el dirigente-propietario no es el diseñador, así tras tal fracaso se abandonará el control de la gestión. Lo que se explica, por un lado, por una insuficiente estrategia de comunicación con el perito contable para formalizar la visión futura de la empresa y, por otro lado, por la falta de consideración del tasador sobre la polivalencia de la gestión. Las recomendaciones se refieren a la capacidad del dirigente-propietario de transformar sus esquemas mentales; de hecho, la discrepancia entre el trabajo del diseñador y las expectativas del usuario crea un desequilibrio que podría favorecer su evolución.
Keywords:
- Apropiación,
- Dirigente de pequeña empresa,
- Diseñado,
- Sistema de control de gestión
Parties annexes
Références
- Abdallah C. (2007). Production et appropriation du discours stratégique dans une organisation artistique. Revue française de gestion, 33(174), 62-76.
- Barlette, Y. et Jaouen, A. (2014). La relation entre le dirigeant et son expert-comptable en matière de gestion des informations. Dans G. Lecointre (dir.), Le Grand Livre de l’économie PME (p. 629-640). Paris, Gualino Éditions.
- Bennett, R.J. et Robson, P.J.A. (1999). The use of external business advice by SMEs in Britain. Entrepreneurship & Regional development, 11, 155-180.
- Bennett, R.J. et Robson, P.J.A. (2005). The advisor-SME client relationship : impact, satisfaction and commitment. Small Business Economics, 25(3), 255-271.
- Bernard, O. et Culié, J.-D. (2016). Le dirigeant de petite entreprise sollicite une aide pour la création d’un système de contrôle de gestion : la légitimité du concepteur. Revue management & avenir, (86), 15-34.
- Bessire, D., Brillet, F., Grimand, F. et Meric, J. (2012). De l’adoption à l’appropriation : une exploration croisée des liens entre outils de gestion et organisation. Revuemanagement & avenir, (54), introduction.
- Blanchet, A. et Gotman, A. (2005). L’enquête et ses méthodes : l’entretien. Paris, Armand Colin.
- Bonneveux, E. et Calmé, I. (2010). Le processus d’appropriation d’une démarche de RSE par des dirigeants de petites entreprises. Dans les Actes du 10e Congrès CIFEPME. Bordeaux, Université Bordeaux IV, 27 octobre.
- Bonneveux, E., Calmé, I. et Soparnot, R. (2016). Le processus d’appropriation d’une démarche RSE par les dirigeants de PME. Revue internationale PME, 29(3/4), 241-268.
- Bourguignon, A. (2004). Performance, management and management control : evaluated managers’ point of view. European Accounting Review, 13(4), 659-687.
- Brasseur, M. et Buisson, M.-L. (2008). La fin du dilemme universalisme vs contingence ? La transférabilité des pratiques de gestion, une approche par le concept de légitimité. Dans les Actes du 19e Congrès AGRH. Dakar, novembre.
- Breton, P. et Proulx, S. (2002). L’explosion de la communication à l’aube du xxie siècle. Paris, Éditions La Découverte/Montréal, Boréal.
- Chapellier, P., Mohammed, A. et Teller, R. (2013). Le système d’information comptable des dirigeants de PME syriennes : complexité et contingence. Revuemanagement & avenir, (65), 48-72.
- Charreire, S. (2002). Chris Argyris. Apprentissage organisationnel, actionnabilité des connaissances et vision pragmatique. Dans S. Charreire et I. Huault (dir.), Les Grands Auteurs en management, Cormelles-le-Royal, Éditions EMS.
- Cullière, O. (2006). Appropriation du conseil externe et légitimité du prescripteur. Dans A. Grimand (dir.), L’Appropriation des outils de gestion (p. 175-198). Saint-Étienne, Publications de l’Université Saint-Étienne.
- Dalley, J. et Hamilton, B. (2000). Knowledge, context and learning in the small business. International Small Business Journal, 18(3), 51-59.
- Dangereux, K., Chapellier, P. et Villesèque-Dubus, F. (2017). Adapter les outils de contrôle aux contextes et aux acteurs dans les PME : le cas exploratoire du tableau de bord achat d’un dirigeant. Revue internationale PME, 30(1), 27-56.
- David, A. (1996). Structure et dynamique des innovations managériales. 5e conférence de l’AIMS. Lille, France, 13 au 15 mai.
- Davila, A. et Foster, G. (2005). Management accounting systems adoption decisions : evidence and performance implications from early-stage/startup companies. The Accounting Review, 80(4), 1039-1068.
- DeLone, W.H. et McLean, E.R. (2003). Model of information systems success : a ten-year update. Journal of Management Information Systems, 19(4), 9-30.
- De Vaujany, F.X. (2005). De la conception à l’usage : vers un management de l’appropriation des outils de gestion. Cormelles-le-Royal, Éditions EMS.
- Dyer, L.M. et Ross, C.A. (2007). Advising the small business client. International Small Business Journal, 25(2), 130-151.
- Gable, G.G. et Chin, W.W. (2001). Client versus consultant influence on client involvement in computer system selection projects. The 22nd International Conference on Information Systems. Nouvelle-Orléans, États-Unis, décembre.
- Germain, C. (2006). Le pilotage de la performance dans les PME en France : une comparaison des pratiques de tableaux de bord des organisations familiales et des filiales. Revue internationale PME, 19(1), 69-94.
- Gervais, M. (2005). Contrôle de Gestion (8e édition). Paris, Economica.
- Gibb, A.A. (2000). SME policy, academic research and the growth of ignorance, mytical concepts, myths, assumptions, rituals and confusions. International Small Business Journal, 18(3), 13-35.
- Grimand, A. (2006). Une analyse des blocages à l’appropriation des outils de gestion des ressources humaines : l’exemple du management des compétences. Préactis.
- Grimand, A. (2012). L’appropriation des outils de gestion et ses effets sur les dynamiques organisationnelles : le cas du déploiement d’un référentiel des emplois et des compétences ». Revue management & avenir, (54), 237-257.
- Grimand, A. et Bachelard, O. (2005). La dynamique de la formation et de l’appropriation des connaissances. Dans F.-X. de Vaujany (dir.), De la conception à l’usage (p. 149 à 198). Cormelles-le-Royal, Éditions EMS.
- Hussenot, A. (2008). Between structuration and translation : an approach of ICT appropriation. Journal of Organizational Change Management, 21(3), 335-347.
- Julien, P.-A. (2005). Les PME : bilan et perspectives (3e édition). Paris, Economica.
- Mallet, C. (2006). Innovation et mesure de l’appropriation des outils de gestion : proposition d’une démarche de construction d’un tableau de bord. Colloque « en route vers Lisbonne »du Centre de recherche public H. Tudor et de l’Observatoire de la compétitivité luxembourgeois. Luxembourg, France, 9 novembre.
- Marriott, N. et Marriott, P. (2000). Professional accountants and the development of a management accounting service for the small firm : barriers and possibilities. Management Accounting Research, 11, 475-492.
- Massard, N. (2009). Revisiter la notion d’appropriation : pour une application au cas des ERP. 14e colloque de l’Association informatique et management. Marrakech, Maroc, 10 au 12 juin.
- Mintzberg, H., Ahlstrand, B. et Lampel, J. (2005). Safari en pays stratégique, l’exploration des grands courants de la pensée stratégique. Paris, Pearson Education France.
- Moisdon, J.C. (1997). Du mode d’existence des outils de gestion. Paris, Éditions Seli Arslan.
- Mole, K. (2002). Business adviser’s impact on SMEs : an agency theory approach. International Small Business Journal, 20(2), 139-162.
- Nieto-Bru, G. (2009). L’appropriation des outils de gestion du risque dans les projets : le cas du Crédit Agricole (thèse de doctorat en sciences de gestion). Orléans, Université d’Orléans.
- Nobre, T. et Zawadzky, C. (2014). Le contrôle de gestion dans la PME : mythe ou réalité. Dans M. Bollecker et G. Naro (dir.), Le contrôle de gestion aujourd’hui (p. 243-256). Paris, Éditions Vuibert.
- Nobre, T. et Zawadzky, C. (2015). Analyse par la théorie de la traduction de l’abandon et du détournement d’outils lors de l’introduction d’un contrôle de gestion en PME. Finance Contrôle Stratégie, 18(1). Récupéré le 28 mai 2015 sur le site : http://journals.openedition.org/fcs/1574.
- Perez, M., Chalayer-Rouchon, S. et Teyssier, C. (2005). Une approche socio-politique et psycho-cognitive des outils de gestion comptables et financiers. 26e congrès de l’Association française de comptabilité. Lille, France, 11 au 13 mai.
- Persson-Gehin, S. et Dokaj-Ivanaj, V. (2002). L’influence des valeurs du dirigeant sur la stratégie de croissance de la PME. Cahier de recherche Nancy 2, (95.02).
- Piaget, J. (1973). Biologie et connaissance : essai sur les relations entre les régulations organiques et les processus cognitifs. Paris, Gallimard.
- Proulx, S. (2002). Trajectoires d’usage des technologies de communication : les formes d’appropriation d’une culture numérique comme enjeu d’une société du savoir. Annales des Télécommunications, 57(3/4), 180-189.
- Proulx, S. (2005). Penser les usages des TIC aujourd’hui : enjeux, modèles, tendances. Dans L. Vieira et N. Pinede (dir.), Enjeux et usages des TIC : aspects sociaux et culturels (p. 7-20). Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux.
- Schmitt, C., Julien, P.-A. et Lachance, R. (2002). Pour une lecture des problèmes complexes en PME : approche conceptuelle et expérimentation. Revue internationale PME, 15(2), 35-62.
- Solle, G. et Rouby, E. (2003). De la conception des innovations managériales en contrôle de gestion : quelles propositions ? Comptabilité Contrôle Audit, (numéro spécial), 147-168.
- Stumpf, S. et Longman, R.A. (2000). The ultimate consultant : building long-term, exceptional value client relationships. Career Development International, (5/3), 124-134.
- Thomas, H. et Schwenck, C. (1983). Problem formulation and the consultant-client relationship. Interfaces, 13(5), 25-34.
- Wang, E.T. et Chen, J.H. (2006). Effects of internal support and consultant quality on the consulting process and ERP system quality. Decision Support Systems, 42(2), 1029-1041.
- Yin, R.K. (1989). Case study research. Design and methods. Thousand Oaks, Sage Publications.
10.7202/1038338ar