Résumés
Résumé
En utilisant l’échelle BMS-10 (burnout measure short, version composée de dix éléments) mesurant le burnout, il est montré que son niveau a augmenté et sa composition a changé chez les dirigeants propriétaires de PME françaises pendant la pandémie de Covid-19. Sept échantillons indépendants de propriétaires de petites entreprises collectés sur une période allant de 2012 à fin avril 2020 (un mois après le début du premier confinement en France) sont étudiés. Avant la pandémie, la hiérarchie des éléments est en grande partie la même avec les sentiments d’être fatigué, d’être déçu et d’en avoir marre qui se positionnent comme les trois plus importants. Pendant la pandémie, une nouvelle hiérarchie émerge, dont les deux éléments les plus importants sont les sentiments d’impuissance et d’être coincé. Cela indique une nouvelle forme d’épuisement d’empêchement. Deux leçons peuvent être tirées. Tout d’abord, les autorités gouvernementales et sanitaires doivent être conscientes du risque d’épuisement professionnel croissant des dirigeants propriétaires de PME pendant la crise de la Covid-19 et, en particulier, lors des épisodes de confinement. Deuxièmement, en supposant qu’un propriétaire de PME peut être confronté à une situation d’incapacité, due à un accident ou à une maladie, les institutions d’assurance maladie devraient être alertées sur la possibilité de mettre en place de nouveaux services d’écoute et d’accompagnement afin d’éviter la détérioration de la santé mentale liée à l’épuisement d’empêchement. Cette évolution semble si grave et spécifique que le terme « syndrome d’épuisement d’empêchement » est proposé.
Mots-clés:
- Confinement,
- Burnout,
- Syndrome d’épuisement d’empêchement,
- Dirigeants propriétaires de PME,
- Sentiment d’impuissance,
- Covid-19,
- France
Abstract
Using the BMS-10 scale (Burnout Measure Short version composed of ten éléments) it is shown that its level increased and its composition changed in French SME owners-managers from before to during the Covid-19 pandemic. Seven independent samples of SME owners-managers collected over a period from 2012 to the end of April 2020 (one month after the start of the first lockdown in France) are investigated. Before the pandemic the hierarchy of éléments is largely the same with feelings of being tired, of disappointment with people and of exhaustion (“I’ve had it”) as the three most important ones. During the pandemic a new hierarchy appears with feelings of helplessness and being trapped as the two most important éléments. This points at an unprecedented form of impediment exhaustion. Two lessons can be drawn. First of all, the governmental and health authorities should be aware of the risk of an increasing burnout for SME owners-managers during the Covid-19 crisis and in particular during lockdown episodes. Secondly, by assuming that a SME owner-manager can be confronted with a situation of incapacity, due to an accident or an illness, pension and health insurance institutions should be alerted about the option to set up novel consultation and support services in order to prevent the deterioration of mental health related to impediment exhaustion. This development seems so severe and so specific that the term impediment exhaustion syndrome is proposed.
Keywords:
- Lockdown,
- Burnout,
- Impediment exhaustion syndrome,
- SME owners-managers,
- Feeling of helplessness,
- Covid-19,
- France
Resumen
Utilizando la escala BMS-10 (Burnout Measure Short version compuesta por diez ítems), se muestra que el nivel ha aumentado y su composición ha cambiado en los dirigentes-propietarios de PyME francesas durante la pandemia del Covid-19. Se investigan siete muestras independientes de dirigentes-propietarios de PyME recopiladas durante un período desde 2012 hasta finales de abril de 2020 (un mes después del inicio del primer confinamiento en Francia). Antes de la pandemia, la jerarquía de los elementos era en gran medida la misma, con sentimientos de fatiga (me siento fatigado), decepción (me siento decepcionado) y cansancio («estoy harto») clasificados como los tres más importantes. Durante la pandemia, una nueva jerarquía emerge cuyos dos elementos más importantes son la sensación de impotencia y de estancamiento. Esto apunta a una forma sin precedentes de agotamiento de impedimento. De este episodio, pueden sacarse dos enseñanzas. En primer lugar, las autoridades gubernamentales y sanitarias deben ser conscientes del riesgo de agotamiento profesional creciente de los dirigentes-propietarios de PyME durante la crisis de Covid-19 y, en particular, durante los episodios de confinamiento. En segundo lugar, asumiendo que el dirigente-propietario de PyME pueda estar confrontado a una situación de incapacidad, debido a un accidente o una enfermedad, se debe alertar a las instituciones de seguridad social sobre la posibilidad de establecer nuevos servicios de consulta y apoyo para prevenir el deterioro de la salud mental relacionado con el agotamiento por impedimento. Este desarrollo parece tan severo y específico que se propone el término síndrome de agotamiento por impedimento.
Palabras clave:
- Confinamiento,
- Síndrome de burnout,
- Síndrome de agotamiento por impedimento,
- Dirigentes-propietarios de PyME,
- Sentimiento de impotencia,
- Covid-19,
- Francia
Parties annexes
Références
- Ahmed, S.U. (1985). Nach, risk-taking propensity, locus of control and entrepreneurship. Personality and Individual Differences, 6(6), 781-782.
- Algava, É. et Vinck, L. (2009). Les conditions de travail des non-salariés en 2005. Premières Synthèses et Premières Informations, 50(1).
- Antshel, K.M. (2018). Attention deficit/hyperactivity disorder (ADHD) and entrepreneurship. Academy of Management Perspectives, 32(2), 243-265.
- Azoulay, E., De Waele, J., Ferrer, R., Staudinger, T., Borkowska, M., Povoa, P., Iliopoulou, K., Artigas, A., Schaller, S.J., Shankar hari., M., Pellegrini, M., Darmon, M., Kesecioglu, J., Cecconi, M. et Esicm (2020). Symptoms of burnout in intensive care unit specialists facing the COVID-19 outbreak. Annals of Intensive Care, 10(1), 1-8.
- Ben Tahar, Y. (2014). Analyse du burnout en entrepreneuriat : une étude empirique sur les dirigeants de PME (thèse de doctorat en sciences de gestion). Montpellier, France, Université Montpellier I.
- Ben Tahar, Y. et Torrès, O. (2013). Quelle approche pour le burnout des dirigeants de PME ? Étude exploratoire avec l’Oldenburg burnout inventory. Dans P. Zawieja et F. Guarnieri (dir.), Épuisement professionnel, approches innovantes et pluridisciplinaires (p. 183-195). Paris, France, Armand Colin.
- Benzari, A., Torrès, O., Khedhaouria, A. et Cucchi, A. (2019). The impact of technostress on burnout of small business owners. 11e congrès de l’Académie de l’entrepreneuriat et de l’innovation. Montpellier, France, 3-5 juin.
- Bergman, L.E., Bernhard-oettel, C., Bujacz, A., Leineweberleineweber, C. et Toivanen, S. (2021). Comparing depressive symptoms, emotional exhaustion and sleep disturbances in self-employed and employed workers-application of approximate Bayesian measurement invariance. Frontiers in Psychology. Récupéré le 3 février 2021 sur le site : www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2020.598303/full.
- Carod-artal, F.J. et VÁzquez-Cabrera, C. (2013). Burnout syndrome in an international setting. Dans S. Bährer-Kohler (dir.), Burnout for experts : prevention in the context of living and working (p. 15-35). Berlin, Allemagne, Springer Science + Business Media.
- Castro, M.P. et Zermeño, M.G.G. (2020). Being an entrepreneur post-Covid-19, resilience in times of crisis : a systematic literature review. Journal of Entrepreneurship in Emerging Economies. Récupéré le 10 novembre 2020 sur le site : www.emerald.com/insight/content/doi/10.1108/JEEE-07-2020-0246/full/html.
- Chen, C.C., Greene, P.G. et Crick, A. (1998). Does entrepreneurial self-efficacy distinguish entrepreneurs from managers ? Journal of Business Venturing, 13(4), 295-316.
- Chen, R., Sun, C., Chen, J.J., Jen, H.J., Kang, X.L., Kao, C.C. et Chou, K.R. (2020). A large‐scale survey on trauma, burnout, and posttraumatic growth among nurses during the Covid‐19 pandemic. International Journal of Mental Health Nursing, 30(1), 102-116.
- Chor, W.P.D., Ng, W.M., Cheng, L., Situ, W., Chong, J.W., Ng, L.Y.A., Mok, P.L., Yau, Y.W. et Lin, Z. (2020). Burnout amongst emergency healthcare workers during the Covid-19 pandemic : a multi-center study. The American Journal of Emergency Medicine. Récupéré le 26 octobre 2020 sur le site : www.ajemjournal.com/article/S0735-6757(20)30936-0/fulltext.
- Courtet, P., Olie, E., Debien, C. et Vaiva, G. (2020). Keep socially (but not physically) connected and carry on : preventing suicide in the age of Covid-19. The Journal of Clinical Psychiatry, 81(3), 1-3.
- Dinibutun, S.R. (2020). Factors associated with burnout among physicians : an evaluation during a period of Covid-19 pandemic. Journal of Healthcare Leadership, 12, 85-94.
- Eggers, F. (2020). Masters of disasters ? Challenges and opportunities for SMEs in times of crisis. Journal of Business Research, 116, 199-208.
- Erken, H., Donselaar, P. et Thurik, R. (2018). Total factor productivity and the role of entrepreneurship. The Journal of Technology Transfer, 43(6), 1493-1521.
- Farber, B.A. (1990). Burnout in psychotherapist : incidence, types and trends. Psychotherapy inPrivate Practice, 8(1), 35-44.
- Fernet, C., Torrès, O., Austin, S. et St-Pierre, J. (2016). The psychological costs of owning and managing an SME : linking job stressors, occupational loneliness, entrepreneurial orientation and burnout. Burnout Research, 3(2), 45-53.
- Freudenberger, H.J. (1975). The staff burnout syndrome in alternative institutions. Psychology and Psychotherapy : Theory, Research and Practice, 12(1), 73-82.
- Fu, J. (2019). Yellow emperor’s classic of medicine, the essential questions : translation of Huangdi Neijing Suwen. Singapour, World Scientific Publishing Co.
- Guiliani, F. et Torrès, O. (2018). Entrepreneurship: an insomniac discipline ? An empirical study on SME owners/directors. International Journal of Entrepreneurship and Small Business, 35(1), 81-101.
- Ha-vinh, P., Regnard, P., Grebet, J., Emsalem, S., Develay, A.E. et Fuch, A. (2012). Épidémiologie des accidents du travail chez les travailleurs indépendants du commerce et de l’artisanat : quelles différences par rapport aux salariés ? Pratiques et Organisation des Soins, 43(2), 97-109.
- Howell, D.C. (2002). The logic of the analysis of variance. Dans D.C. Howell (dir.), Statistical methods for psychology (5e édition, p. 324-325). Pacific Grove, États-Unis, Duxbury/Thomson Learning.
- Howell, D.C. (2013). Statistical methods for psychology (8e édition). Boston, Cengage Learning.
- Institutnationalde la santéet de la recherchemédicale (2011). Stress au travail et santé. Situation chez les indépendants (expertise collective). Paris, Institut national de la santé et de la recherche médicale.
- Jalili, M., Niroomand, M., Hadavand, F., Zeinali, K. et Fotouhi, A. (2020). Burnout among healthcare professionals during Covid-19 pandemic : a cross-sectional study. Récupéré le 7 juillet 2020 sur le site : www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.06.12.20129650v1.
- Jamal, M. (2007). Burnout and self‐employment : a cross‐cultural empirical study. Stress and Health, 23(4), 249-256.
- Janssen, F., Tremblay, M., Malaaoui, A., St-Pierre, J. et Thurik, R. (2020). L’entrepreneuriat et la PME à l’heure de la Covid-19 : que peut-on apprendre de cette crise sans précédent ? Récupéré le 20 juillet 2020 sur le site : https://airepme.org/wp-content/uploads/2020/07/RIPME_COVID_19_2.pdf.
- Kadhum, M., Farrell, S., Hussain, R. et Molodynski, A. (2020). Mental wellbeing and burnout in surgical trainees : implications for the post‐Covid‐19 era. The British Journal of Surgery, 107(8), 264-264.
- Kanfer, F.H., Reinecker, H. et Schmelzer, D. (2000). Selbstmanagement-therapie, ein lehrbuch für die klinische praxis. Berlin/Heidelberg, Springer.
- Keselman, H.J. et Rogan, J.C. (1977). The Tukey multiple comparison test : 1953-1976. Psychological Bulletin, 84(5), 1050-1056.
- Khalafallah, A.M., Lam, S., Gami, A., Dornbos III, D.L., Sivakumar, W., Johnson, J.N. et Mukherjee, D. (2020). Burnout and career satisfaction among attending neurosurgeons during the Covid-19 pandemic. Clinical Neurology and Neurosurgery. Récupéré le 3 novembre 2020 sur le site : www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0303846720305369?via%3Dihub.
- Kuan-han, L., Chau-Chung, W., Tzong-Shinn, C., Tien-Shang, H. et Yen-Yuan, C. (2020). Employer or employee : who is more likely to suffer from burnout ? Journal of Occupational and Environmental Medicine, 62(4), 154-159.
- Kuckertz, A., Brändle, L., Hinderer, S., Morales Reyes, C.A., Prochotta, A., Steinbrink, K.M. et Berger, E.S.C. (2020). Start-up in times of crisis. A rapid response to the Covid-19 pandemic. Journal of Business Venturing Insights. Récupéré le 5 mai 2020 sur le site : www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352673420300251.
- Lechat, T. (2014). Les événements stressants et satisfaisants de l’activité entrepreneuriale et leur impact sur la santé du dirigeant de PME (thèse de doctorat en sciences de gestion). Montpellier, France, Université Montpellier I.
- Lechat, T. et Torrès, O. (2016a). Les risques psychosociaux du dirigeant de PME : typologie et échelle de mesure des stresseurs professionnels. Revue internationale PME, 29(3-4), 135-159.
- Lechat, T. et Torrès, O. (2016b). Exploring the negative affective events of the entrepreneurial activity : their experience on emotional stress and contribution to burnout risk. Dans N.M. Ashkanasy, C.H.J. Hartel et W.J. Zerbe (dir.), Emotions and organizational governance, research on emotion in organizations (p. 69-99). Bingley, Royaume-Uni, Emerald Group Publishing.
- Lechat, T. et Torrès, O. (2017). Stressors and satisfactors in entrepreneurial activity : an event-based, mixed methods study predicting small business owners’ health. International Journal of Entrepreneurship and Small Business, 32(4), 537-569.
- Leung, Y.K., Franken, I., Thurik, R., Driessen, M., Kamei, K., Torrès, O. et Verheul, I. (2021). Narcissism and entrepreneurship : evidence from six datasets. Journal of Business Venturing Insights. Récupéré le 4 décembre 2020 sur le site : www.sciencedirect.com/science/article/pii/S235267342030072X.
- Lourel, M., Gueguen, N. et Mouda, F. (2007). L’évaluation du burnout de Pines : adaptation et validation en version française de l’instrument burnout measure short version (BMS-10). Pratiques psychologiques, 13(3), 353-364.
- Luceño-Moreno, L., Talavera-Velasco, B., Garcia-Albuerne, Y. et Martin-Garcia, J. (2020). Symptoms of posttraumatic stress, anxiety, depression, levels of resilience and burnout in Spanish health personnel during the Covid-19 pandemic. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(15), 1-25.
- Lurton, G. et Toutlemonde, F. (2007). Les déterminants de l’emploi non salarié en France depuis 1970. Paris, Direction de l’animation de la recherche, des études et des statistiques.
- Malach-Pines, A. (2005). The burnout measure, short version. International Journal of Stress Management, 12(1), 78-88.
- Manzano-Garcia, G., Ayala-Calvo, J.C. et Desrumaux, P. (2021). Entrepreneurs’ capacity for mentalizing : its influence on burnout syndrome. International Journal of Environmental Research and Public Health, 18(1), 1-11.
- Maslach, C. (1976). Burned-out. Human Relations, 9(5), 16-22.
- Maslach, C. et Leiter, M.P. (2008). Early predictors of job burnout and engagement. Journal of Applied Psychology, 93(3), 498-512.
- Maslach, C., Jackson, S.E. et Leiter, M.P. (1996). The Maslach burnout inventory (MBI) (3e édition). Palo Alto, Consulting Psychologists Press.
- Matsuo, T., Kobayashi, D., Taki, F., Sakamoto, F., Uehara, Y., Mori, N. et Fukui, T. (2020). Prevalence of health care worker burnout during the coronavirus disease 2019 (Covid-19) pandemic in Japan. JAMA Network Open. Récupéré le 1er septembre 2020 sur le site : https://jamanetwork.com/journals/jamanetworkopen/fullarticle/2768947.
- McDowell-Larsen, S. (2007). L’effet néfaste du stress sur les dirigeants. Dans F. Bournois, J. Duval-Hamel, J.L. Scaringella et S. Roussillon (dir.), Comités exécutifs : voyage au coeur de la dirigeance (p. 185-190). Paris, France, Éditions Eyrolles.
- Mol, E., Ho, V. et Pollack, J.M. (2018). Predicting entrepreneurial burnout in a moderated mediated model of job fit. Journal of Small Business Management, 56(3), 392-411.
- Montero-Marin, J., Zubiaga, F., Cereceda, M., Piva Demarzo, M.M., Trenc, P. et Garcia-Campayo, J. (2016). Burnout subtypes and absence of self-compassion in primary healthcare professionals : a cross-sectional study. Plos One, 11(6), 1-17.
- Mueller, S.L. et Thomas, A.S. (2001). Culture and entrepreneurial potential : a nine-country study of locus of control and innovativeness. Journal of Business Venturing, 16, 51-75.
- Omrane, A., Kammoun, A. et Seaman, C. (2018). Entrepreneurial burnout : causes, consequences, and way out. FIIB Business Review, 7(1), 28-42.
- Organisationmondialede la santé (2019). Classification internationale des maladies (11e révision). Récupéré le 3 juin 2020 sur le site : https://icd.who.int/browse11/l-m/en.
- Organisationmondialede la santé (2020). Déclaration sur la quatrième réunion du Comité d’urgence du Règlement sanitaire international (2005) concernant la flambée de maladie à coronavirus (Covid-2019). Récupéré le 3 août 2020 sur le site : www.who.int/fr/news/item/01-08-2020-statement-on-the-fourth-meeting-of-the-international-health-regulations-(2005)-emergency-committee-regarding-the-outbreak-of-coronavirus-disease-(COVID-19).
- Palmer, C., Kraus, S., Kailer, N., Huber, L. et Oner, Z.H. (2019). Entrepreneurial burnout : a systematic review and research map. International Journal of Entrepreneurship and Small Business, 1(1), 1-24.
- Pappa, S., Ntella, V., Giannakas, T., Giannakoulis, V.G., Papoutsi, E. et Katsaounou, P. (2020). Prevalence of depression, anxiety, and insomnia among healthcare workers during the Covid-19 pandemic : a systematic review and meta-analysis. Brain, Behavior, and Immunity, 88, 901-907.
- Patel, P.C. et Rietveld, C.A. (2020). The impact of financial insecurity on the self-employed’s short-term psychological distress : evidence from the Covid-19 pandemic. Journal of Business Venturing Insights. Récupéré le 5 novembre 2020 sur le site : www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S2352673420300627?via%3Dihub.
- Peng, X., Liu, Y. et Lin, Y. (2015). The impact of environment uncertainty and effectual flexibility on entrepreneurial resource combination : the moderating effect of entrepreneurial self-efficacy. Frontiers of Business Research in China, 9(4), 559-575.
- Peterson, C. et Seligman, M.E. (1983). Learned helplessness and victimization. Journal of Social Issues, 39(2), 103-116.
- Pfefferbaum, B. et North, C.S. (2020). Mental health and the Covid-19 pandemic. The New England Journal of Medicine, 383(6), 510-512.
- Pierce, M., Hope, H., Ford, T., Hatch, S., Hotopf, M., John, A., Kontopantelis, E., Webb, R., Wessely, S., McManus, S. et Abel, K.M. (2020). Mental health before and during the Covid-19 pandemic : a longitudinal probability sample survey of the UK population. The Lancet Psychiatry, 7(10), 883-892.
- Pollack, J.M., Vanepps, E.M. et Hayes, A.F. (2012). The moderating role of social ties on entrepreneurs’ depressed affect and withdrawal intentions in response to economic stress. Journal of Organizational Behavior, 33(6), 789-810.
- Salamzadeh, A. et Dana, L.P. (2020). The coronavirus (Covid-19) pandemic : challenges among Iranian start-up. Journal of Small Business & Entrepreneurship. Récupéré le 25 septembre 2020 sur le site : www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/08276331.2020.1821158.
- Sardeshmukh, S.R., Sharma, D. et Golden, T.D. (2012). Impact of telework on exhaustion and job engagement : a job demands and job resources model. New Technology, Work and Employment, 27(3), 193-207.
- Sasangohar, F., Jones, S.L., Masud, F.N., Vahidy, F.S. et Kash, B.A. (2020). Provider burnout and fatigue during the Covid-19 pandemic : lessons learned from a high-volume intensive care unit. Anesthesia & Analgesia, 131(1), 106-111.
- Seligman, M.E. et Maier, S.F. (1967). Failure to escape traumatic shock. Journal of Experimental Psychology, 74(1), 1-9.
- Shepherd, C.D., Marchisio, G., Morrish, S.C., Deacon, J.H. et Miles, M.P. (2010). Entrepreneurial burnout : exploring antecedents, dimensions and outcomes. Journal of Research in Marketing and Entrepreneurship, 12(1), 71-79.
- Shepherd, D.A. et Williams, T. (2020). Entrepreneurship responding to adversity : equilibrating adverse events and disequilibrating persistent adversity. Organization Theory, 1(4), 1-25.
- Sikora, J. et Saha, L.J. (2009). Vocational education, self‐employment and burnout among Australian workers. Australian Journal of Social Issues, 44(1), 55-72.
- Soenen, G., Eib, C. et Torrès, O. (2019). The cost of injustice : overall justice, emotional exhaustion, and performance among entrepreneurs. Do founders fare better ? Small Business Economics, 53(2), 355-368.
- Talaee, N., Varahram, M., Jamaati, H., Salimi, A., Attarchi, M., Kazempour Dizaji, M., Sadr, M., Hassani, S., Farzanegan, B., Monjazebi, F. et Seyedmehdi, S.M. (2020). Stress and burnout in health care workers during Covid-19 pandemic : validation of a questionnaire. Journal of Public Health. Récupéré le 8 juillet 2020 sur le site : https://link.springer.com/article/10.1007/s10389-020-01313-z.
- Tavares, A.I. (2017). Telework and health effects review. International Journal of Healthcare, 3(2), 30-36.
- Torrès, O., Benzari, A., Fisch, Ch., Mukerjee, J., Swalhi, A. et Thurik, R. (2021a, à paraître). Risk of burnout in French entrepreneurs during the Covid-19 crisis. Small Business Economics.
- Torrès, O., Fisch, Ch., Mukerjee, J., Lasch, F. et Thurik, R. (2021b, à paraître). Health perception of French SME owners during the Covid-19 pandemic. International Review of Entrepreneurship.
- Torrès, O. et Kinowski-Moysan, C. (2019). Dépistage de l’épuisement et prévention du burnout des dirigeants de PME : d’une recherche académique à une valorisation sociétale. Revue française de gestion, 45(284), 171-189.
- Truchot, D. (2004). Épuisement professionnel et burnout : concepts, modèles, interventions. Paris, Dunod.
- Vandenbos, G.R. (2015). APA dictionary of psychology (2e édition). Washington D.C., American Psychological Association.
- Wang, C., Pan, R., Wan, X., Tan, Y., Xu, L., Ho, C.S. et Ho, R.C. (2020). Immediate psychological responses and associated factors during the initial stage of the 2019 coronavirus disease (Covid-19) epidemic among the general population in China. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(5), 1-25.
- Wei, X., Cang, S. et Hisrich, R.D. (2015). Entrepreneurial stressors as predictors of entrepreneurial burnout. Psychological Reports, 116(1), 74-88.
- Wismans, A., Thurik, R., Verheul, I., Torrès, O. et Kamei, K. (2020). Attention‐deficit hyperactivity disorder symptoms and entrepreneurial orientation : a replication note. Applied Psychology, 69(3), 1093-1112.
- Yu, W., Wiklund, J. et Pérez-Luño, A. (2021). ADHD symptoms, entrepreneurial orientation (EO), and firm performance. Entrepreneurship Theory and Practice, 45(1), 92-117.