Résumés
Résumé
Écrit sous forme d’enquête policière, cet article se penche sur une affirmation émise par le premier biographe de Mgr de Laval (1623–1708) voulant qu’un ecclésiastique, dont il tait le nom, ait fabriqué des orgues de bois pour les églises de la ville de Québec et de ses environs. L’auteur de cet article formule ici une hypothèse de recherche sur l’identité et la vie de ce premier facteur d’orgue canadien en s’appuyant sur un faisceau d’indices trouvés dans les archives relatives à l’époque de la Nouvelle-France. In fine, cet article se veut une réflexion sur le contexte culturel qui prévaut à Québec au tournant du XVIIIe siècle et une invitation faite aux chercheurs à poursuivre cette investigation qui relance le débat sur la genèse de la facture d’orgue au Canada.
Mots-clés :
- facture d’orgue,
- colonie,
- Québec
Abstract
Written in the form of a police investigation, this article examines a claim made by the first biographer of Mgr. de Laval (1623–1708) that a clergyman, whose name he did not mention, made wooden organs for churches in Quebec City and its surroundings. The author of this article formulates here a research hypothesis on the identity and life of this first Canadian organ maker based on several clues discovered in archives relating to the New France era. Ultimately, this article is a reflection on the cultural context that prevailed in Quebec City at the turn of the 18th century and an invitation to researchers to pursue this investigation, which reopens the debate on the genesis of organ making in Canada.
Keywords:
- organ making,
- colony,
- Quebec
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Note biographique
Paul-André Dubois est professeur titulaire au Département des Sciences historiques de l’Université Laval. Son champ d’expertise couvre la vie culturelle dans les colonies nord-américaines et l’histoire des missions françaises chez les Amérindiens.
Bibliographie
- Bacqueville (de La Potherie), Claude-Charles Le Roy de. 1753. Histoire de l’Amérique septentrionale, tome 1. Paris : Nyon.
- Baillargeon, Noël. 1972. « Le Séminaire de Québec sous l’épiscopat de Mgr de Laval ». Les Cahiers de l’Institut d’Histoire (18). Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Charlevoix, François-Xavier de. 1744. Histoire et description générale de la Nouvelle France, vol. 5. Paris : Giffart.
- Démia, Charles. 1683. Trésor clérical ou conduites pour acquérir et conserver la sainteté ecclésiastique. Lyon : Certes.
- Dompnier, Bernard. (à paraître) « Le métier du maître de musique d’église (XVIème début XIXème siècle). Activités, sociologie, carrières », communication présentée au colloque tenu à Versailles, 8–10 novembre 2017, sous la direction de Bernard Dompnier et Jean Duron.
- Furetière, Antoine. 1727. Dictionnaire universel. La Haye : Husson.
- Gallat-Morin, Élisabeth, et Jean-Pierre Pinson. 2003. La vie musicale en Nouvelle-France. Québec : Septentrion.
- Gallat-Morin, Élisabeth. 2012. L’orgue de 1753 renaît de ses cendres. Québec : Musée de la civilisation.
- Gosselin, Amédée. 1911. L’instruction au Canada sous le Régime français (1635–1760). Québec : Laflamme et Proulx.
- Gravé de La Rive, Henri-François. 1786. Transcripta, Séminaire 13, ms. 6, ASQ.
- Lafontaine, André. 1981. Recensement annoté de la Nouvelle-France. Sherbrooke : A. Lafontaine.
- Langevin, Edmond-Charles-Hippolyte. 1874. Notice biographique sur François de Laval. Montréal : Lovell.
- Latour, Bertrand de. 1761. Mémoires sur la vie de M. de Laval, premier évêque de Québec. Cologne : Motiens.
- Leclercq, Henri.1938. Histoire des conciles : D’après les documents originaux, par Charles-Joseph Hefele, traduite en français avec des notes critiques et bibliographiques par Dom H. Leclercq, et continuée jusqu’à nos jours, tome 10. Paris : Letouzey et Ané.
- Mersenne, Marin. 1636. Harmonie universelle, contenant la théorie et la pratique de la musique. Paris : Cramoisy.
- Payer, Claude, et Daniel Drouin. 2016. Les tabernacles du Québec des XVIIème et XVIIIème siècles. Québec : Les Publications du Québec.
- Plante, Jean-François. 2010. « François Dumontsard et la Nouvelle-France : parcours d’un musicien auvergnat sur deux continents au XVIIème siècle ». Les Bas Choeurs d’Auvergne et du Velay : Le métier de musicien d’Église aux XVIIème et XVIIIème siècles, sous la dir. de Bernard Dompnier, 191–204. Clermont-Ferrand : Presses Universitaires Blaise-Pascal.
- Porter, John R., et Jean Bélisle. 1986. La sculpture ancienne au Québec, Trois siècles d’art religieux et profane. Montréal : Les Éditions de l’Homme.
- Porter, John R. 1982. « L’ancien baldaquin de la chapelle du premier palais épiscopal de Québec, à Neuville ». Annales d’histoire de l’art canadien 7(2). 180–201
- Taschereau, Elzéar-Alexandre. s.d. Histoire du Séminaire de Québec, manuscrit n. d., Bibliothèque et Archives Canada, MG 17, A3, vol. 345, folio 5561.
- Têtu, Henri. 1896. Histoire du palais épiscopal de Québec. Québec : Pruneau et Kirouac.
- Trudel, Jean. 1969 [2003]. « Leblond de Latour, Jacques ». Dictionnaire biographique du Canada (DBC), vol. 2. Université Laval/University of Toronto. Consulté le 6 mai 2020, à l’adresse http://www.biographi.ca/fr/bio/leblond_de_latour_jacques_2F.html.
- Vachon, André. 2003 [1966]. « Jolliet, Louis ». Dictionnaire biographique du Canada, vol. 1. Université Laval/University of Toronto, 2003. Consulté le 6 mai 2020, à l’adresse http://www.biographi.ca/fr/bio/jolliet_louis_1F.html.
- Vachon, André. 1968. « Inventaire des biens de René-Louis Chartier, sieur de Lotbinière (Québec, 13–17 juin 1701) ». Revue d’histoire de l’Amérique française 21(4) : 803–824.