ror.org/03dbr7087
Résumés
Abstract
In addition to presenting a general appreciation of the lives and artistic contributions of Luigi Nasato and Giovanni Gerometta, this article, which is based on live interviews, photographic and written documents, and the artists’ sketches and maquettes, discusses four original mosaic murals designed and executed by the two Italian Canadians in the 1960s, 1980s, and 1990s for public buildings in Edmonton, Toronto, Montreal, and Quebec City. The works treat themes of Indigenous life, multiculturalism, communication, and marine transportation. All depict Indigenous figures and demonstrate how the traditional art form of mosaic became a vehicle for Canadian content, even if no profound knowledge of Native Canadians or their culture is demonstrated or could have been, given the political and social landscape of Canada then and even now.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire. Télécharger
Parties annexes
Bibliography
- Toronto, Clara Thomas Archives at York University. Luigi Nasato Collection, Fonds F 0675. Inventory online at https://atom.library.yorku.ca/downloads/luigi-nasato-fonds.pdf.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Toronto, private collection. Copies of selected Luigi Nasato papers.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Istrana, Treviso, Italy, private collection. Letters from Luigi Nasato addressed to Riccardo Masini.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Battiston, Simone. I mosaicisti raccontano: Storia e memoria di un mestiero in Friuli (1920–1950). Portogruaro, Italy: Ediciclo Editore, 2010.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Be[llo], Ma[ttia]. “Un mosaico per il 150o dell’Unità d’Italia.” Corriere canadese, 22 December 2011, 6.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bortoletto, Giulia. “Golden Age Academy, l’arte della pittura a Toronto.” Corriere canadese, 5 July 2016, 9.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Coccia, Reverend Nazareno. “Cuori italiani a San Giovanni Bosco: Fra memoria e impegno, il quarantesimo anniversario della prima chiesa ‘nazionale’ di Toronto.” Corriere canadese, 23 June 2001, 13.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Coccia, Reverend Nazareno. “S. Giovanni Bosco, prima casa della Fede: Quarant’anni di vita per la parrocchia dalle pietre più antiche edificata totalmente dalla Diocesi.” Corriere canadese, 16 June 2001, 13.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Dendy, William, and William Kilbourn. Toronto Observed: Its Architecture, Patrons, and History. Toronto: Oxford University Press, 1986.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- “Don Nazareno Coccia.” In Dall’Italia al Nord America. I tesori marchigiani. Annuario 2009/2010 Yearbook. Montreal: A.L.M.A. Canada Inc. Associazione Regionale dei Marchigiani, 2010, 22.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Dryden, Donna, Elva Taylor, Rena Beer, Ron Bergmann, and Margaret Cogill. The Charles Camsell Hospital 1945–1985. Edmonton: Charles Camsell History Committee, 1985.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Eisner, Silvia Nasato. In Loving Memory of Luigi Eugenio Nasato, November 20, 1924–December 18, 2014. Toronto: privately printed, 2020.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Farneti, Manuela. Glossario tecnico-storico del mosaico/Technical-Historical Glossary of Mosaic Art: Con una breve storia del mosaico/With an Historical Survey of Mosaic Art. Ravenna, Italy: Longo, 1993.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Filey, Mike. “Elegant Restoration a Miracle on Yonge.” Toronto Sun, 22 October 1989, C11.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Gallello, Mariella. “L’arte espressione della fede con i mosaici.” Corriere canadese, 23 October 1999, 5.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Gentile, P.J. “Giovanni Gerometta le mosaïste de Sante-Anne.” MagazinArt 3.9 (Autumn 1990): 62–64.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Gerometta, Giovanni. La mia vita – la mia arte. My Life – My Artwork. Ma vie – mon oeuvre. Beaupré, QC: Galerie d’art Mont-Saint-Anne, 2017. https://doi.org/10.33137/q.i..v38i2.32244.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- “Gerometta Works to be Exhibited. Manuge Galleries, Halifax.” The Chronicle-Herald/The Mail-Star, 18 March 1982, 3–E.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- “Giovanni Gerometta.” The Mountain News, Winter 1987–88, 8.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Gnovis da Famee [newsletter of the Famee Furlane association of Toronto] (May-June 2002): 7.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Grossutti, Javier P. “From Guild Artisans to Entrepreneurs: The Long Path of Italian, Marble, Mosaic and Terrazzo Craftsmen (16th c. Venice–20th c. New York City).” International Labor and Working-Class History 100 (Fall 2021): 60–86. http://doi.org/10.1017/S0147547920000253.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hamel, Hélène. “La mosaïque d’une vie! Giovanni Gerometta: un artiste au parcours étonnant.” PanoramItalia 5.1 (March 2010): 51. https://issuu.com/panoramitalia/docs/35194_vol5_no1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- K[ritzweiser], K[ay]. “Wilson Rings Bell with Mosaics.” Globe and Mail, 12 June 1965, 15.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Landed: A Pictorial Mosaic of Friulani Immigration to Canada. Woodbridge, ON: Friuli Benevolent Corporation, 1992.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lavoie, Benoit. “De la mosaïque au ski, du ski à la peinture.” Le soleil (Quebec City), 13 October 1973, 40.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Legaré, Jean-Paul. “La mosaïque murale: Gerometta la fait revivre au Québec.” Le collectionneur 6 (1988): 62–66.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- “Luigi Nasato [obituary].” Toronto Star, 20 December 2014, GT 9.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Mario Della Rossa [caption]. Il ferrarut: Bollettino parrocchiale di S. Martino al Tagliamento 57 (July 2001): back cover.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Masini, Riccardo. “Ci ha lasciato Luigi Nasato eccellenza veneta nel mondo.” Trevisani nel mondo 42 (January 2015): 30.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Masini, Riccardo. “Istrana, mostra fotografica di Arte Sacra in chiesa.” Trevisani nel mondo 40 (2013): 6.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Masini, Riccardo. Istrana, tra cronaca e storia : Passato e presente, fatti di cultura, narrativa ed emigrazione. Riedizione aggiornata e ampliata di “Istrana, paese moi”. Istrana, Italy: Comune di Istrana, 2007.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Masini, Riccardo. “Luigi Nasato: artista nel mondo con il cuore al paese.” Trevisani nel mondo 39.1 (January 2012): 30.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- M[asini], R[iccardo]. “Monumento ai caduti.” Trevisani nel mondo 27 (September 2000): 23.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- M[asini], R[iccardo]. “Monumento ai caduti rifatto con il mosaico : Opera di un emigrante che lo aveva dipinto 50 anni fa.” Trevisani nel mondo 27 (December 2000) : 24.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Masini, Riccardo. “Una storia in un baule…” Trevisani nel mondo 42 (November 2015): 8.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Montas, Lise. “Giovanni Gerometta peintre et mosaïste.” Le médecin du Québec 24 (October 1989): 111–113.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Montas, Lise. “Les oeuvres récentes de Giovanni Gerometta.” Le médecin du Québec 31 (November 1996): 127–129.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- “Opera musiva di Mario Della Rossa [caption].” La cisilute [publication of the Federation of Fogolârs Furlans of Canada] 102 (Spring 2021): back cover. https://www.friulinelmondo.com/wp-content/uploads/2021/07/2021-06-La-Cisilute-Viarte-1.pdf.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Piette, François. “Les murales de mosaïque de Giovanni Gerometta.” Habitabec 5.22 (24 February 1989): 43.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Principe, Angelo, and Olga Zorzi Pugliese. “Un mosaicista friulano à Québec.” MCM. La storia delle cose: La rivista delle arti minori 60 (June 2003): 34–37.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Pugliese, Olga Zorzi. “Beautifying the City: 1960s Artistic Mosaics by Italian Canadians in Toronto.” Quaderni d’italianistica 28.1 (2007): 93–113. https://doi.org/10.33137/q.i..v28i1.8551.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Pugliese, Olga Zorzi. “From Friuli to Canada: The Art of Mosaic Transformed.” In Anna Pia De Luca and Deborah Saidero, eds., Transformations of the Canadian Cultural Mosaic. Udine, Italy: FORUM, 2012, 25–48.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Pugliese, Olga Zorzi. “Giovanni Gerometta mosaicista e la sua autobiografia.” La cisilute 96 (Spring 2018): 31. http://www.fogolarsfederation.com/images/Cisilute/PDFs/2018-cisilute-issue96-viarte.pdf.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Pugliese, Olga Zorzi. “Il contributo dei mosaicisti friulani in Canada.” Metodi e ricerche: Rivista di studi regionali 26 (July-December 2007): 131–171. http://opac.rivistefriulane.it/ricerca/dettaglio/il-contributo-dei-mosaicisti-friulani-in-canada/21520.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Pugliese, Olga Zorzi. “The Contribution of Friulians to Mosaic Work in Canada,” trans. Kate Willman. In Rosa Mucignat, ed., The Friulian Language: Identity, Migration, Culture. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2014, 122–147.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Pugliese, Olga Zorzi. “The Mosaic Ceiling of 1933 at the Royal Ontario Museum and its Craftsmen: The Untold Story.” Studies in the Decorative Arts 11. 2 (Spring-Summer 2004): 59–77. https://www.jstor.org/stable/40663081.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Pugliese, Olga Zorzi. “Review of Gerometta, La mia vita.” Quaderni d’italianistica 38.2 (2017 [2019]): 221–223. https://jps.library.utoronto.ca/index.php/qua/issue/view/2176.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Pugliese, Olga Zorzi. “Unity in Diversity: The Royal Ontario Museum Mosaic.” Andamento: Journal of the British Association for Modern Mosaic 15 (2021): 26–33.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Quan, Douglas. “How the ‘Indigenization’ of Canadian Universities Is Falling Flat.” Toronto Star, 2 March 2021, A1, A8.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- “Rev[erendo] Nazareno Coccia [obituary].” Toronto Star, 29 October 2020, B4.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- “Rev[erend] Nazzareno [sic] Coccia [obituary].” Corriere canadese, 29 October 2020, 15.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- “Revived Art Form [photo caption].” The Edmonton Journal, 22 May 1963, 31.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Riel-Salvatore, Gabriel, and Sara Germanotta, eds. “A Showcase of Italian-Canadian Artists (Artistes italo-canadiens en vitrine).” PanoramItalia 9.4 (August-September 2014): 34–39. https://issuu.com/panoramitalia/docs/mtl_aug-sept_web.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Rossini, Riccardo. “Preface.” In Giovanni Gerometta, La mia vita – la mia arte. My Life – My Artwork. Ma vie – mon oeuvre. Beaupré, QC: Galerie d’art Mont-Saint-Anne, 2017, 9.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- “‘76 Adelaide’ Opens.” Blue Bell [Bell company newsletter] (April 1966): 9–11.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Taylor, Doug. Toronto Theatres and the Golden Age of the Silver Screen. Charleston, SC: The History Press, 2014.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- “Twice in a Lifetime: Commemorating the Reopening of the Elgin and Winter Garden Theatres.” The Newsletter of the Elgin Winter Garden Project 2.3 (Winter 1990): front cover.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Wong, Tony, and Robert Crew, “Winter Garden Reopens, Audience Gives Rave Review.” Toronto Star, 20 December 1989, A8.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Young, Pamela. “Profile: David Hannivan.” The Newsletter of the Elgin Winter Garden Project, 2.1 (Summer 1989): 6.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Luigi Nasato, interviewed by Olga Zorzi Pugliese and Angelo Principe, 3 December 2002. CD converted from original audio tape. Private collection.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Albanese, Laura, and Vincenzo Somma. “L’arte del mosaico a Toronto.” OMNI Television News Report, Fall 2002.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- “Inauguration d’une oeuvre d’art à Beaupré.” Télévision d’ici Côte-de-Beaupré Île d’Orléans, 24 September 2020. http://teledici.com/nouvelles.php?id=3218.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- “Inauguration d’une œuvre d’art à l’entrée de la ville à Beaupré.” YouTube video, uploaded 24 September 2020. https://youtu.be/81icsoyelEw.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- “Mandel Sprachman Fonds – The Elgin and Winter Garden Theatres.” City of Toronto website. https://www.toronto.ca/explore-enjoy/history-art-culture/online-exhibits/web-exhibits/web-exhibits-architecture-infrastructure/mandel-sprachman-fonds/mandel-sprachman-fonds-the-elgin-and-winter-garden-theatres/.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- “Record of the Week: Pope Paul VI Mosaic.” The Archivist’s Pencil [Catholic Archdiocese of Toronto blog], 17 October 2014. http://archives-archtoronto.blogspot.com/2014/10/record-of-week-pope-paul-vi-mosaic.html.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Zorfini, Roberto (director). “Giovanni the Mosaicist.” YouTube video, uploaded 31 January 2014. https://youtu.be/4jATYzjLNv0.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar