Les frères ennemis : ailleurs - Bertin, Raymond (Jeu, 2009)