Résumés
Abstract
The purpose of this study is to explore a practical nursing bridging program’s education environment and the role transition of internationally educated nurses (IENs) who were enrolled full-time at a community college in Toronto, Canada, during the winter semester of school year 2018–2019. A survey questionnaire consisting of three parts was used to gather data from 68 IEN students who volunteered to participate in this study. Descriptive statistics and multiple regression analysis were used to analyze data. Participants’ responses to the open-ended question “Could you please list any problems/issues you have encountered in the bridging program?” were thematically analyzed. Results indicate that all bridging program education environment components, as well as role transition subscales, were described as “agree.” There is a significant relationship between the respondents’ perception of learning within their bridging program’s education environment and role transition. However, views on teachers and atmosphere, as well as academic and social self-perception, seemed insignificant predictors of role transition. Participants’ responses to the open-ended question were analyzed and grouped into four themes: concern with teachers, program content issues, program pace, and financial issues.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliography
- Alboim, N., Finnie, R., & Meng, R. (2005). The discounting of immigrants’ skills in Canada – Evidence and policy recommendations. RPP Choices, 11(2). https://irpp.org/wp-content/uploads/assets/research/diversity-immigration-and-integration/new-research-article-4/vol11no2.pdf
- Atack, L., Cruz, E., Maher, J., & Murphy, S. (2012). Internationally educated nurses’ experiences with an integrated bridge program. The Journal of Continuing Education in Nursing, 43(8), 370–378.
- Baptiste, M. (2015). Workplace discrimination: An additional stressor for internationally educated nurses. Online Journal of Issues in Nursing, 20(3). http://doi.org/ojin.nursingworld.org/MainMenuCategories/ANAMarketplace/ANAPeriodicals/OJIN/TableofContents/Vol-20-2015/No3-Sept-2015/Articles-Previous-Topics/Workplace-Discrimination-for-Internationally-Educated-Nurses.html#Baptiste
- Bassendowski, S., & Petrucka, P. (2010). A consideration of transition for internationally educated nurses in Saskatchewan IEN research project – Final report. University of Saskatchewan.
- Blythe, J., Baumann, A., Rhéaume, A., & McIntosh, K. (2009). Nurse migration to Canada: Pathways and pitfalls of workforce integration. Journal of Transcultural Nursing, 20, 202–210.
- Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/psycnet.apa.org/doi/10.1191/1478088706qp063oa
- Brennan, G., & McSherry, R. (2010). Situational transitions: Education – Exploring the transition and professional socialization from health care assistant to student nurse. In A. I. Meleis, (Ed.), Transitions theory – Middle range and situation-specific theories in nursing research and practice (pp. 283 – 319). Springer Publishing Company.
- Campbell, E. (2009). Teaching Korean RN-BSN students. Nurse Educator, 34(3), 122–125. https://doi.org/10.1097/nne.0b013e31819fb468
- Canadian Association of Schools of Nursing. (2012). Pan-Canadian framework of guiding principles & essential components for IEN bridging programs – Self assessment guide. https://casn.ca/wp-content/uploads/2014/12/SelfAssessmentGuideforIENBridgingProgramsFinalVersion.pdf
- Chan, C., Sum, M., Tan, G., Tor, P-C., & Sim, K. (2018). Adoption and correlates of the Dundee Ready Educational Environment Measure (DREEM) in the evaluation of undergraduate learning environments – A systematic review. Medical Teacher, 40(12), 1240–1247.
- Chick, N., & Meleis, A. (2010). Transitions: A nursing concern. In A. I. Meleis (Ed.), Transitions theory – Middle range and situation-specific theories in nursing research and practice (pp. 24–38). Springer Publishing Company.
- College of Nurses of Ontario. (2017). Applicant statistics report 2016. https://doi.org/www.cno.org/globalassets/2-howweprotectthepublic/statistical-reports/applicant-statistics-report-2016.pdf
- Covell, C., Primeau, M. D., & St-Pierre, I. (2018). Internationally educated nurses in Canada: perceived benefits of bridging programme participation. International Nursing Review, 65(3), 400–407.
- Cruz, E. V. (2011). The experience of quality of life for internationally-educated nurses becoming registered nurses in Ontario (Master’s thesis). Retrieved from Proquest Dissertations and Theses. (Order No. MR75573)
- Cruz, E. V., Felicilda-Reynaldo, R., & Mazzotta, C. (2017). Return to nursing: A meta-synthesis of academic bridging programs’ effect on internationally educated nurses. The Qualitative Report, 22(4), 1192–1111. https://doi.org/nsuworks.nova.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2768&context=tqr
- Del Prato, D. (2013). Students' voices: The lived experience of faculty incivility as a barrier to professional formation in associate degree nursing education. Nursing Education Today, 33(3), 286–290.
- Doody, O., Tuohy, D., & Deasy, C. (2012). Final-year student nurses’ perceptions of role transition. British Journal of Nursing, 21(11), 684–688.
- Farooq, S., Rehman, R., Hussain, M., & Dias, J. M. (2018). Comparison of undergraduate educational environment in medical and nursing program using the DREEM tool. Nursing Education Today, 69, 74–80.
- Grove, S., Burns, N., & Gray, J. (2013). The practice of nursing research – Appraisal, synthesis, and generation of evidence (7th Ed.). Elsevier.
- Hapal, D. (2017, August 28). Long shifts, low pay are part of a PH nurse's reality. Rappler. https://doi.org/r3.rappler.com/move-ph/180184-philippines-nurses-long-shifts-low-pay-reality
- Higginbottom, G. M. A. (2011). The transitioning experiences of internationally-educated nurses into a Canadian health care system: A focused ethnography. BMC Nursing, 10, Article No. 14. https://doi.org/10.1186/1472-6955-10-14
- Information and Privacy Commissioner of Ontario. (2015). Best practices for protecting individual privacy in conducting survey research. https://www.ipc.on.ca/wp-content/uploads/2015/04/best-practices-for-protecting-individual-privacy-in-conducting-survey-research.pdf
- Jeans, M. E., Hadley, F., Green, J., & Da Prat, C. (2005). Navigating to become a nurse in Canada – Assessment of international nurse applicants – Final report. Canadian Nurses Association.
- Lum, L., Bradley, P., & Rasheed, N. (2011). Accommodating learning styles in international bridging education programs. Higher Education, Skills and Work-Based Learning, 1(2), 147–168. https://doi.org/10.1108/20423891111128917
- Meleis, A. I. (2010). Theoretical development of transitions. In A. I. Meleis (Ed.), Transitions theory – Middle range and situation-specific theories in nursing research and practice (pp. 13–51). Springer Publishing Company.
- Meleis, A. I., Sawyer, L. M., Im, E. O., Hilfinger Messias, D. K., & Schumacher, K. (2010). Experiencing transitions: An emerging middle range theory. In A. I. Meleis (Ed.), Transitions theory – Middle range and situation-specific theories in nursing research and practice (pp. 52–65). Springer Publishing Company.
- Mickleborough, T., & Martimianakis, M. (2021). (Re)producing “whiteness” in healthcare: A spatial analysis of the critical literature on the integration of internationally educated health care professionals in the Canadian workforce. Academic Medicine, 96(11S), S31–S38. https://doi.org/10.1097/acm.0000000000004262
- Neiterman, E. & Bourgeault, I. L. (2015a). Professional integration as a process of professional resocialization: Internationally educated health professionals in Canada. Social Science & Medicine, 131, 74–81. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2015.02.043
- Neiterman, E., & Bourgeault, I. (2015b). The shield of professional status: Comparing internationally educated nurses’ and international medical graduates experiences of discrimination. Health, 19(6), 615–634.
- Neiterman, E., Bourgeault, I., Peters, J., Esses, V., Dever, E., Gropper, R., Nielsen, C., Kelland, J., & Sattler, P. (2018). Best practices in bridging education: Multiple case study evaluation of postsecondary bridging programs for internationally educated health professionals. Journal of Allied Health, 47(1), e23–e28.
- O’Brien, A., Chan, T., & Cho, M. (2008). Investigating nursing students’ perceptions of the changes in a nursing curriculum by means of the Dundee Ready Education Environment Measure (DREEM) Inventory: Results of a cluster analysis. International Journal of Nursing Education Scholarship, 5(1), 1–18.
- Ogilvie, L., Leung, B., Gushuliak, T., McGuire, M., & Burgess-Pinto, E. (2007). Licensure of internationally educated nurses seeking professional careers in the Province of Alberta in Canada. International Migration & Integration, 8, 223–441.
- Primeau, M. D., Champagne, F., & Lavoie-Tremblay, M. (2014). Foreign-trained nurses’ experiences and socioprofessional integration best practices – An integrative literature review. The Health Care Manager, 22(3) 245–253. https://doi.org/10.1097/hcm.0000000000000018
- Primeau, M. D., St-Pierre, I., Ortmann, J., Kilpatrick, K., & Covell, C. (2021). Correlates of career satisfaction in internationally educated nurses: A cross-sectional survey-based study. International Journal of Nursing Studies, 117, 103899. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2021.103899
- Roff, S. (2005a). CD:10 – Educational environment and climate. Centre for Medical Education. University of Dundee.
- Roff, S. (2005b). The Dundee Ready Educational Environment Measure (DREEM)—A generic instrument for measuring students’ perceptions of undergraduate health professions curricula. Medical Teacher, 27(4), 322–325. https://doi.org/10.1080/01421590500151054
- Salami, B., Meherali, S., & Covell, C. (2018). Downward occupational mobility of baccalaureate-prepared nurses to licensed practical nurses. Nursing Review, 65(2), 173–181. https://doi.org/10.1111/inr.12400
- Sochan, A. & Singh, M. D. (2007). Acculturation and socialization: Voices of internationally educated nurses in Ontario. International Nursing Review, 54(2), 130–136.
- Stormon, N., Ford, P., & Eley, D. (2019). DREEM-ing of dentistry: Student’s perception of the academic learning environment in Australia. European Journal of Dental Education, 23, 35–41.
- St-Pierre, I., Covell, C., Primeau, M. D., Kilpatrick, K., Ndengeyingoma, A., & Tchouaket, E. (2015). Factors that support the integration and retention of internationally educated nurses in the Canadian healthcare systems - Report. Université du Québec en Outaouais, Université de Montreal, and University of Ottawa.
- Taylor, A., Foster, J., & Cambre, C. (2012). Training ‘expendable’ workers: temporary foreign workers in nursing. Globalisation, Societies and Education, 10(1), 95–117.
- United Nations. (2019). Geographic regions. Statistical Division. https://unstats.un.org/unsd/methodology/m49/
- Yeh, E., Jaiswal-Oliver, M., Sharma, R., & Wan, G. (2021). Enhancing Asian immigrants’ and international students’ learning – Faculty awareness and pedagogy training. Journal of Asian Pacific Communication, 31(1), 100–121. https://doi.org/10.1075/japc.00059.yeh
- Zhu, Z., Xing, W., Lizarondo, L., Guo, M., & Hu, Y. (2019). Nursing students’ experiences with faculty incivility in the clinical education context: A qualitative systematic review and meta-synthesis. BMJ Open, 9(2), e024383. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2018-024383