Résumés
Abstract
A person’s name(s) is typically tied to their family, culture, and sense of identity. Consequently, when a child’s name is inaccurately pronounced, altered, or avoided, a host of adverse consequences may transpire. Although seemingly innocuous, this necessitates attention, as name mispronunciation and change perpetuate microaggressions ubiquitous for marginalized populations, often in school contexts. In reflection of this, an Intrinsic Case Study, underpinned by a Social Constructivist Philosophical paradigm, was conducted to assemble the experiences of three adults in Ontario, Canada, who had their names mispronounced or changed in early educational experiences. The findings of this research signify that name mispronunciation and modification are pervasive and that teachers are often central contributors to this phenomenon. Moreover, findings denote that discord between one’s identity and cultural self is affiliated with name-orientated microaggressions. Participants of this study beseech teachers to denounce insensitive practices by pledging to accurately pronounce and honour each child’s name and in so doing engender more favourable longitudinal outcomes.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliography
- Ainciburu, M. C., & Buttazzi, I. (2019). “Esa no soy yo”: Self-Image and name change from the perspective of female immigrants. Languages, 4(83), 1¬21.
- Alshenqeeti, H. (2014). Interviewing as a data collection method: A critical review. English Linguistics Research, 3(1), 39–45.
- Arifin, S. R. M. (2018). Ethical considerations in qualitative study. International Journal of Care Scholars, 1(2), 30–33.
- Ayón, C., & Philbin, S. P. (2017). “Tú no eres de aquí”: Latino children’s experiences of institutional and interpersonal discrimination and microaggressions. Social Work Research, 41(1), 19–30.
- Behtoui, A., & Neergaard, A. (2009). Perceptions of discrimination in recruitment and the workplace. Journal of Immigrant & Refugee Studies, 7(4), 347–369.
- Bolderston, A. (2012). Conducting a research interview. Journal of Medical Imaging and Radiation Sciences, 43(1), 66–76.
- Bryant-Davis, T. (2007). Healing requires recognition: The case for race-based traumatic stress. The Counseling Psychologist, 35, 135–143.
- Bryant-Davis, T., & Ocampo, C. (2005). The trauma of racism: Implications for counseling, research, and education. The Counseling Psychologist, 33, 574–578.
- Bulkeley, J., & Fabian, H. (2006). Well-being and belonging during early educational transitions. International Journal of Transitions in Childhood, 2, 18–30.
- Chiu, C., Gibbon, T., Sayman, D., Zolkoski, S., Carrero, K., & Lusk, M. (2017). Developing culturally competent preservice teachers. Multicultural Perspectives 19(1), 47–52.
- Cho, C., Corkett, J., & Steele, A. (2018). Exploring the toxicity of lateral violence and microaggressions: Poisons in the water cooler. Springer International Publishing.
- Cohen. D., & Crabtree, B. (2006, July) Qualitative Research Guidelines Project. Robert Wood Johnson Foundation. http://www.qualres.org/HomeCrit-3814.html
- Comas-Díaz, L. (2016). Racial trauma recovery: A race-informed therapeutic approach to racial wounds. In A. N. Alvarez, C. T. H. Liang, & H. A. Neville (Eds.), The cost of racism for people of color: Contextualizing experiences of discrimination (pp. 249–272). American Psychological Association.
- Cook, F., Ciorciari, J., Varker, T., & Devilly, G. (2009). Changes in long term neural connectivity following psychological trauma. Clinical Neurophysiology, 120(2), 309–314.
- Conteh, J., & Kawashima, Y. (2008). Diversity in family involvement in children’s learning English in primary schools: Culture, language and identity. English Teaching: Practice and Critique, 7(2), 113–125.
- Corkett, J., Cho, C., & Steele, A. (2021). The manifestation of microaggressions and lateral violence in education. A global perspective. Routledge.
- Creswell, J. (2012). Educational research. Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research. (4th ed). Pearson Education Inc.
- Creswell, J. W., & Guetterman, T. C. (2019). Educational research: Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research. (6th ed.) Pearson Education Inc.
- Creswell, J., & Poth, C. (2018). Qualitative inquiry & research design. Choosing among five approaches. (4th ed.). SAGE.
- Crowe, S., Cresswell, K., Robertson, A., Huby, G., Avery, A., & Sheikh, A. (2011). The case study approach. BMC medical research methodology.
- Edmonston, B. (2016). Canada’s immigration trends and patterns. Canadian Studies in Population, 43(1–2), 78–116.
- Gunn, A. A., Brice, A. E. & Peterson, B. J. (2013). Culturally responsive teaching: Exploring children’s names and cultural identities. Early Years Bulletin, 1(2), 9–11.
- Harris, J. C. (2017). Multiracial college students’ experiences with multiracial microaggressions. Race, Ethnicity, and Education, 20(4), 429–445.
- Hyman, I. (2009). Racism as a determinant of immigrant health. Report for the Strategic Initiatives and Innovations Directorate of the Public Health Agency of Canada and the Metropolis Project. https://www.researchgate.net/publication/255654375_Racism_as_a_determinant_of_immigrant_health
- Keller, T., & Franzak, J. K. (2016). When names and schools collide: Critically analyzing depictions of culturally and linguistically diverse children negotiating their names in picture books. Children’s Literature in Education, 47(2), 177–190.
- Khosravi, S. (2012). White masks/Muslim names: Immigrants and name-changing in Sweden. Race & Class, 53(3), 65–80.
- Kim, J., & Lee, K. (2011). “What’s your name?”: Names, naming practices, and contextualized selves of young Korean American children. Journal of Research in Childhood Education, 25(3), 211–227.
- Kimron, L., Marai, I., Lorber, A., & Cohen, M. (2019). The long-term effects of early-life trauma on psychological, physical and physiological health among the elderly: The study of Holocaust survivors. Aging and Mental Health, 23(10), 1340–1349.
- Kivunja, C., & Kuyini, A. B. (2017). Understanding and applying research paradigms in educational contexts. International Journal of Higher Education, 6(5), 26–41.
- Kohli, R., & Solórzano, D. G. (2012). Teachers, please learn our names!: Racial microaggressions and the K–12 classroom. Race Ethnicity and Education, 15(4), 441–462.
- Ladson-Billings, G. (1999). Just what is critical race theory and what is it doing in a nice field like education? Qualitative Studies in Education, 11(1), 7–24.
- Ladson-Billings, G. (2014). Culturally relevant pedagogy 2.0: A.k.a. the remix. Harvard Educational Review, 84(1), 74–84.
- Lobe, B., Morgan, D., & Hoffman, K. A. (2020). Qualitative data collection in an era of social distancing. International Journal of Qualitative Methods, 19, 1–8.
- Loh, J. (2013). Inquiry into issues of trustworthiness and quality in narrative studies: A perspective. Qualitative Report, 18(22) 1–15.
- MacNaughton, G., Rolfe, S., & Siraj, I. (2010). Doing early childhood research: International perspectives on theory & practice. Allen & Unwin.
- Manning, J. (2017). In vivo coding. In J. Matthes (ed.), The international encyclopedia of communication research methods (pp. 1–2). Wiley-Blackwell.
- Marrun, N. A. (2018). Culturally responsive teaching across PK¬–20: Honoring the historical naming practices of students of color. Taboo: The Journal of Culture and Education, 17(3), 1–21.
- McAreavey, R., & Das, C. (2013). A delicate balancing act: Negotiating with gatekeepers for ethical research when researching minority communities. International Journal of Qualitative Methods, 12(1), 113–131.
- Moser, A., & Korstjens, I. (2018). Series: Practical guidance to qualitative research. Part 3: Sampling, data collection and analysis. European Journal of General Practice, 24(1), 9–18.
- Murphy, H., Tubritt, J. & Norman, J. (2018). The role of empathy in preparing teachers to tackle bullying. Journal of New Approaches in Educational Research, 7(1), 17–23.
- Nadal, K., Erazo, T., & King. R. (2019). Challenging definitions of psychological trauma: Connecting racial microaggressions and traumatic stress. JSACP, 11(2), 2–16.
- Oreopoulos, P. (2011). Why do skilled immigrants struggle in the labor market? A field experiment with thirteen thousand resumes. American Economic Journal: Economic Policy, 3(94), 148–171.
- Palinkas, L. A., Horwitz, S. M., Green, C. A., Wisdom, J. P., Duan, N., & Hoagwood, K. (2015). Purposeful sampling for qualitative data collection and analysis in mixed method implementation research. Administration and Policy in Mental Health, 42(5), 533–544.
- Parker, C. (2010). Finding our way home (at school): A study of students’ experiences of bringing their home culture into the classroom. Journal of Teaching and Learning, 7(1), 17–29.
- Pennesi. K. E. (2016). They can learn to say my name: Redistributing responsibility for integrating immigrants to Canada. Anthropologica, 58(1), 45–69.
- Pennesi, K. E. (2017). Universal design for belonging: Living and working with diverse personal names. Journal of Belonging, Identity, Language and Diversity (J-BILD), 1(1), 25–44.
- Peterson, B., Gunn, A., Brice, A., & Alley, K. (2015). Exploring names and identity through multicultural literature in K¬–8 classrooms. Multicultural Perspectives, 17(1), 39–45.
- Player, G. (2021). “My color of my name”: Composing critical self-celebration with girls of color through a feminist of color writing pedagogy. Research in the Teaching of English. 55(3), 216–240.
- Pollock, G., Newbold, B., Lafrenière, G., & Edge, S. (2015). Perceptions of discrimination in health services experienced by immigrant minorities in Ontario. Pathways to Prosperity. http://p2pcanada.ca
- Puroila, A., Juutinen, J., Viljamaa, E., Sirkko, R., Kyronlampi, T., & Takala, M. (2021). Young children’s belonging in Finnish educational settings: An intersectional analysis. International Journal of Early Childhood, 59, 9–29.
- Raburu, P. (2015). The self-who am I?: Children’s identity and development through early childhood education. Journal of Educational and Social Research, 5(1), 95–102.
- Rehman, A., & Alharthi. K. (2016). An introduction to research paradigms. International Journal of Educational Investigations, 3(8), 51–59.
- Ridder, H. (2017). The theory contribution of case study research designs. Business Research, 10, 281–305.
- Sá, C., & Sabzalieva, E. (2018). The politics of the great brain race: Public policy and international student recruitment in Australia, Canada, England and the USA. Higher Education, 75(2), 231–253.
- Singh, S., & Wassenaar, D. (2016). Contextualising the role of the gatekeeper in social science research. SAJBL, 9(1), 42–46.
- Skepple, R. (2015). Preparing culturally responsive pre-service teachers for culturally diverse classrooms. Kentucky Journal of Excellence in College Teaching and Learning, 12(6), 567–69.
- Sleeter, C. (2011). An agenda to strengthen culturally responsive pedagogy. English Teaching: Practice and Critique, 10(2), 7–23.
- Souto-Manning, M. (2007). Immigrant families and children (re) develop identities in a new context. Early Childhood Education Journal, 34(6), 399–405.
- Stake, R. E. (1995). The art of case study research. SAGE Publications.
- Stetsenko, A., & Arievitch, I. (2014). Vygotskian collaborative project of social transformation. History, politics, and practice in knowledge construction. Critical Psychology, 58–80.
- Thompson, R. (2006). Bilingual, bicultural, and bionominal identities: Personal name investment and the imagination in the lives of Korean Americans. Journal of Language, Identity and Education, 5(3), 179–208.
- Trost, M., Wanke, E., Ohlendorf, D., Klingelhofer, D., Braun, M., Bauer, J., Groneberg, D., Quarcoo, D., & Bruggmann, D. (2018). Immigration: analysis, trends and outlook on the global research activity. Journal of Global Health, 8(1), 1–11.
- Tualaulelei, E. (2020). Agency and power in classroom names and naming practices. Ethnography and Education, 1–13.
- Vasileiou, K., Barnett, J., Thorpe, S., & Young, T. (2018). Characterising and justifying sample size sufficiency in interview-based studies: Systematic analysis of qualitative health research over a 15-year period. BMC Medical Research Methodology, 18(1), 1–18.
- Verenikina, I. (2010). Vygotsky in twenty-first century research. In J. Herrington & B. Hunter (Eds), Proceedings of World Conference on Educational Multimedia, Hypermedia and Telecommunications (pp. 16¬25). Chesapeake, VA:AACE.
- Wang, L., Bruce, C., & Hughes, H. (2011). Sociocultural theories and their application in information literacy research and education. Australian Academic & Research Libraries, 42(4), 296–308.
- Yoon, J., Sulkowski, M., & Bauman, S. (2016). Teachers’ responses to bullying incidents: Effects of teacher characteristics and contexts. Journal of School Violence, 15(1), 91–113.
- Zhou, G., & Zhang, A. (2014). A study of the first year international students at a Canadian university: Challenges and experiences with social integration. Canadian and International Education, 43(2), 2–18.