Logo d’Érudit

Journal des traducteurs
Translators' Journal

Volume 6, numéro 2, 2e trimestre 1961

Sommaire (14 articles)

  1. L'avenir des traducteurs au Canada

    Marcel Paré

    p. 39–43

    Notice

  2. Le dictionnaire, ce méconnu…

    Roland Surzur

    p. 44–46

    Notice

  3. Relations extérieures et traduction

    Philippe Hurteau

    p. 47–51

    Notice

  4. Premiers principes d'une théorie de l'anglicisme

    Jean-Marie Laurence

    p. 52–54

    Notice

L'actualité

  1. L'Institut de Traduction

    Jeanne Grégoire

    p. 55–56

    Notice

  2. Société des Traducteurs de Montréal

    Robert Assa

    p. 56–57

    Notice

  3. Société des Traducteurs et Interprètes du Canada

    Gabriel Langlais

    p. 57–58

    Notice

  4. Corporation des Traducteurs

    Gabriel Langlais

    p. 58–59

    Notice

  1. Notre collaborateur Pierre Daviault de la Société royale du Canada

    Jean-Paul Vinay et Jean-Marc Poliquin

    p. 60–61

    Notice

Problèmes et solutions

  1. Traduction (suite)

    Pierre Daviault

    p. 62–65

    Notice

Les outils du traducteur

  1. Caillé, P.-F., "Cinéma et traduction", in Babel, Vol. VI, N° 3, septembre 1960, Bonn, Hausdorffstrasse 23, Allemagne de l'ouest

    Roland Surzur

    p. 66–67

    Notice

  1. Les animaux malades de la peste : version canadienne

    Monique Grignon-Lapierre

    p. 68–69

    Notice

  2. What our Parliamentary Orators Lose in Translation: In the French Hansard, a calorful debate can look pretty pale

    Klaus Neumann

    p. 70–71

    Notice

  3. À propos de dictionnaires : ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement

    Roland Surzur

    p. 72

    Notice

Anciens numéros de Journal des traducteurs / Translators' Journal