Journal des traducteurs
Translators' Journal Tous les articles de cette revue sont soumis à un processus d’évaluation par les pairs.

Volume 6, numéro 2, 2e trimestre 1961

Sommaire (14 articles)

    • PDF
    L'avenir des traducteurs au Canada

    Marcel Paré

    p. 39–43

    Notice

    • PDF
    Le dictionnaire, ce méconnu…

    Roland Surzur

    p. 44–46

    Notice

    • PDF
    Relations extérieures et traduction

    Philippe Hurteau

    p. 47–51

    Notice

    • PDF
    Premiers principes d'une théorie de l'anglicisme

    Jean-Marie Laurence

    p. 52–54

    Notice

L'actualité

    • PDF
    L'Institut de Traduction

    Jeanne Grégoire

    p. 55–56

    Notice

    • PDF
    Société des Traducteurs de Montréal

    Robert Assa

    p. 56–57

    Notice

    • PDF
    Société des Traducteurs et Interprètes du Canada

    Gabriel Langlais

    p. 57–58

    Notice

    • PDF
    Corporation des Traducteurs

    Gabriel Langlais

    p. 58–59

    Notice

    • PDF
    Notre collaborateur Pierre Daviault de la Société royale du Canada

    Jean-Paul Vinay et Jean-Marc Poliquin

    p. 60–61

    Notice

Problèmes et solutions

    • PDF
    Traduction (suite)

    Pierre Daviault

    p. 62–65

    Notice

Les outils du traducteur

    • PDF
    Caillé, P.-F., "Cinéma et traduction", in Babel, Vol. VI, N° 3, septembre 1960, Bonn, Hausdorffstrasse 23, Allemagne de l'ouest

    Roland Surzur

    p. 66–67

    Notice

    • PDF
    Les animaux malades de la peste : version canadienne

    Monique Grignon-Lapierre

    p. 68–69

    Notice

    • PDF
    What our Parliamentary Orators Lose in Translation: In the French Hansard, a calorful debate can look pretty pale

    Klaus Neumann

    p. 70–71

    Notice

    • PDF
    À propos de dictionnaires : ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement

    Roland Surzur

    p. 72

    Notice

Anciens numéros de Journal des traducteurs / Translators' Journal