Du cinéma indépendant à Toronto - Gendron, Marc (Liaison, 1982)