Trois récits d’ailleurs - Bélanger, Louis (Liaison, 1998)