Retour en force du Studio Ontario et Ouest - Savoie, Paul (Liaison, 2004)