Nadia Gaudet, La Honte - Léveillé, J. (Liaison, 2006)