Philip Roth et les complexes de Tricard Dixon - Bérubé, Renald (Liberté)