Première épreuve : l’arrivée à Ottawa - Bertil, E. (Liberté)