Un laboratoire postmoderne - V., Riton (Liberté, 2000)